作者rosayy33 (shiba)
看板seiyuu
标题Re: [心得] 福山润 一人首脑会议-一公演目
时间Mon Sep 15 03:03:47 2014
借用原PO的文章
来帮忙补一些自己记得的地方
除了写出来的这些之外
有一些细节是有想到但是因为时间太晚了所以就跳过XD(喂
※ 引述《hasuing88 (Rid)》之铭言:
: 趁记忆新鲜先完成repo~内容有点杂...
: 就比较深刻的地方写,大概会有混乱或记错的地方...
: <<一公演目>>
: 1.台湾游照片分享
: 润润给我们看之前到台湾的照片,一边看一边吐槽自己
: 第一张就是大口吃小笼包的样子,还提到照片中的相机是第一代
: 现在已经换成第二代了,这次来台湾要带来的,结果不小心忘在日本了
: 还有润润在看着食物,一副很想吃的样子的照片www
: 後来说是吃了山猪肉香肠,润有想像过将山猪肉做成香肠的味道,
: 但「根本完全不一样嘛,超好吃的!」
: 逛夜市的时候被工作人员劝说 「喝西瓜汁嘛~喝嘛~~ 」
: 就买来喝了XD「真的很好喝!」
: 润表示台湾的西瓜超~大~还只是普通size,很惊讶,
: 日本的差不多就一个篮球大,而且超贵。
: 上次还有去座猫览,觉得猫缆已经是游乐园等级的设施,
: 而且日本缆车的速度大概就猫缆的一半而已。
: 乘坐的时候是冬天,润戴着口罩,穿着黑色大衣,
: 「很像可疑男子www」,行进到一半,
: 缆车线连结的地方(这边翻译姊姊说是树枝,但我理解是线缆连结的地方)
: 都会"咖搭咖搭"的晃动(润边说边配合身体抖动,超可爱www),
: 坐在润隔壁的人就「吓!」的吓了一跳(润演的超像XD),
: 然後润就和那人对上眼神,润表示
: 「像这种意外也可以成为联结人与人之间的契机阿」
: 因为缆车很长,润还幻想,
: 「如果缆车到一半突然停下来怎麽办,我先得救然後其他人再得救什麽的」
: 说到乘坐设施,在飞机起飞和降落的时候,都会抖动,
: 「それはたまらないですね」
: 润喜欢那种感觉,很刺激、很high。
: 上次来台湾的时候预定要搭的飞机没搭,就在机场枯等了一天,
: 和隔壁的欧吉桑一起边抽菸边等,
: 本来抽菸是在年始年末的时候才抽,
: 有种休假日的感觉,那次却很不一样
: 之前有其他活动要出国,那时出海关要抽检,
: 偏偏就抽到润,还把润的袜子脱了,
: 「为什麽要脱袜子?」
: 「有人把炸弹放在夹缝中」
: 「那种东西我不需要吧!」
: 其他staff都已经过去了,一边笑润「你看看你www」(这边润演的很好笑www)
: 这次来台湾,飞机则是迟了1.5小时,已经很不错了www
: 写到这里,发现润润真的废话很多,一直联想一些事情,讲不完的XD
: 在九份也拍了一些照片,尤其是挂着的红色灯笼
: 「那时候为什麽拍了那麽多灯笼,现在也搞不懂了」
: 有张是倾斜着相机拍照的照片,
: 「想要拍出专业感,却完全看的出来是个摄影新手www」
: 再来是行天宫的照片,润站在柱子旁,
: 「寺庙的柱子可以雕刻的这麽细真的很厉害,
: 台湾的寺庙和一般住宅的区域没有分开,想去就去,
: 很特别很酷,在日本没有这种现象,
: 而且庙里面居然会有LED灯的告示板子,很惊讶!」XD
补充(没有按照先後顺序)
(1)有一张在九份餐厅内拍的照片
是他坐着然後用左手食指及拇指摆出「七」的姿势
他说那时候很喜欢摆这种姿势,现在不怎麽摆了,也忘记为什麽要这样摆了
还有左手腕戴的手表他自己很喜欢,但是不知道什麽时候就不见了
因此这张照片是这支手表的「遗照」
(2)在十份放了天灯,因此有一张是他在天灯上用毛笔写自己的名字的照片
其实他在日本也常常有机会拿毛笔写字
当然这跟他小时候有学过书法也有关
这次到台湾来,也去毛笔店买了三支毛笔
另一张照片是他大字形站在铁道上
他说前一次像这样站在铁道上是十几年前的事情了
因为要当声优,所以离开家乡到东京去
刚去的时候完全搞不懂东京的地理环境
有一次太晚回家,电车都已经没有班次了
而当时住的地方在距离涉谷大概20公里处
所以想说如果从车站沿着铁道走应该回的了家,反正也不会有列车经过
但孰不知他走着走着,铁轨开始离开地面变成高架,而且还跟别的路线交叉
而且後面有个人以超快速度向他奔来,还一边大叫着「你在做什麽?!!」
於是他问那个人说:「果然还是不能走吗?」
那个人大叫:「当然不可以啊!!」
这就是十几岁的福山少年的故事
(3)上次还有去了101,有一张是他站在观景台窗边的照片
这时他想到说在坐猫缆的时候,其实看得到101不会被山挡住
内心不禁想说:「好厉害,居然可以盖出这种比山还要高的建筑物」
他觉得从观景台看出去的时候,那种虽然可以俯视地上所有的建筑物跟风景
却伸手不可触及的感觉很神奇,也觉得很有趣
另一张也是在101拍的照片是他去参观建筑物内的制震器
是一颗大球造型的设计
那时候工作人员说要拍照,他就指着制震器问工作人员说:「拍这个吗?」
结果这个瞬间就被拍下来了
(4)另外这张不知道是在哪里拍的
他去请一位画字师傅画自己的名字,师傅会在上面加上很多吉祥的图案
例如竹子啦龙啊等等
因为他觉得这技艺太厉害了,所以虽然手中拿好相机了
但整个过程中却忘了按下快门,所以没拍到任何一张照片
但是那幅画作现在还装饰在他家
(5)去动物园的时候看了猫熊,他觉得这里的猫熊超专业的
摆出了很多高难度的姿势让观众开心
不过照片中有一角是拍到了正在把猫熊录下来的他毫无防备的表情
他觉得很害羞所以希望快点跳过这张照片
(6)关於搭飞机,他说他其实不太常搭,但是每一次搭飞机都会有点小状况
像是上次来台湾就在成田机场多待了一天
上次去塞班岛拍PV也被抽到要安全检查(就是原PO说的那段)
让工作人员哭笑不得,直说他「福山さん持ってるね」(福山先生您真有一套)
这次来台湾出的状况倒是比较小case
别的班级都没误点,只有他搭的那班延迟了一个半小时起飞而已
同行的两名工作人员就怪他说都是他的错(当然是开玩笑的)
(7)他觉得台湾的环境真的很特别,他很喜欢这种感觉
寺庙跟一般市区没有距离,拜拜也成为人们生活中的一部分
建筑也一直延伸到山上(应是指九份)
而且山上的建筑风格都很有感觉
: 2.润主演作品Ranking &副脚色Ranking
: 鲁鲁修
: 这个作品监督超严厉,一个一个台词都很要求要做出脚色感觉,
: 而当有问题要问监督的时候,监督都可以好好的回答出来,是一个很认真的监督。
: 在每次录音完都觉得整个人要虚脱了,有一次在收录完,
: 樱井问他要不要一起去吃饭,润想说接下来也没有工作了,
: 那好吧一起去吃,结果吃到一半有人提醒他怎麽还没有到工作现场,
: 平常润是绝对不会忘记工作的人,这部作品就是重要到收录结束後,
: 让人觉得再也没什麽重要的事了一样。
: 润要接这部时,有位前辈对他说,你要进入地狱了(类似这样的话),
: 当时润并不是很了解前辈的意思,
: 但後来润看到那位监督的新作品,看作品CV时就说
: 「你们这些家伙,准备进入地狱吧哈哈哈」
: 和当时前辈对他说的话一样XD
: 青驱
: 演青驱的时候,有句台词本来应该要带入吼叫感的,
: 但润很平淡的说出来(好像是丢东西的时候要配「喔」的声音)结果OK了,
: 柿原还有其他的声优都在旁边
: "蛤,这样也可以喔"的表情(这边润有演出来,嘴型很夸张XD),
: 然後润就摆了ドヤ顔www
这边我听到的不太一样
回家也有重新去看他说的那集
在讲到青驱後面几集的故事是原创的时候,就提到雪男有被撒旦附身过
那时候的声音也是他配的
在录音的时候,有一句台词是「まとめで灰にしてやる」(把你们一起都变成灰)
说完之後撒旦雪男就会丢出地狱之火
然後他就趁着角色做出「丢」的动作的时候说了一小声「はい」(灰的日文发音)
其他声优们都用一种不可思议的眼神看他
还一边用嘴型彼此确认说:「本気?本気か?」(这个人是认真的吗)
结果最後没想到监督给出OK的指示
所以之後正式播出的版本跟DVD里面都有这段
不过因为画面转换很快所以好像都没有人发现
顺带一提,我回家之後有重看一次
他说的那声「はい」是在24集7分03秒左右出现
有兴趣的人可以去听听看wwwwww
: xxxHOLiC
: 这部作品已经很久了,润那时有在考虑是不是再做个2、3年就不做声优了,并不是说不想
: 当声优了、或是觉得自己身为声优没有想要做的事了,而是因为很多事需要烦恼,那时接
: 了这部作品,遇到了不错的工作人员,而继续当声优,和当时的工作人员在过年时会一起
: 去喝酒,都会有种新的一年又开始了阿的感觉,人的缘分真的很奇妙,和不同的人相遇、
: 并改变自己,就像作品里说的一样。
补充:パンダ
这个角色真的是出乎他意料之外的受欢迎
上次跟这次在台湾的活动上只要讲到熊猫也是一阵尖叫
不过当初在接触这作品的前一年,他完全不知道白熊咖啡厅
只是某次在录音室碰到白熊的工作人员
被问说「你可以演熊猫吗?」
虽然完全不知道是怎麽一回事,但是还是硬要说「可以啊」
然後刚好森川也在旁边
也被问到「你可以演熊猫的妈妈吗?」,没想到也是一口答应
於是日後他们就收到试音徵选的通知
其实每次在徵选之前,大概都会跟同时徵选的声优互相对一下台词
像白熊的时候他是跟樱井一起,两个人就坐在外面拿着台本
但因为都没配过动物的声音,也不知道该怎麽配
而且拿到的台本上面画着栩栩如生的动物
於是他们只好互看一下对方的台本之後同时说出:「嗯....」
就这样重复好几次之後进了徵选室
那时候的声音就是後来的熊猫跟白熊的声线了
不过熊猫是个心灵非常纯洁的角色
因此在正式配音之前必须把邪恶念头通通排除
所以他常常利用测试的时候排除邪念
例如剧情中熊猫常常对企鹅说出很过分的话
但如果本来的过份程度是50%的话
测试的时候他就会把它提高到100%
然後就会被神谷瞪
: 副脚色:
: 「又有グレル,真是个受欢迎的脚色啊,"沙多克里夫"感觉蛮帅的~」
: 「没想到会有岛尾笃耶,这也是部很不错的作品」
: 本来期待润会多说说夏雪密会的,结果就这样带过去了T_T
补充:八田美咲
他说K的作品很不一样的是
一般他们在配音的时候大部分都还看不到完成的画面
可能只是静止的一张无上色图或是会动的草稿
但是K的时候工作人员是把画面先完成之後再交给他们配音
因此感受到了工作人员对这部作品的热情
: 3.润推荐的自演动画&润推荐的动画
补充:海潮之声
他很喜欢这部作品的风格跟整个感觉、画面
虽然是吉卜力的作品,但不是出自宫崎骏之手
而且他第一次去圣地巡礼就是为了这部作品
海潮之声的故事是在东京跟高知两地开始发展
因此他很想去高知看看
刚好有一位朋友的奶奶家在高知
某一天,朋友打电话说他们全家要回高知一趟
於是福山就问他说:「我可以一起跟着去吗」
然後他这个外人就跟去了
而且没带任何换洗衣物跟行李,只打了通电话回家跟妈妈说「我去高知一趟」这样
: 好像没什麽所以懒得写了:P
: 4.回答问题时间
: Q:船梨精的触感如何?
: A:有合作过但是没有摸耶,配音时船梨精就在润旁边,工作人员称赞(?船梨精的声音真大
: ,我就想说,开玩笑,专业的不能输,也用很大的声音说话,还比赛模仿船梨精吼叫(现
: 场表演了一下),结果回去之後喉咙整个很不好www
: 其他问题是些关於台湾印象,润觉得就是人很好、东西很好吃
: 「回去日本後大概会胖个三公斤吧www」
补充:船梨精合作感想
2013年福山有配一部叫做「にゅるにゅる!!KAKUSENくん」的作品
是以粉刺为主角的作品
由於船梨精的造型如果把蓝色部分也涂成黄色的话
就会很像粉刺君
因此便找了船梨精跟粉刺君合作
所以福山便有了跟船梨精一起录音的机会
船梨精的音量很大
只要他一讲话,仪器的指针都一直是在红色区域摇摆
所以福山就赌气,要让船梨精看看谁才是最厉害的人
於是配音时间虽然不长,但是配完之後自己喉咙已经快烂掉了
补充:配音工作v.s朗读剧v.s舞台剧
配音工作和朗读剧的不同之处
在於观众看不看的到他们的表情
进行朗读剧时,不只是声优的声音会传达出角色的想法
他们的表情也会也会随着角色的情绪而有所改变
当观众看着他们的表情变化时
应该也可以更加体会到角色的心情
当台上演员跟台下观众都沉浸在一样的想像空间时
就可以体会到更美好的表演
至於配音工作跟舞台剧
前者是以声音来辅助画面
观众是透过声优的声音表达来了解角色现在在做什麽
後者则是以动作来表现画面,声音不需要过分强调
在准备时间上,配音工作通常是拿到台本的几天後就会进棚录音
而朗读剧跟舞台剧通常都会准备个一两个月
在这方面是完全不同的
: 5.猜拳时间
: 送的是签名还有润戴过的眼镜...各3名
是签名+儿童用的拼图喔
拼图是他有配音的特摄作品烈车戦队トッキュウジャー的样子
: 选眼镜的好处是润润会亲自帮你戴上XD
: 以上
: 越写越随便XD,就像翻译姊姊一样,
: 我看她翻到後来好像有点累,加上润越讲越快、越讲越停不下来
: 期间还有抢话的状况,润很拍谢忘了等翻译,
: 不只一次,会用手做出拜拜状,有次还坐在椅子上身体呈大字型往後倒www
: 好想听润润的朗读阿阿阿,本来以为会有的呜呜呜...
: p.s.期待二公演目的心得~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.246.17
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/seiyuu/M.1410721430.A.488.html
1F:推 mxsonly: 好丰富的 09/15 11:40
2F:→ mxsonly: 活动内容!走铁道那段实在太可爱XDD 09/15 11:40
※ 编辑: rosayy33 (118.167.241.250), 09/15/2014 23:08:41
3F:推 Keyblade: 我一直以为都是看着完整的动画配耶!原来不是啊 09/16 00:34
4F:推 anny2655: 戏剧系补充一下,关於朗读剧的部分台湾也有类似演出 09/16 01:40
5F:→ anny2655: 有兴趣的的可以先找一个比较能理解的作品进一次剧场实际 09/16 01:41
6F:→ anny2655: 看一次,台湾通常是称作读剧 09/16 01:42
7F:→ anny2655: 这样如果哪一天去日本看或是润润来台湾也比较能进入状态 09/16 01:43
8F:推 hasuing88: 补充的好详细XD雪男那边是那样没错;那个粉刺作品没有 09/18 21:38
9F:→ hasuing88: 听说过改天有时间再找看看=w= 09/18 21:39
10F:推 ohole: 粉刺作品润润出场很少,找特定几集看就好了 09/19 12:54