http://www.ddbc.edu.tw/zh/events/khyentsefoundation.html 法鼓佛教学院与钦哲基金会「签约记者会与公开演讲」 时间：2014.03.06(w4) 14:00～16:00 地点：安和分院（台北市大安区安和路一段29号10楼(捷运忠孝敦化站5号出口-设有电扶 梯)） 嘉宾：宗萨蒋扬钦哲仁波切 一、讲者介绍 宗萨蒋扬钦哲仁波切（Dzongsar Khyentse Rinpoche） 藏传佛教萨迦派喇嘛，第三世钦哲传承的主要持有人，也是一位国际电影导演，已拍摄的 电影包括《高山上的世界盃》，《旅行者与魔术师》，目前为钦哲基金会的主席。钦哲仁 波切继承传统上在西藏的弘法责任，其目标是提供个人成就证悟必要的协助，并在佛法的 教示中，导向不分教派的觉醒正念。 释惠敏 　 惠敏法师 现任法鼓佛教学院校长、西莲净苑住持，在教学中运用现代资讯科技，以医学院的背景诠 释现代生物科技对生命伦理所带来的影响，在谈笑间传达人生价值与深邃智慧。惠敏法师 的教学与研究，横跨汉传佛学、脑神经科学、艺术与人文领域，曾任国立台北艺术大学代 理校长，拥有多本着作与丰富的演讲经历，荣获第52届中国文艺奖章的文化教育奖。 　 二、活动缘起 2012年5月26~28日，钦哲基金会於香港大学举办之「佛典传译．汉藏互译筹备」研讨会中 ，与会人士一致认为汉藏佛典互译，为目前佛学研究极为需要发展的项目。其中藏传佛典 汉译的工作，经多方讨论後一致认为汉藏佛典互译，为目前佛学研究极为需要发展的项目 ，因而会中决定由专业且国际认可的学术研究单位执行此项任务，当下大家决议由─台湾 的法鼓佛教学院执掌此一重要使命。 经过两年各方的共同努力，2014年3月6日基金会主席-钦哲仁波切将带领执行本计画之工 作团队，由法鼓佛教学院-语言与翻译中心主办，并邀请国内宗教媒体，拜访法鼓佛教学 院校长-释惠敏法师，进行双方晤谈并举办公开签约仪式与演讲活动，演讲题目为： Translating the word of Buddha。 三、活动流程： 时　间 2014年3月6日星期四 14:00 开放入场 14:30 欢迎仁波切、校长 14:35 贵宾介绍 14:35~14:45 双方代表致辞（两位，各约3-5分钟） 14:50~14:55 签约仪式、交换礼物 15:00~15:10 翻译计画简报 15:10~15:20 提问、意见交流 15:20~16:00 钦哲仁波切公开演讲：Translating the word of Buddha 16:00 礼成 钦哲基金会http://khyentsefoundation.org/zh-hans/ -- 莲花生大师见解脱佛像（图），具有巨大的加持力 http://www.almostbuddhist.com/news/2013/0182.html （这尊稀有的莲花生大师见解脱佛像可以帮助很多众生，愿大家多多转发） 宗萨钦哲仁波切曾说：观音菩萨与汉地非常有缘，莲花生大师是男观音菩萨，应该多多念 诵莲花生大师心咒，会得到莲师智慧与力量的加持，消除障碍、成就心愿。 莲花生大师心咒：「嗡阿吽班扎格热巴玛色德吽」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.6.190