国语教材出现「天体营」　国小师傻眼：怎跟学生解释 2020/11/03 18:25 详细报导请见： news.tvbs.com.tw/fun/1410847?from=Copy_content 国小课本出现不当字词，一名国小教师在准备国语课程使用电子书教学，描述团体活动时 发现「天体营」3个字出现在教材中，让这名教师感到相当错愕，不知学生问起该如何解 释，出版社却说，即便有老师或家长投诉，也不会更改教材内容，强调一切以教育部规定 为主。 国小教师在私人脸书贴文，日前国语课采用出版社电子书「字义教学」单元，内 容中针对「营」字列出3种解释，包括为军队紮营的地方（军营）、建设与建造（营造） 及团体活动的名称，教材举例夏令营、战斗营，另外还附上「天体营」，让这名教师感到 相当困惑，「这应该不适合4年级的学生吧？」、「还是我太保守了？」除了困惑要如何 对学生解释，也不晓得是否算在性平教育的范畴。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103172422-6a5bf128.jpg 此文迅速引发网友讨论，「真好奇老师要怎麽解说，需要附图吗」、「要有国际观」、「 很适合多元性别教育」；也有人猜测，「应该是说星座的天体营啦」、「可能是观察天体 运行（星座）的团体」。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课「小小 记者研习营」的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内 容，「天体营」释义为可供人裸露身体的营地，是由流行於欧洲的裸体主义衍生而来，但 3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。 很适合多元性别教育」；也有人猜测，「应该是说星座的天体营啦」、「可能是观察天体 运行（星座）的团体」。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课「小小 记者研习营」的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内 容，「天体营」释义为可供人裸露身体的营地，是由流行於欧洲的裸体主义衍生而来，但 3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg 南一书局教育科技部主任许懿文向《TVBS新闻网》表示，教材编排皆以《教育部简编本》 为主，即使有教师、家长提出质疑，公司也不会直接更动教材内容，因此以往若收到相关 投诉，会将意见都向上呈报教育部，许懿文强调，就像教科书会需要送审，若碰到需要调 整的最後决定权，也都在教育部手中。 详细报导请见： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.21.108.73 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sex/M.1604411360.A.00A.html