本篇因为故事之序西斯甚微，不喜者请勿入，感谢合作。 文中因剧情需要引用YouTube歌曲，为求阅读流畅文内并无翻译。 已将完整歌词、中英翻译附於最後，有兴趣者可参考。 每个人所追求的，都不同，但都独一无二。 而我， 想要一个安稳的家。 出生在城东贫民区里的垃圾堆，艾玛总是边喝着伏特加边说，当时也不知发了什麽好 心，捡起了我这冻得发紫的小玩意。毕竟在贫民区里死了几条人命也不是什麽值得停 足的稀奇事。 艾玛说她还住在城西的时候，那里可真是裹着蜜糖般香甜梦幻的世界，每日不间断的 宴会酒席，许多华美精致的绸缎礼服，各式晶亮晃眼不斐饰品。艾玛从不隐瞒她是众 人口中所谓的交际花，她总坐在她的专属摇椅里，抬着下巴骄傲的说着，我靠自己挣 口饭吃，不偷不抢又碍着谁？看不顺眼就转头过去吧！ 捡了我之後，艾玛花了一小部分积蓄买了城东这间木屋和门口一小块田地。她说，弱 肉强食的城东比满蕴腐败恶毒的城西适合孩子成长。 城东的孩子通常是不上学的，五、六岁就得在街上挣钱是大多数城东孩子的宿命。但 艾玛让我上学，她说捡了我就算半个母亲，是该尽点责任。 我在学校的成绩不是顶好，只比车尾再好一些。艾玛倒是从不在意，她说让我上学不 是为了什麽捞什子的成绩单。 比起枯燥的地理历史，我更喜欢跟着艾玛学唱曲子弹弹琴。 艾玛时长带着我去闹区的小酒馆，那里禁止孩子进入，但不包括我。老板是个魁武高 大、有着浓密络腮胡像熊一般的粗旷男人。小时候很爱缠着要他横起手臂让我抓着晃 荡。酒馆里的装潢数十年如一日，带着酒渍被人手磨的光滑的陈旧木吧台，其他地方 随兴的摆着桌子椅子，有新有旧。墙上钉满留言纸张，老板说这是特色，谁想说什麽 就写下钉上。 我还记得那天晚上，艾玛把我考了十九分的地理考卷拿在手上高举过头，爽朗的笑声 压过喧嚣的酒馆，她骄傲的扬起下巴拉起裙摆，修长的小腿一跨站上吧台，老板把我 也抱了上去站在一旁，她牵着我的手大声宣布：「大夥看看！布莉的地理拿了十九分 ！跟我小时候一模一样阿！」酒馆里的人们用力的鼓掌哄笑叫好。艾玛高举起酒杯， 湛蓝色的眼珠闪闪发亮，她高喊出声：「敬我和布莉！」酒馆里的人都被高昂的欢愉 气氛所感染，无不一同高举着酒杯大喊：「敬艾玛和布莉！」仿若庆典，而後在众人 簇拥下将我那张考卷给钉上了墙。 艾玛对我来而言，从来就不是半个母亲。 艾玛偶尔会在酒馆里随性的弹唱，那是这个充满粗鲁热情的吵闹小酒馆惟一会安静的 时刻。艾玛从来不用乐谱，她说音乐就在人的心理，只要将音符弹唱出来就好。 艾玛不曾让其他男人来到家里，但某些夜晚她会让酒馆老板背着睡熟的我回家。艾玛 不曾避讳她做了什麽，她说性慾就像糕点，不吃不会死，但总会嘴馋。 有时她会大喇喇的和老板评论着上回那浑身粗壮肌肉的男人原来中看不中用，原本两 人火辣辣的撕扯着衣物，互相侵略的留下无数热吻，男人粗糙的手掌磨擦着她的丰乳 使她慾火高涨。当她跨上男人的腰间准备卖力扭动时，对方却在三秒内缴械。 或是那个有着美丽深邃灰眼珠的吟游诗人，纤瘦的外表白皙的肌肤，说是帅气些的女 人恐怕也不为过。没想到脱去衣物後原来如此暗藏春色，结实的线条让她当晚兽性大 发，从客厅战到卧室，从沙发战到窗前，如此尽兴大战七回合，骨头都散了架。 酒馆老板会皱着眉头跟艾玛说我还是孩子，我则瘪着嘴不服气的重重用我装满牛奶的 杯子撞击桌面说我可已经十岁了。艾玛总会搂住我露出神气的微笑说，我才不要让布 莉像城西的那些贵族姑娘，被娇惯的什麽都不懂！男人这档子事，越早懂越不吃亏！ 我十二岁那年，城东爆发疫情，艾玛一病不起。她曾经发亮的容颜变的灰败，丰腴的 脸颊凹陷而乾枯。 那个晚上，酒馆老板和我都在艾玛的身边，而她的精神特别的好。她要我拿出她压在 抽屉里最底的几张乐谱，那是她唯一亲笔写下的曲子。 她接过细细的看着，而後交给了老板：「对不起，以後布莉，就交给你照顾了。」 我们把遵照艾玛的交代将她葬在城东的公墓里，墓志铭则是她一贯的恶趣味 Pardon me for not getting up. 请原谅我，我不起来了。 结束丧礼，大家又回到小酒馆里，空荡荡的琴椅不再有艾玛的身影。 我走向前去掀开琴盖，艾玛的乐谱早深印在我脑海里。 https://www.youtube.com/watch?v=09xqvTA_pWw 我开口低唱：「Some people live for the fortune...」 当时我还不懂何谓爱情，但我一直记得当艾玛将乐谱递给老板时，那个像熊一般的粗 旷男人痛哭的像个孩子。 「...Some people want it all . But I don't want nothing at all . If it ain't you baby...」 酒馆老板默默的走到钢琴旁，跟着我一起唱着：「Some people want diamond rings. Some just want everything . But everything means nothing . If I ain't got you...」 =========================================================================== 後记 1、墓志铭部份为使用美国 厄内斯特·海明威 Earnest Hemingway专写硬汉，却在晚 年用猎枪结束生命。他为自己写的简短幽默的墓志铭。 2、文中使用歌曲 Alicia Keys - If I Ain't Got You Some people live for the fortune 有些人，追求财富 Some people live just for the fame 有些人，则追求名望 Some people live for the power 有些人，追求权力 Some poeple live just play the game 有些人，活着就像玩场游戏 Some people think that the physical things 有些人，认为奉献身体 Define what's within 就代表了一切 I've been there before 而我曾也迷惘其中 But that life's a bore 但那生活使人烦厌 So full of the superficial 是如此微不足道而肤浅 Some people want it all 有些人想拥有一切 But I don't want nothing at all 而我什麽都不想要 If it ain't you baby 若不是你，喔 If I ain't got you baby 如果无法跟你长厢厮守 Some people want diamond rings 有些人渴望钻石戒指 Some just want everything 甚至有些人想拥有一切 But everything means nothing 但对我来说这都不算什麽 If I ain't got you 如果无法跟你长厢厮守 Some people search for a fountain 有些人，寻找生命泉源 Promises forever young 承诺天荒地老永挚不渝 Some people need three dozen roses 有些人，要求数打的玫瑰 And that's the only way to prove you love them 这是唯一能证明你爱他们的方法 And in a world on a silver platter 这被盛在大银盘上的世界 And wondering what it means 若好好仔细地检视它 No one to share, no one who truly cares for me 即发现无人可以分享，也无人真心互相关怀 Some people want it all 有些人想拥有一切 But I don't want nothing at all 而我什麽都不想要 If it ain't you baby 若不是你，喔 If I ain't got you baby 如果无法跟你长厢厮守 Some people want diamond rings 有些人渴望钻石戒指 Some just want everything 甚至有些人想拥有一切 But everything means nothing 但对我来说这都不算什麽 If I ain't got you 如果无法跟你长厢厮守 Some people want it all 有些人想拥有一切 But I don't want nothing at all 而我什麽都不想要 If it ain't you baby 若不是你，喔 If I ain't got you baby 如果无法跟你长厢厮守 Some people want diamond rings 有些人渴望钻石戒指 Some just want everything 甚至有些人想拥有一切 But everything means nothing 但对我来说这都不算什麽 If I ain't got you 如果无法跟你长厢厮守 If I ain't got you with me baby 喔如果我们俩不在一起 Nothing in this whole wide world don't mean a thing 在这广大无边的世界没有任何事物对我有意义 If I ain't got you with me baby 如果没有你 -- ◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~! 　 。。。。。 ◢ ▁ ◣ ⊙ ⊙ ⊙ .◣ ▼▼▼▼ ㄟ◥ ㄧ◤ \▲▲▲▲ φ ◢ . \ . δ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.15.103