⊙音乐类型１ Source Term 繁体翻译 简体翻译 其他翻译 备注 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Background 背景乐 背景乐 Dance 舞会 舞会 Dinner 晚宴 晚宴 Drunken Brawl 喧闹宴会 喧闹宴会 Party 聚会 聚会 Rave 锐舞 锐舞 Romantic 浪漫 浪漫 Seasonal 季节 季节 ⊙音乐类型２ Source Term 繁体翻译 简体翻译 其他翻译 备注 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Comatose 昏沉 昏沉 Mellow 柔美 柔美 Morose 郁闷 郁闷 Tranquil 娴静 娴静 Upbeat 欢快 欢快 Wild 疯狂 疯狂 ⊙音乐类型３ Source Term 繁体翻译 简体翻译 其他翻译 备注 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Fast 快 快 Moderate 普通 普通 Pretty Fast 相当快 相当快 Pretty Slow 相当慢 相当慢 Slow 慢 慢 Excellent 非常好 非常好 Very Good 很好 很好 Good 好 好 Fair 一般 常规 Poor 粗劣 粗劣 Bad Taste 厌恶 厌恶 ⊙音乐类型４ Source Term 繁体翻译 简体翻译 其他翻译 备注 --------------------------------------------------------------------------------------------------- A Cappella 无伴奏合唱曲 无伴奏合唱曲 Acid 酸性 酸性 Acid Jazz 酸性爵士 酸性爵士 Acid Punk 酸性朋克 酸性朋克 Acoustic 声音学 声音学 Alternative 另类 另类 Alternative Rock 另类摇滚 另类摇滚 Ambient 氛围音乐 氛围音乐 Anime 动漫歌曲 动漫歌曲 Avantgarde 先锋音乐 先锋音乐 Ballad 浪漫情歌 浪漫情歌 Bass 贝斯 贝斯 Beat 打击乐 打击乐 Bebob Bebob Bebob Big Band Big Band Big Band Black Metal 黑色金属 黑色金属 Bluegrass 蓝草音乐 蓝草音乐 Blues 蓝调 蓝调 Booty Bass 亢奋贝斯 亢奋贝斯 BritPop 英式吉他流行乐 英式吉他流行乐 Cabaret 酒馆音乐 酒馆音乐 Celtic 塞尔特 塞尔特 凯尔特 Chamber Music 室内乐 室内乐 Chanson 餐馆歌舞助兴 餐馆歌舞助兴 Chorus 合唱 合唱 Christian Gangsta Rap 基督教黑帮说唱 基督教黑帮说唱 Christian Rap 基督教说唱 基督教说唱 Christian Rock 基督教摇滚 基督教摇滚 Classic Rock 古典摇滚 古典摇滚 Classical 古典音乐 古典音乐 Club 俱乐部 俱乐部 Club-House 俱乐部 House 俱乐部 House Comedy 喜剧 喜剧 Contemporary Christian 当代基督教音乐 当代基督教音乐 Country 乡村音乐 乡村音乐 Crossover 跨界音乐 跨界音乐 Cult 异教狂热 异教狂热 Dance 舞曲 舞曲 Dance Hall 舞厅 舞厅 Darkwave 黑潮音乐 黑潮音乐 Death Metal 死亡金属 死亡金属 Disco 迪斯可 迪斯高 Dream 梦幻 梦幻 Drum & Bass 鼓和贝司 鼓和贝司 Drum Solo 鼓独奏 鼓独奏 Duet 二重奏 二重奏 Easy Listening 轻音乐 轻音乐 Electronic 电子 电子 Ethnic 世界音乐 世界音乐 Euro-House 欧洲 House 欧洲 House Euro-Techno 欧洲数位乐 欧洲数字乐 Eurodance 欧洲舞曲 欧洲舞曲 Fast Fusion 快速融合 快速融合 Folk 民谣 民谣 Folk-Rock 民谣摇滚 民谣摇滚 Folklore 民俗音乐 民俗音乐 Freestyle 自由风格 自由风格 Funk 疯克 疯克 Fusion 融合 融合 Game 游戏 游戏 Gangsta 黑帮 黑帮 Goa Goa Goa Gospel 福音音乐 福音音乐 Gothic 哥德式 哥特式 Gothic Rock 哥德摇滚 哥德摇滚 Grunge 垃圾摇滚 垃圾摇滚 Hard Rock 硬式摇滚 硬式摇滚 Hardcore 硬核 硬核 Heavy Metal 重金属 重金属 Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop House House House Humour 幽默 幽默 Indie 独立流行 独立流行 Industrial 工业 工业 Instrumental 乐器 乐器 Instrumental Pop 器乐流行 器乐流行 Instrumental Rock 器乐摇滚 器乐摇滚 Jazz 爵士乐 爵士乐 Jazz+Funk 爵士+疯克 爵士+疯克 Jpop Jpop Jpop Jungle 丛林 丛林 Latin 拉丁 拉丁 Lo-Fi 低传真 低保真 Meditative 冥想音乐 冥想音乐 Merengue 美伦格舞曲 美伦格舞曲 Metal 金属 金属 Musical 音乐剧 音乐剧 National Folk 国家民谣 国家民谣 Native American 美国原生音乐 美国原生音乐 Negerpunk 黑人庞克 黑人庞克 New Age 新世纪 新世纪 New Wave 新浪潮 新浪潮 Noise 噪音 噪音 Oldies 老歌 老歌 Opera 歌剧 歌剧 Other 其它 其他 Polka 波尔卡 波尔卡 Polsk Punk 波兰庞克 波兰庞克 Pop 流行 流行 Pop-Folk 流行民谣 流行民谣 Pop/Funk 摇滚/疯克 摇滚/疯克 Porn Groove 情色音乐 情色音乐 Power Ballad 强力情歌 强力情歌 Pranks Pranks Pranks Primus Primus Primus Progressive Rock 前卫摇滚 前卫摇滚 Psychadelic 迷幻音乐 迷幻音乐 Psychedelic Rock 迷幻摇滚 迷幻摇滚 Punk 庞克 庞克 Punk Rock 庞克摇滚 庞克摇滚 R&B 节奏布鲁斯 节奏布鲁斯 Rap 说唱 说唱 Rave 锐舞 锐舞 Reggae 雷鬼 瑞格舞 Retro 怀旧 怀旧 Revival 复兴 复兴 Rhytmic Soul 节奏灵魂乐 节奏灵魂乐 Rock 摇滚(Rock) 摇滚(Rock) Rock & Roll 摇滚(Rock&Roll) 摇滚(Rock&Roll) Salsa Salsa Salsa Samba 森巴 森巴 Satire Satire Satire Showtunes Showtunes Showtunes Ska 斯卡 斯卡 Slow Jam Slow Jam Slow Jam Slow Rock 慢摇滚 慢摇滚 Sonata 奏鸣曲 奏鸣曲 Soul 灵魂乐 灵魂乐 Sound Clip 音效素材 音效素材 Soundtrack 原声碟 原声碟 Southern Rock 南方摇滚 南方摇滚 Space 太空 航天 Speech 演说 演说 Swing 摇摆乐 摇摆乐 Symphonic Rock 交响摇滚 交响摇滚 Symphony 交响乐 交响乐 Synthpop 合成器流行乐 合成器流行乐 Tango 探戈 探戈 Techno 数位 数字 Techno-Industrial 数位工业 数字工业 Terror 恐怖 恐怖 Top 40 美国排行榜 美国排行榜 Trailer Trailer Trailer Trance 冥想 冥想 Trash Metal 鞭挞金属 鞭挞金属 Tribal 部落音乐 部落音乐 Trip-Hop 迷幻舞曲 迷幻舞曲 Vocal 人声 人声 -- 我还想玩团拉′～‵" Who is with me? http://www.wretch.cc/blog/kenny7244&article_id=1997341 http://photo.xuite.net/kenny7244 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.8.103