男左女右 东西方皆然 起源却各异 【记者苏秀慧／专题报导】 一定是男左女右吗？ 看手相，男左女右；戴婚戒，男左女右；夫妻一同出席正式场合，男左女右……，多数时 候，男左女右似乎已约定俗成。 其实，男左女右大有学问。男左女右是怎麽来的？台北大学民俗艺术研究所长张胜彦表示 ，「男左女右是中国的传统习俗」。传说，中华民族的始祖盘古化仙後，左眼化为日神， 右眼化为月神，日神是伏羲，月神是女娲，民间流传的男左女右习俗就是这样来的。 男左女右和古代的哲学也有关系。古代哲学家认为，宇宙中一切事物是由阴阳两股互相对 立，又互相联系的力量所贯通，自然界的事物有大小、长短、上下、左右，而大、长、上 、左是阳，小、短、下、右是阴，阳代表刚强，阴代表柔弱，男性刚强属於阳、左，女性 柔和属於阴、右。 中医诊脉，男子取气分脉於左手，女子取血分脉於右手。早在2000多年前战国时期，中医 诊脉就有男左女右之分了。 男左女右不仅是中国传统习俗，也是国际礼仪。外交部礼宾司长赖建中指出，国际礼仪「 前尊、後卑、右大、左小」8字是行走时的最高原则。举例来说，男士和长官或女士同行 时，应该在长官或女士的後方或左方；男女同行时，男士应该走在女士左方，或靠马路的 一方，以保护女士的安全。 虽然中外都有男左女右的习俗或礼仪，但是，男左女右在东方和西方所代表的意义却大不 同。 中国传统社会，东西南北，前後左右是有尊卑高低之分的。南尊北卑，东为首，西为次， 帝王面南背北而坐，帝王的左侧是东方，因此，在崇尚东方的同时，左也跟着尊贵起来。 文左武右、男左女右都是「尊左」的习俗。 张胜彦说，中国传统社会是以男人为中心，以左边为大，右边为小，因此，男左女右代表 的是男尊女卑。 不过也有另一种说法，中国先秦以前官制是「右尊左卑」，《礼记‧王制》记载：「殷人 学国老于右学，学庶老于左学。」《史记‧廉颇蔺相如列传》也记载：「相如功大，拜为 上卿，位在廉颇之右。」至於「无出其右」的成语，更足以说明中国也曾有「尊右」传统 。 不过，到了西方可就恰恰相反，男左女右代表的是男卑女尊。赖建中说，国际礼仪是「尊 右」原则，右大、左小，宴客时，男女主人如果并肩而坐，女主人坐右边；男女主人对坐 ，女主人的右边是首席，男主人的右边次之。 至於西方尊右的由来？赖建中说，久而久之习惯成自然吧！中研院社会所研究员吴乃德说 ，西方尊右的由来他并不清楚，但英文的右边是right，而right的英文也是「正确」的意 思，拉丁文的左边sinister在英文的意思是邪恶的、不吉祥的，或可看出「尊右」的意味 。 不过，男左女右的传统习俗沿袭至今，似乎已不再那麽讲究了。以戴婚戒来说，西方男女 都戴在左手的无名指，因为古罗马人认为左手无名指的血液直接通往心脏，将婚戒套在无 名指最接近对方心底深处。现在，许多年轻男女也喜欢将婚戒戴在左手无名指。 中国医药大学中医系主任高尚德也表示，中医把脉学理上确有男左女右之分，但是，临床 应用上则视各种疾病、系统治疗而有不同，以内科来说，无论男女，常常是左右两手都要 把脉。 在中国大陆、日本公共厕所是男左女右，在台湾可不一定了！ 【2005/08/15 民生报】 http://udn.com/NEWS/LIFE/LIFS1/2843744.shtml -- 　　　　　女色多瞒人﹐人惑总不见。龙麝暗薰衣﹐脂粉厚涂面。 　　　　　人呼为牡丹﹐佛说是华箭。射人入骨髓﹐死而不知怨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—慈受禅师 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.212.136