作者koudar (夜游之瞳N   )
看板share
标题[文章] 《一分钟谢罪》精要简述
时间Tue Nov 16 20:24:38 2004
在美国内战时期,有一天陆军上校史考特(Colonel Scott)要求拜见亚伯拉罕.林肯总统
。史考特当时驻紮在北维吉尼亚州附近对抗南方联军,是几个负责护卫首都安全的指挥官
之一。史考特的太太不久前在切萨皮克湾(Chesapeake Bay)因汽船相撞而溺毙。当时她到
华盛顿照顾生病的丈夫,於回程中不幸罹难。因为要回去参加太太的葬礼并安慰孩子的悲
伤情绪,史考特向军团司令请假,结果遭到否决。当时大战似乎一触即发,每个军官都不
得擅离职守。但是史考特认为事关个人权益,於是层层上诉,最後找上战争部长(即今国
防部长)艾德温.史丹顿(Edwin Stanton),但是史丹顿也驳回他的请求,於是史考特只
好上诉层峰,直接找上总统。史考特在一个星期六晚上,好不容易才在总统的办公室见到
他的「总司令」,当时他是当天获准晋见总统的最後一个访客。据史考特表示,林肯听完
他的状况和请求之後,勃然大怒:「我就不能休息一下吗?有个什麽时候或者什麽地方,
甭拿这些没完没了的请求烦我?你干嘛老远迢迢到这儿,找我谈这种事情呢?你为什麽不
去战争部呢?所有的文件和调度都归他们管理嘛!」史考特告诉林肯,说史丹顿已经驳回
他的请求,於是林肯总统回答:「那麽你就不该请假回家。史丹顿先生知道现在需要什麽
;他知道现在需要什麽规定;而且一旦下规定,就要遵守!」
「况且,要我推翻他的成命,那也不对,这样或许会给重大行动带来灾难性的後果。还有
,你应该记住,我可是还有很多事情要处理的!老天,我一个人是够忙的了。所以,我不
可能去思考你那一类的事情,你又何必来请求我另外开恩呢?」
「难道你不晓得我们正在打战吗?大家都忍受着痛苦和死亡的威胁吗?承平时期我们乐於
展现的仁慈和关爱,如今已遭到战争的蹂躏和摧残吗?现在哪有空来理会这个?如今唯一
的任务就是战斗!」
「这块土地上的每个家庭,如今都被哀伤辗过。但是也不能每个人都找我申诉啊。我已经
承担起所有我能够承担的责任了。去战争部吧,你的事情归那儿管理。」
「如果他们也帮不上忙,那麽你就得担起自己的担子,跟我们每个人一样,忍耐到战争结
束。不管什麽事情,都要以结束这场战争的最高职志为优先!」於是史考特上校只好悲伤
地回到营区。
隔天一大早,史考特上校听到一阵敲门声。他开门一看,门外赫然站着总统。林肯握起史
考特的手,开口就说:「亲爱的上校,昨天晚上我蛮横不讲理。我没有任何理由可以如此
的。」
「昨天我累坏了也烦透了,但是我也不能因此就对一个奉献生命给自己国家的人如此粗野
无礼,况且你当时还是如此苦恼。昨天一整晚我後悔不已,因此现在特来请求你的宽恕。
」
他说他已会商史丹顿,准许史考特回家料理太太的丧事。这位总司令还用自己的马车,载
着上校到波多马克河(Potomac)的汽船码头,并祝他一路平安。
行为让道歉更真诚有力。林肯愿意纡尊降贵,谦卑自处,先承认自己做错了事情。他为自
己的行为负起完全的责任,知道自己必须诚心诚意地向他所冒犯的人道歉。而且他马上就
道歉了──隔天一大早。他的用词非常明确──「昨天晚上我蛮横不讲理……我也不能因
此就对一个奉献生命给自己国家的人如此粗野无礼,况且你当时还是如此苦恼……」而且
他说出自己的感觉──「昨天一整晚我後悔不已」。
自首承认错误这方面,林肯不但是个伟大的典范,而且他也展现出他的诚实正直。他并没
有派人去传唤史考特,而是亲自到史考特的营区。前一天晚上,他坚持史考特必须服从指
挥系统,必须接受层层节制。但是隔天一早,林肯再也不拘泥於这种阶级制度,而是透过
许多种方式来表达他的歉意,他的意思是说「我昨晚那样对待你,是错的——我并不认同
昨晚那样的作法。你昨天晚上见到的那个我,并不是真正的我」。
***
这就是《一分钟道歉》这本书所强调的重点,即道歉不是耍嘴皮、说句对不起就好了,而
是要发自内心检讨自己,并对被伤害的一方做出弥补。道歉可能只需花一分钟,但你对自
己的诚实、对别人的态度却会让你和别人的生活更美好。相信这位史考特上校以後对林肯
绝对是死心塌地的追随。林肯一直是我很敬佩的天生领导家!
--
阿拉伯谚语:
『你若不想做,会找到一个藉口;你若想做,会找到一个方法』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.32.82
1F:推 pttpttttp:写的很棒 220.140.22.156 03/31