作者zeroxod (开心过好每一天)
看板sex
标题[心得] 大阪 R20
时间Thu Dec 10 15:20:10 2015
=_>=大家好~小弟肥宅佬於上个月前往大阪游玩
受到板上大大们的开箱文,就决定去日本逛商店入手。
买东西前请再三比价
这次肥鲁前往的是大阪日本桥跟路上有的没的情趣用品店
(走进的店家约30家)
先说结果,只要放在店家的都很贵
(3800円~5800円都有,像信长书店不用看一定最贵。只是东西比较齐。)
当然,看到这种价钱,肥卤根本下不了手。
最後转战网路商店
(不夸张至少便宜一半以上。)
这次就教大家怎麽用网路买东西。
首先,你要可以上网!!!
(不要笑,这很重要。)
然後LINE装上日中翻译朋友。
本肥卤声明本身完全不会英日文!!!!!过程全靠翻译小帮手
接下来就是,选取你所想要的商品。
使用复制贴上
(例:アールニジュウ(R-20)
2,180円*2)
当然,想买多一点就一直往下加
(提醒大家一定要买润滑剂,要不然随装附赠的小包省一点用也只能用两次。)
再来就是,请移到网站下方一定有该网站的客服信箱。
我是用LINE翻译後,直接寄出询问。
(例:すみません、私が外人観光客ためです。
あなたのウェブサイトで商品を买いたいです。
ちょっとお闻きしますが、このはどのように买いますか?
以上开始都是中日翻译。
接着会收到回信
お世话になっております。
セール 担当:OOと申します。
この度は、セールへお问い合わせ
顶きまして、诚にありがとうございます。
>このはどのように买いますか?
商品については、サイトからのご注文
电话注文、メール注文もお受けしております。
メール注文の场合はご希望の商品名・数量
お届け先情报をご记载いただきましたら
メールにてご注文确定とさせていただきますので
ぜひ、ご利用くださいませ。
ご注文、心よりお待ちしております。
看完就知道可以用EMAIL下定,这时候只要把选取的商品跟价钱复制到EMAIL
重点
请先确认你所须要寄到的指定地点!!!
(例:我是请他寄到黑猫
名前
你的英文名
现在住みます
日本、〓556─0022Osaka Prefecture、大阪市の波速くですか?、?川の2─1─1
私は今回予约购买したいです
アールニジュウ(R-20)
2,180円*2
私に邮送するように手伝うことができます
ヤマト営业所
営业所名桜川センター
センターコード060151
住所〒556-0022
大阪府大阪市浪速区桜川2-2-20
明记します:模型
私は11月27日昼ごろに以前受け取ります
このようによろしいですか?ありがとうございます。
寄回给我的确认信
ご连络いただき、ありがとうございます。
ヤマトセンターお受け取りにて
下记の通り确定とさせていただきます。
桜川センター留め
---------------------------------------------------------------------------
2 x アールニジュウ(R-20) (zz000328) = 4,360円
---------------------------------------------------------------------------
小计: 9,620円
消费税: 770円
ヤマト运输 (営业所止め): 730円
代引手数料: 330円
合计: 11,450円
商品到着日については、最短で
11月26日(木)となっておりますので
11月27日(金)にお受け取りが可能です。
尚、商品発送の际には、追迹番号と并せて
発送完了メールを送らせていただきます。
お客様に安心・亲切・丁宁をご提供するために
日々向上心をもってサイト运営を行っております。
今後もより一层の努力をして参ります。
末永くお付き合いの程
よろしくお愿い申し上げます。)
这边要注意的是,网购商品是含税的。另外指定送达地也是要收手续费的。
(以上我都看不懂,都是用翻译的。)
最後,商品寄出你会收到宅急便编号。直接追查货品是否到答就可以取货
(可以看到,我请他把货品名称写成:模型)
=_>=当然最後补个使用心得
这网路上都找的到,建议买R20一代(比较长)或者R17(热卖品)
这边说的是保养方式。请买好酒精,爽身粉,密封袋
使用後冲水=>撑开拿毛斤吸乾最内部的水(不要怕撑破,慢慢撑开就好)
=>喷酒精等挥发=>上爽身粉=>进密封袋。
@_>@本来处男肥宅佬想说买回来练,之後出新手村打怪的!但是,好像真的回不去了。
@Q@!!!!!!这是第一次用的表情
=_=...这是用过几次後的表情
真的要注意,真~空~吸~引!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.162.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sex/M.1449732016.A.D9C.html
1F:推 Lume0117: 你怎麽知道回不去?破处了吗 12/10 15:31
2F:→ zeroxod: @_@"还没耶,但有破处的朋友用过,说,真的有点强 12/10 15:43
3F:→ zeroxod: 肥宅佬还在练等级中 12/10 15:44
4F:推 IKA: 日本亚马逊就有卖了不是? 12/10 15:56
5F:→ summer08818: 你这价钱跟台湾有门路的价钱差不到100捏... 12/10 16:00
不用有门路,r20台湾最便宜8xx,我买换算7xx。重点是後面买的价差超大
6F:→ IKA: 2180x2为啥最後会变九千多?看不懂日文@@ 12/10 16:04
我把一些多买的都删了>///<
※ 编辑: zeroxod (36.235.162.100), 12/10/2015 16:05:53
7F:推 lulenei: R20买起来很重,占行李公斤数其实也是成本 12/10 16:07
这点很认同,我光帮人买药妆(3kg)+r20(3kg)等就约6公斤了
所以要考量自己是不是纯购物。或者跟我一样只买特定几样。
※ 编辑: zeroxod (36.235.162.100), 12/10/2015 16:10:32
8F:推 Lume0117: 好想再去大阪! 12/10 16:38
真的!京都高中妹的裙子~wwwww
9F:推 noname78531: 〒_〒 这我第一次用 真女友 12/10 16:43
Q_Q羡慕ING
10F:→ JonLo: R17????? 12/10 16:52
R17是同厂商做的,日本算热销
※ 编辑: zeroxod (36.235.162.100), 12/10/2015 16:54:58
11F:→ IKA: 甚麽R17 EVO那个是吧? 12/10 17:39
是的,有很多款XD
12F:推 n98802001: R20有3kg喔... 12/10 17:56
>///<还有其他一堆东西加一加啦~
※ 编辑: zeroxod (36.235.162.100), 12/10/2015 18:19:46
※ 编辑: zeroxod (36.235.162.100), 12/10/2015 18:20:53
13F:推 lucid1994: 你去飞田体验好吗…… 12/10 21:57
14F:推 wesley7801: 略懂日文,看这篇才发现line翻译蛮精准的,比很多网 12/11 12:49
15F:→ wesley7801: 路上免费翻译软体好 12/11 12:49
16F:推 zeroyaking: 太晚看到 信长书店买了 第二代 下次来再买新的 12/18 23:20