我们经常帮助一些需要帮助的人，但我们很少注意帮助他人的方法，反而适得其反。 林肯同父异母的兄弟约翰斯顿写信给他，告诉他自己「破产」了，在伊利诺伊州科尔县的 家庭农场「经营压力很大」，所以需要借一笔钱。 林肯给约翰斯顿回了一封信，全文如下：亲爱的约翰斯顿：很遗憾，我并不认为满足你八 十元钱借款的要求是一个好主意。 以前，每当我帮了你一个大忙，你总会说：「这下好了，我们不会有问题了。」 可过不了多久，你又会陷入同样的困难中。 既然这种情况一再发生，那就只能从你自身行为缺陷中去寻找原因了。 你的缺陷在哪里呢？我觉得我应该略知一二的。 你不懒，但你仍然是个游手好闲的人。 我怀疑，自我上次见了你後，你有没有干很多的事，因为你看不到从工作中可以得到很多 东西。 这种无益的浪费时间，就是造成困难的全部原因。 你应该改掉这个习惯，这对你，甚至对你的孩子都有非常重要的意义。 为什麽对你的孩子们有更重要的意义呢？这是因为他们的人生路程还很小， 当他们开始人生的旅途时就抛弃这种游手好闲的习惯，比他们开始人生旅途後再去想办法 克服要容易得多。 现在你急需一些现钱，但我只能给你一个忠告：马上就去工作，为能给你的劳动付出合适 报酬人「尽你所能」。 如果你能做到这点，你就能马上还清债务，更有益的，你还会培养起一个好习惯，使你永 远不会再负债了。 如果我现在满足你的要求，借给你钱，明年你还会欠下更多的债。 你说如果得到七十或八十美元，你愿意把自己在天堂里的位置也让给别人，那你也太贱了 。 我可以肯定，加上我奖励给你的钱，你干上四五个月就能得到七十、八十美元。 你对我一直不错，我现在对你也不是不讲亲情。 相反的，如果你听从我的劝告，你就能发现，我这里提的忠告比我借给你八十美元还值钱 。 祝福你！ 你的兄弟亚伯拉罕‧林肯 帮助别人不仅是爱心的体现，更是一门艺术，我们要注意帮助他人的方式，最重要的是培 养别人辛勤工作的好习惯。 还如中国人所说：救急不救穷。与其帮人渔获，不如教人结网捕鱼，收获更多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.55.35 ※ 编辑: bcjohn 来自: 114.137.55.35 (01/07 00:16)