响应s大 ^^/ 我找了一下关於New Year's Resolution网页,我觉得挺有趣的。。。 1)这个传统可以追溯於公元153,罗马人把Janus当成日历之首,而Janus是一个很神秘的人, 他可以回溯过去又可以展望未来,於是,这个意义就被罗马人拿来象徵自己在新的一年可以 原谅敌人的行为并且可以在新年之前交换礼物. 2)不需要一定要一月一日,中国的新年也算是中国人新的一年的开始,所以,大家还有机会思 考一下,自己"新年改变自己大作战"的计画 (其实,只要下决心,那麽没啥特殊日期的限制) 3)关於这个计画,其中的心态很重要 -->要相信自己有这个权利,义务和责任去制定并达到这个计画 -->要相信自己有权利可以成功和快乐,并且相信这些努力是对自己有利的 -->有权利在实践的过程中,找到在生活当中属於自己的方式 -->有责任去坚持对於自己的承诺 -->有责任教导和分享给他人,自己在生活当中的体悟 -->有责任成为自己认为可以的那个人 1),2),3)转译於此:http://www.goalsguy.com/Events/n_overview.html 另外,还有两篇可以参考 http://saferchild.org/resolutions.htm http://tinyurl.com/aaj7l anyway, 我的新年改变自己大作战是: 1# 有好的饮食习惯 每次吃饭,不要很饿才吃,不饿就停,而不是出於慾望的吃 要好好品嚐食物的味道,细嚼慢咽 每天至少有一餐是吃不是精致过後的食物并且要有至少和饭量差不多的蔬菜 吃维他命,补充平衡身体所需要的矿物质维生素 ㄧ天至少喝1.5公升的水 2# 注意自己的身体 花10分钟注意自己的身体,而不是只有洗脸或洗澡的时候才想到自己还有其他部位 并且感受她们 每个星期的yoga课,一定要上 每天最晚3点钟之前一定要睡 3# 正确掌握自己的金钱 要在节省和生活品质当中找到一个平衡点 买衣服很好---只买需要的 买书很好---确认自己在此段时间内很需要,而不是屯积在那里 每个月一定要看一次展览,看一次话剧,听一场音乐会 4# 语言学习 不给自己太多的压力要表现的很好,而是去享受学习过程当中的快乐 遇到瓶颈的时候,硬着头皮坚持下去,或者多跟过来人交流,借监经验 就这些。。。。。。 请大家多多指教 :D ※ 引述《splh (Meatball)》之铭言： : 大家要不要来分享一下2006的新年新"resolution"呢? (总觉得不能完整翻译出 : resolution在这里的意思) 我们还可以定期一起检讨一下进展,互相激励呢! -- 没有一颗心会因为追求梦想而受伤 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 162.105.113.228 ※ 编辑: gnirah 来自: 162.105.113.228 (01/04 04:37)