进撃の巨人ラジオ ～梶と下野の进め！电波兵団～ http://www.onsen.ag/program/shingeki/ 第13回 更新日:9/17 来宾:井上麻里奈 除了来宾回,本次也兼梶君的庆生回 所以我又来乱了w(喂) 以下为一点也不简洁的节录 (动画进度至23话) (开场) 井上:「(笑出声) 哈哈」 梶君:「欸我们被笑了耶(′･ω･`) 啊、各位好,我是饰演动画「进击的巨人」艾伦・叶卡的梶裕贵」 下野:「明明还不能出声却立刻笑场怎麽回事… 啊、各位好,我是饰演动画「进击的巨人」柯尼‧史普林格的下野紘 是说今天这位来宾好自由啊,一直不停发出气音的笑声」 梶君:「一直"fu、fu"的笑」 下野:「终於肯来上节目了」 井上:「我一直都有想来,可是没人敲我通告啊」 梶君:「真的吗?」 井上:「真的真的!」 梶君:「不是听说你曾表示『那种要吃纸(听众投稿)的节目…怎麽能去!』」 井上:「啊、我的确有讲过w」 梶君:「还真的有讲过啊!щ(゜ロ゜щ)」 井上:「那是刚开播的时候讲的啦」 梶君:「不吃纸也没关系啊,总之很希望你来呢」 井上:「那之後我很想来上节目,但真的都没人来邀请我」 梶君:「啊咧、莫非有大人们的事情!?w 不过今天终於来当特别来宾了」 下野:「太好了太好了」 井上:「对啊,前几天才刚录完最终回而已」 下野:「嗯嗯嗯(o・ω・)」 井上:「呐、下野桑?」 下野:「是啊是啊是啊,刚录完最终回嘛(o・ω・)」 梶君:「剧情发展令人感到冲击呢」 井上:「冲击的最终回呢」 下野:「…对、对啊,好冲击呢!(゜ロ゜) 转眼之间就来到了最终回,真的时间过好快」 梶君:「柯尼饭的各位也请不吝收看最终回w」 井上:「我猜至少画面上会出现一下」 下野:「嗯嗯,只有画面(′･ω･`)」 梶君:「虽然只是我们的猜测,但应该在啦」 井上:「应该在!」 下野:「嗯(′･ω･`)」 [一问一答] 梶君:「接下来是有来宾登场时,惯例的一问一答单元。」 井上:「每位来宾有被问!?」 梶君:「Revo桑和Cinema staff桑也都有回答唷」 井上:「真的假的!?」 下野:「基本上问题是制式的,有些地方则随来宾大同小异…」 井上:「啊、会错意了 我还以为每个人都有被问『你觉得阿尔敏是个怎样的角色?』w」 梶君:「怎麽可能!凭什麽阿尔敏可以这麽抢镜头!!(# ﾟДﾟ)」 下野:「凭什麽要我们问Revo桑『你觉得阿尔敏是个怎样的角色?』啊!!(# ﾟДﾟ)」 梶君:「主持这节目的人是柯尼啊!!!(# ﾟДﾟ)」 下野:「对啊!不然阿尔敏你来当主持人嘛、你来嘛!! 我改当特别来宾就好啦!!!(# ﾟДﾟ)」 梶君:「对啊对啊!你来当嘛你来啊!!!(# ﾟДﾟ)」 下野:「现在立刻交棒也可以啊!!!(# ﾟДﾟ)」 井上:「两位冷静点w」 Q1.『进击的巨人』是部怎样的作品? 井上:『灵魂的结晶』 Q2.阿尔敏是个怎样的角色? 井上:「无限的可能性」 Q3.除了阿尔敏以外,觉得有点在意的角色 井上:「欸~在意的角色!?」 梶君:「…就那个人啊w」 井上:「谁w」 (打暗号) 井上:「啊、约翰!刚刚那暗号是怎样w」 梶君:「我很努力用动作要让你想起约翰w」 井上:「那就约翰w」 梶君:「前面被加了个"那就"w 还有其他在意的角色吗?」 井上:「艾尔文」 梶君:「嗯,好的,实际上真正在意的角色是艾尔文」 Q4.对巨人的印象 井上:「Charming」 Q5.如果某天变成了巨人会想做什麽? 井上:「想被韩吉桑饲养」 Q6.动画版今後的卖点 井上:「动画版原创的展开和艾伦的抉择」 井上:「不只声优,荒木导演、工作人员们大家真的对这部作品投入了巨大的爱情 在我们尚未正式进行配音前就已经可以感受到这股热忱 因此可以和导演的灵魂结晶共同合作且相辅相成 实在是件令人不胜感激、幸福、觉得骄傲的事 集结了所有灵魂才能建构出这部作品」 梶君:「几乎每个声优都曾叫到缺氧、整个人摇摇晃晃的状态」 井上:「缺氧算家常便饭,有时候还会眼前一黑」 梶君:「有有有」 井上:「一黑就看不见剧本」 梶君:「看不见下一句该怎麽即兴发挥的指令」 井上:「就只好凭感觉接着演下去」 下野:「柯尼虽然没有那般惊人的台词演出 但反而得随时战战兢兢『要注意要小心,这里绝对不能NG害场面停下来』 莫名的压迫感也是很大」 梶君:「不过全体都抱着同等压力在录音的工作现场气氛很棒呢」 井上:「从第一话到现在,阿尔敏的成长真的是有目共睹 就算以旁观者的角度来看,我也依旧认为他是整部作品中成长最多的角色 当然我也觉得艾伦有所成长,但怎麽说呢… 艾伦那种与生俱来的狂气与危险性(与其说像人不如说)比较近似於猛兽 所以我反而觉得他是渐渐开始变成一个人类」 下野:「反而开始当人了啊w」 梶君:「本来只是只未进化的猴子w」 下野:「不过可以理解你的意思」 梶君:「经由和各种人们的相遇…」 井上:「孩童时期只把战斗当一切意义 但在进入调查兵团、进入里维班後,艾伦不仅开始懂得何谓羁绊 他也对於自己是否该战斗产生犹豫了不是吗? 这点让我觉得他正以人类的角度在成长着」 梶君:「这部分是动画版最大的主题呢」 井上:「反过来,阿尔敏则从一个充满着人情味的小男孩 变成导演所描绘的那种…天才智士,从一个随处可见的普通人开始飞跃成长」 梶君:「和艾伦正好相反」 井上:「反而会有疑虑觉得说『他究竟要进化到什麽地步?』 因此我想阿尔敏正是那种越看越讨人喜欢、越喜欢却也越替他难过的角色」 梶君:「尤其是最终回」 井上:「以播放时程来看,亚妮这段只剩下两话就将收尾… 说真的,我和自己心目中理想的阿尔敏交战了许久 毕竟动画版有些许原创剧情在,要将其融合起来…」 梶君:「虽说原创但也非全数原创,还是和原作发展有相关」 井上:「不过由於我本来心里就有一个自己所认知的理想阿尔敏在 因此那样的发展几乎可说是打碎了我的想法」 梶君:「接下来的部分就不方便再讲,可是我觉得那样的展开也不错」 井上:「嗯,还不能讲 但你有看到我录音时天人交战的那个样子吧」 梶君:「有的有的」 下野:「嘿~原来有这样的故事啊(′･ω･`)」 梶君:「你也在啊w」 井上:「你也在场啊w」 下野:「啊~对啦对啦~想起来了,刚好那时候我去厕所了(′･ω･`)」 梶君:「对嘛对嘛w」 井上:「说到在录最终回时最让我冲击的一件事 坐隔壁的谷山纪章桑一脸认真问我 『嗯...可以跟你确认一下吗?阿尔敏应该是男的吧』 都到了最终回才!!??(゜ロ゜)」 梶君:「他应该只是开玩笑的吧w」 井上:「应该是吧w 一脸认真在开玩笑w」 井上:「录第一话时不是各自都有收到角色设定资料吗? 脸部特写和全身图总共两张 我想说『啊、只拿到孩童时期的设定,那我大概只负责配阿尔敏的孩童时期吧?』 结果一进录音室借了梶君你们其他人的来看 发现大家的资料都分成半边孩童时代、半边青少年时代… 『啊咧?只有我没拿到青少年期的资料?不、原来手上这就是了啊!!!』」 梶君:「『原来这就已经长大成人了啊!!』的反应w」 井上:「从阿尔敏的脸来看完全看不出成长过程啊w」 梶君:「艾伦其实也没什麽差 三笠应该是变最多的,头发也剪掉了」 井上:「大家孩童时代和青少年时代间的差距都那麽明显,为什麽就阿尔敏…」 下野:「的确阿尔敏很不明显呢」 梶君:「该不会只有阿尔敏一个人停止生长w」 井上:「所以我本来还在庆幸,这样我就不用转换声线了w」 梶君:「实际上还是有差别的啦」 井上:「说到这个,梶君你也声线转换太多种了吧!」 梶君:「因为不变会不搭戏啊」 井上:「听了整个令人愤怒『够了~梶君!不要再增加我们的压力!!!』」 梶君:「不变的话到後面会变成『(超高音)我要驱逐巨人!!(゜ロ゜)』啊」 井上:「也很可爱嘛w」 梶君:「『(超高音)你们这些家伙、你们这些家伙!(゜ロ゜)』能听吗w」 下野:「说的也是啦,我懂你的意思w」 井上:「听到那远比想像中还成长太多的声线时 我心中只有『呜、梶君你这家伙…』」 梶君:「我个人倒是很想赶快配到第3话之後」 井上:「对,你有讲过孩童声线反而难配」 梶君:「要是途中才加入孩童时期的回忆片段那还好演一点 把声音放幼观众就听得出差别 这次一开头就是幼童音,反而很难拿捏出基准啊」 下野:「因为没有一个标准线可参考」 井上:「其实我有稍微想过说 既然阿尔敏看起来都没变那我也不要变声好了w」 梶君:「我想多少应该还是有变吧」 井上:「当然思想与意志上有变,但外表相对嘛… 反正也没特别接到要变声的指示,我就没有太在意这部分了」 井上:「昨天播出的第23话最後,我们在录音室里玩了一下即兴演出」 梶君:「哪段?」 井上:「为了把亚妮诱入地下,三人组在阶梯上演了小剧场那里」 梶君:「啊啊~对吼哈哈哈哈哈哈」 井上:「必须演出不让亚妮起戒心的样子『(正经)进入这地下就能通往大门』」 梶君:「所以我们就聊到,阿尔敏的演技看起来就很好」 井上:「至於艾伦的演技八成超差w」 梶君:「绝对会变成『(艾伦棒读)呐、呐、亚妮(゜ロ゜)』」 井上:「『(艾伦棒读)快过来这里啊!(゜ロ゜)』」 梶君:「『(艾伦棒读)你在拖拖拉拉什麽啦哈、哈哈哈(゜ロ゜)』」 井上:「然後由依酱就顺势接了『够了、你们两个演技太差,白费口舌』w」 梶君:「还有亚妮发现周遭都没半个人时,接了『(咬牙)…临演你们在干嘛!(#`Д′)』w」 井上:「『(亚妮愤怒)就算没台词人也要记得出场啊!!(#`Д′)』w」 梶君:「『(亚妮愤怒)好好看准时机冲出来啊!!(#`Д′)』w」 井上:「然後大家就玩开了,最後爆炸那边齐喊『对不起!!!』www」 下野:「这是休息时间发生的事吧?应该不是正式彩排吧?」 梶君:「当然彩排时有认真彩排」 井上:「刚好那段休息时间有点长,萤幕上的画面又没切掉」 下野:「大家看着看着就玩配了起来」 井上:「没错」 梶君:「刚开始录这部作品时根本没那余力玩这些」 井上:「第1话~第3话真的丝毫无法分心」 梶君:「随着主要角色越来越多人、收录话数越来越多 终於变得有点能分心去开开这种角色个性的玩笑」 下野:「差不多是录完第一季之後吧? 第一季的时候录音室里除了紧张感之外什麽都不剩 所以就好的方面来说是终於开始习惯作品氛围了」 梶君:「也可以说开始可以拿捏角色切换的时机」 下野:「接下来…我们要来办梶君的庆生回啦~!!」 井上:「耶耶耶耶~(拍手)」 梶君:「下野桑,你还记得你的庆生回时发生了什麽事吗?」 下野:「记得唷(′･ω･`)」 梶君:「那件大惨事」 下野:「记得唷~ 突然拿出一个整寸的草莓蛋糕,叫我模仿巨人的气势嗑掉它对吧? 当然记得唷,连证据影像都没留下(′･ω･`)」 井上:「至少帮他拍张照啊!!」 梶君:「所以我就说我是个没生日的人了嘛」 井上:「不懂你在讲什麽w」 梶君:「是说麻里奈酱那天送了我一根香蕉当生日礼物」 井上:「对!我平常都只会带一根香蕉而已」 梶君:「每天早餐都吃豆浆+香蕉嘛」 井上:「我那天有特地选了两根包装的」 梶君:「然後分我一根」 下野:「好了不要再闲聊、把那东西推出来~!!」 (超大型巨人生日蛋糕) 照片请直接连结官网 下野:「先还不可以吃唷,这个等一下还要用到」 井上:「"用"到!?」 梶君:「"用"到!?蛋糕不是拿来用的,是要吃的呀!!」 庆生标题:『Happy Birthday –驱逐PARTY- !!』 梶君:「什麽什麽什麽,好可怕好可怕好可怕… Happy Birthday和驱逐PARTY竟然放在一起」 下野:「好了,梶君。请你覆诵一次那句名言」 梶君:「(艾伦声线)『駆逐してやる、あいつらをこの世から一匹残らず』」 下野・井上:「耶~~~~~~~」 梶君:「耶什麽啊!!听我讲话啊!!」 下野:「(无视) 这句台词是母亲被巨人吞食的艾伦之名言 想必艾伦最大的目标便是将世上所有的巨人驱逐殆尽… 只要我们能完成艾伦的这个愿望,身为中之人的梶君一定也会很高兴的!!! 因此才有了这个庆生企划」 井上:「啊啦,蛋糕上刚好有巨人呢」 梶君:「真的耶…有巨人耶…(/ω･＼)」 下野:「至於详细企划内容我们有请井上桑来解释(′･ω･`)」 梶君:「竟然叫来宾说明!?」 井上:「我知道了!(′･ω･`)」 梶君:「知道什麽东西啊!?」 井上:「接下来梶君要在写了各式巨人的签中抽出一支 抽出後我们会推出以那个巨人为印象的代表食物… 然後就要请梶巨人捕食掉它!! 简单来说,就是梶君要吃掉登场的巨人」 梶君:「抽签!?你们真的有心帮我庆生吗!?」 (总共三支签) 梶君:「正中央这支…铠之巨人」 下野:「那麽…铠之巨人come on!!!」 梶君:「什麽东西!?好可怕好可怕」 下野:「以铠之巨人为印象的代表食物『硬仙贝』! 理由:说到铠就是很硬,说到很硬那就是硬仙贝啦」 井上:「不过颜色倒是有点像呢」 梶君:「原来如此,这个广播的相关人员都是小笨蛋呢w」 下野:「请梶君化身巨人驱逐这块硬仙贝吧!!」 梶君:「那什麽说法,为何我一定要这麽努力的吃一块仙贝」 下野:「快驱逐他~!!!」 井上:「艾伦加油~!!!艾伦的话一定办得倒!!!」 梶君:「(巨人吼)呜喔喔喔喔喔喔~ …喀(清脆小声)」 下野・井上:「哈哈哈哈哈哈哈哈(爆笑)」 梶君:「…啊咧,我刚刚做了什麽?」 井上:「艾伦,欢迎回来」 梶君:「…这样真的可以吗?我没有冷场吗?怕怕啊~(′；ω；`)」 下野:「完全没问题唷!至少我看得很开心w」 (第二支签) 梶君:「你们两个等等… 所谓抽签,就是要在很多签中抽出一支才叫做抽签对吧!?」 井上:「嘴巴沾了仙贝渣渣唷」 下野:「没问题没问题!剩下两支也还算有得抽啦」 梶君:「总共才三支而已,这不是叫我要全部都做完吗!!」 下野:「随便啦快抽!!」 梶君:「我抽、女巨人!」 下野:「女巨人come on!!!」 梶君・井上:「这什麽这什麽?」 下野:「以女之巨人为印象的代表食物『酪梨』! 理由:女性都很喜欢酪梨ジャン」 梶君:「白痴!!(# ﾟДﾟ)」 井上:「理由超瞎w」 下野:「的确我个人也觉得这理由很瞎w 总之为了进食容易,工作人员们帮你剥好切半了」 下野・井上:「好方便吃呢!!」 梶君:「(失笑)」 下野:「梶君快驱逐它~!!!」 梶君:「(巨人吼)呜喔喔喔喔喔喔~ …噗庛(小声)… 吃这个发不出声音啦」 下野:「有啦,刚刚有微妙的一声噗庛」 梶君:「真的!?...噗庛噗庛噗庛…」 下野:「(爆笑)哈哈哈哈哈哈哈哈哈」 梶君:「总觉得好像有种下流的声音w」 井上:「住手啦你们w 怎麽样,有亚妮的味道吗?」 梶君:「一般在吃酪梨时不是都要配沾酱嘛」 井上:「啊~这样没有味道吼」 下野:「因为你是巨人啊!巨人才不会挤美乃滋配着吃咧!」 (第三支签) 梶君:「奇行种巨人」 下野:「奇行种巨人come on!!!」 梶君:「这什麽?」 下野:「以奇行种巨人为印象的代表食物『葵花子』! 理由:奇行种的种就是种子的种,说到种子就想到葵花子!」 井上:「有道理阿尔敏!!(一理アルミン)」 梶君:「哪里有道理啦!!没道理敏!!щ(゜ロ゜щ)(ないミン)」 井上:「这不是仓鼠吃的饲料吗?」 下野:「那就化身仓鼠巨人嗑掉它!!」 井上:「艾伦加油!」 梶君:「(巨人吼)呜喔喔喔喔喔喔~ …喀哩(清脆小声)」 井上:「好可爱哈哈哈哈」 梶君:「我有试着让发出声音了唷」 井上:「於是,梶君顺利驱逐掉了接踵而来的巨人们。欢迎归来」 梶君:「我回来了」 下野:「驱逐掉所有巨人,最後剩下的果然还是…这个吧」 梶君:「欸~!?还是要吃!?」 井上:「他一直在看着你唷,这个人一直在注视着梶君你唷」 下野:「50m级超大型巨人之生日蛋糕! 请用刚刚那种巨人般的气势吃掉…」 梶君:「等等等等~艾伦他还没驱逐过超大型…」 井上:「少罗嗦、快点驱逐掉!!!」 梶君:「…我要上了!!!(゜ロ゜)」 井上:「先围个围裙好了」 梶君:「究竟以会发生什麽事为前提才会要我穿上围裙?为什麽要穿围裙?」 下野:「怕你吃得太激烈到处乱喷」 梶君:「我想问一件事…叉子和刀子呢?」 下野:「我的庆生回时有这种东西吗?(′･ω･`)」 梶君:「没有敏! (ないミン) 没有敏! (ないミン)」 下野:「手边这里倒是有挖耳勺啦(投稿听众的奖励)」 梶君:「能挖的地方也太小了吧」 井上:「穿上围裙整个好可爱w」 下野:「怎麽看起来像围兜兜w」 井上:「我想应该是套错洞了吧w」 下野:「嗯,绝对是套错洞了吧w」 梶君:「所以现在到底是怎样啦~~~!!!」 下野:「变成去发廊剪发的感觉了w 为了不弄脏衣服嘛,特地帮你围了两层」 井上:「你看你看,超大型巨人在等着你唷」 梶君:「…」 下野:「快驱逐掉超大型巨人啊艾伦~!!!」 梶君:「唷、最终回之後就没见过面了啊(゜ロ゜)」 井上:「咦,最终回你们有见到面吗?」 梶君:「(边巨人吼边颜面吃蛋糕) 驱逐你｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡呜啊啊啊啊 下野:「在哭了,为什麽哭了」 梶君:「妈妈~｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡ 下野:「因为回想起妈妈哭了!!!」 梶君:「妈妈~我不是为了干这种事才当声优的啊｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡呜啊啊啊妈妈 最後麻里奈送了一袋自购的巨人周边给他,里面包含了艾伦家地下室的钥匙 梶君:「下次的登台event我会记得挂着这个上台」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.27.29 ※ yuikunda:转录至看板 Isayama 09/22 22:59