不知道这有没有op过…是那种转寄电邮里令我会心微笑的一封. 以下是, 四至八岁的小孩被问及 "什麽是爱?" 的答案: When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth. Billy - age 4 当一个人爱你的时候, 他叫你名字的方式是不同的. 你会为你的名字在他口中说出而感到 安心. -比利 四岁 "Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs." Chrissy - age 6 爱就是, 你外出用餐时, 让对方吃掉自己大部份的薯条, 却不会硬着要对方也让你吃他的 -克利丝 六岁 When my grandma got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandpa does it for her now all the time, even when his hands got arthritis too. That's love. Rebecca- age 8 我外婆得了关节炎的时候, 她再也不能弯腰涂脚指甲了. 所以现在我外公就一直为她涂, 即便他手部也得了关节炎. 那就是爱. -里贝卡 八岁 Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK. Danny- age 7 爱是我妈给我爸煮咖啡的时候, 一定会在给他喝前先喝一口, 确保味道没问题. -丹尼 七岁 Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. My mommy and my daddy are like that. They look gross when they kiss. Emily- age 8 爱就是无时无刻都在亲吻. 当你吻得累了, 你还会想跟对方待在一起, 也会多讲话. 我爸妈就是这样. 他们亲吻的时候难看极了. -艾蜜利 八岁 Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen. Bobby- age 7 要是在圣诞节时, 停下拆礼物的动作并细心倾听, 爱就存在於你的房间里. -波比 七岁 You really shouldn't say I LOVE YOU unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget. Jessica- age 8 (priceless) 如果不是认真的话就不应该说我爱你. 要是你是认真的, 就该常常说. 人们是会忘记的. -洁西卡 八岁 (无价!) ---------------------- A 4 year old child whose next door neighbor was an elderly man who had just lost his wife. When the child saw the man cry, the little boy went over into the man's yard and climbed on top of the man's lap and just sat there. When the boy's mother asked him what he'd said to the neighbor, the little boy said, "Nothing, I just helped him cry." 一名四岁小孩年长的邻居刚失去了妻子. 当他看到那老伯伯哭的时候, 那小孩子走到那老人家的院子里, 在他的大腿上坐了下来. 被问到他对老邻居说了什麽的时候, 那小孩子说; "我什麽也没说. 我只是在帮他哭." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 78.86.164.231