http://e-info.org.tw/node/67738 大自然值多少钱？ 英国首度提出生态估价报告 本报2011年6月15日综合外电报导，林可丽编译，范仕颖审校 在尝试反映「大自然真实价值」的一份分析报告中，700位科学家分析了大自然「生态系 统服务」的经济利益。 你觉得从你的房间窗户看出去的绿色空间景观值多少钱？专家估价每年对你一个人来说， 值300英镑。而每年英国的林地吸收二氧化碳对全国经济的价值：6亿8千万英镑。英国的 蜜蜂跟其他的授粉昆虫总共价值：4亿3千万英镑。 上述是首次在由英国政府委托、环境部首席科学家华特森(Bob Watson)教授主持的一份研 究报告，针对英国环境的经济、健康，以及社会福利进行货币价值估算的意见。 英国「国家生态系统评估」(National Ecosystem Assessment, NEA)的目标是为英国的自 然遗产资源的隐含价值订出一个价格，研究自然环境提供给社会与持续经济繁荣的益处， 这些自然环境资源的范畴从海洋渔业、物种多元性，甚至是在沙滩上散步所享受到的愉悦 。 在尝试反映「大自然真实价值」的分析中，700位科学家分析了大自然「生态系统服务」 的经济利益，例如，几乎免费为资源消耗者提供洁净的水资源或是授粉植物。 这份花了两年的时间完成的分析正用来影响英国政府即将拟定的环境白皮书，分析报告中 发现了自然环境为国家经济产生了数十亿英镑的效益，也为研究采用的新方法立下典范。 举例来说，休闲渔钓在英格兰与威尔斯每年能贡献10亿英镑的效益，总共提供了3万7千个 全职工作机会。华森表示，我们通常只重视那些我们在市面上买卖的自然环境产品，但是 其它自然环境的价值却在决策过程中受到低估。生态系统服务中大约有30%仍然在减少或 是恶化。我们虽然正在改善，但仍然有很长的一段路要走。 这份报告显示，人们过去太过着重於可交易资源的市场价值，例如木材与粮食作物；但这 也导致了不少问题，造成一些生态系统及栖息地，因为污染、过度耗用以及地貌改造而减 少。 该报告主要作者之一、东英格兰大学(University of East Anglia)教授贝特曼教授(Ian Bateman)指出，「为什麽我们会想要赋予环境商品以及环境服务经济价值呢？其实很简单 ，为了确保这些资源与市面上有价商品受到相同程度的重视，因为市面上有价商品目前主 导了决策的方向。」 这份报告回顾了过去50年来英国的景观如何受到管理，并且用数种不同的情境预测了未来 50年的情况，情境从一个有极度绿色政策，对环境友善的世界，到一个经济纯粹受市场驱 动的世界。 不同的政策选择对经济的差异可达每年500亿英镑，这也让贝特曼呼吁推出一个「法规、 奖赏，以及补贴」的组合来鼓励保护大自然。 英国环境大臣斯皮尔曼(Caroline Spelman)表示，这份评估报告在塑造未来的环境白皮书 的过程「扮演了一个重要的角色」。 她表示，「英国国家生态系统评估对我们了解大自然环境真实价值的能力，以及如何维持 这些提供给我们的益处，是一个重要的进步。」 比如像是提供补贴给根据共同农业政策（Common Agricultural Policy）下利益不合成本 的农夫让他们转行，以及提供一些欧盟的渔夫补助，留下一些鱼只存量。其他的例子包括 ，藉由提高都市里户外空间的价格提高，价值高达每年23亿英镑，希望能够让营建公司在 新的开发案中提供更多自然区域，而不是只增加房屋的密度。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.21.145