文章转自 http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/CU0020/index.html 以下摘录书中的部分片段 内文摘录5（摘自【妈妈，请叫我地铁专家——伦敦篇】） 妈妈该不该买给你？ 每次当店员介绍完毕，我就会问弟弟「要不要买？」 这也是妈妈可以待在店里这麽久，而且没买东西的原因之一： 不是妈妈不买，是孩子权衡得失之後，不敢买。那可是八十五首唐诗的代价。 终於离开了卖票的小店，进入了我们要去的柯芬园。已经过了「疯狂爱逛街」年纪的妈妈 ，多数的商店对我而言都是多余的；街头艺人的表演，倒是放眼所及皆专业。走到一处位 於二楼的中庭时，观光客都趴在栏杆边往一楼观看——有个四人组弦乐正在表演，这里俨 然也是座随时可聚集、可散场的小型剧院。其中一位拉着大提琴的男士，适时施展的搞笑 桥段，成了观光客的最爱。 表演历时三十分钟结束，接着就有位老婆婆绕场一周，请人随意打赏。当我翻开皮包时， 唉，都是大钞，姊姊弟弟很是失望——可能比来收钱的人还失望吧。老婆婆走远了，妈妈 还继续翻找着，「这里有一元美金！应该也收美金吧。」我远远望去，只见孩子追上老婆 婆，在盘子里放上一张纸钞，老婆婆感受到了孩子的心意，笑得好灿烂。 在街头艺人表演的一楼中庭旁，妈妈一眼就瞧见弟弟的最爱：电影《魔戒》里各种人物和 战争场景的模型店。「姊姊，我们陪弟弟去看看，等会再去看你喜欢的文具店，好不好？ 」进入店里时，弟弟的眼睛霎时好像一百二十烛光的电灯泡被点亮。 《魔戒》是他在香港飞往英国的飞机上才刚认识的。当妈妈刚在飞机上睡眼惺忪地醒来， 弟弟也刚从让他「看到脱窗」的电影里回过神来，而且迫不及待要和我分享： 「妈妈，你看过《魔戒》吗？」 「嗯，看过。」 「你知道《魔戒》的故事吗？」 「嗯，不知道。」明明说看过，为什麽答案是不知道呢？因为只看过《魔戒》第一集的妈 妈，从头到尾都弄不清楚它在演什麽故事耶。所以我非常怀疑，「你一个十岁小孩，这麽 复杂的故事，怎麽可能看得懂呢？」 「我跟你说，有个人叫佛罗多，住在哈比村，巫师甘道夫要他将魔戒带到精灵城堡……半 路上神行客亚拉冈帮忙杀死了四个坏人的戒灵……魔王索伦为了要统领整个世界，就利用 半兽人攻打洛汗国和刚铎……」孩子急切地想把「知识」灌输给妈妈。 「停——好——等等，等妈妈头脑清楚点的时候，再跟我说好不好？」历经十几小时的飞 行，再加上时差，还要听弟弟说《魔戒》故事，我整个人都快爆炸了。 十来坪的小店里，架上堆着的，全是各种盒装的模型；平台上放着的，都是各式经典款的 模型商品，栩栩如生，就是要竭尽所能吸引你买的意思。妈妈看看价位，一盒基本的魔戒 人物模型，要价六十英镑，孩子当然很想买，我也没说不行。 「妈妈，七块港币等於多少英镑啊？」 基於背唐诗可以累积七块港币零用钱的家规，孩子看上什麽有兴趣买的东西，第一个念头 总是：「到底要背几首唐诗，才可以换得？」所以整趟旅程中，妈妈都被迫做台币、港币 、英镑之间的汇率换算，不下一百次，好几次算到我快要抓狂，很想做个遗弃孩子的妈妈 算了。 一家小店可以逛多久？ 对店员来说，可以忍受一个客人逛多久，最後却没有买东西，而依然笑容以对呢？ 对一个妈妈来说，到底可以忍受让孩子在店里看多久，而妈妈不主动说要走呢？ 对孩子来说，时间根本不是问题，有问题的都是大人。我们三人——严格说应该是一人， 就只有弟弟一人，津津有味地在那家小店里，「看」了四十分钟。 店员是个二十来岁的年轻男孩，我猜是在英国长大的华裔移民第二代，他非常热心地帮弟 弟介绍东介绍西，看得出来应该也是个《魔戒》迷。每次当他介绍完毕，我就会问弟弟「 要不要买？」将问题丢给孩子，是妈妈的绝招。这也是妈妈可以待在店里这麽久，而且没 买东西的原因之一：不是妈妈不买，是孩子权衡得失之後，不敢买。那可是八十五首唐诗 的代价。 另一个原因是：这位华裔店员出奇地亲切、热情，多次介绍，弟弟都没说要买，他还是堆 满笑容，乐此不疲。可能是难得遇上「忘年同好」，今天的业绩乾脆豁出去不管了。 小店的门口，就是街头艺人的表演场地，我和姊姊就着店门口看了起来。其实我们是「躲 」在店门内，用店门做「掩护」啊。又没打仗，要掩护什麽呢？ 当随意的「打赏」，变相成不得不给的「讨钱」时，所有的美感都一扫而空。艺人脚前的 小篮子，投的多半是零钱，顶多是一元小钞。刚刚的弦乐四人组，休息一轮又上场了，零 钱小钞不足以餬口，他们将演奏的音乐录制成CD，每张卖十英镑，然後无所不用其极、连 威胁带强迫地，一手拎起大提琴走着，一脚把放在地上的CD连踢几次到你面前，「看你敢 不敢不买？」或是「看你好不好意思不买？」 当然，如何在这种情况下而不让人讨厌，也是一种艺术吧？有人被逗得哈哈大笑，开怀掏 钱；有人是不畏强权，即使表演着站在面前三分钟，众目睽睽下，不买就是不买。要掏六 百元台币来买的音乐，在不知道品质如何的情况下，是我就不会买。但是，我不知道，当 尴尬正面迎来时，我会如何处理？我也不知道，当尴尬正朝孩子而去时，孩子会怎麽面对 ？ 弟弟带着依依不舍的情绪离开了「魔戒」之店。妈妈当然有能力免费送他一个模型当礼物 ，妈妈当然也有能力马上博得孩子的一脸灿烂笑容；但妈妈忍耐着，忍耐着空手而出。 我心里想的却是另一幅景象：二十年後的某一天，他带着太太牵着孩子，出现在同一家店 门口，弟弟对着最心爱的人，比手划脚地诉说他的儿时梦想。 如果那天，我也有幸跟他同行，我一定会说：「弟弟，你要什麽？妈妈通通买给你。」 未成年的孩子，对物质诱惑的忍耐力和自制力，都会化作成长路上的助力，助他一生顺遂 。 -- 爱吃鬼请进 http://www.wretch.cc/album/abigcook --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.136.240