作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板seiyuu
标题Re: [翻译] 润润blog更新 台湾行 part5
时间Sat Jan 19 12:39:58 2013
原文删除~
这边先说一声
润润今天在部落格徵集大家的提问唷
看到当下立马留言了,如果其他版友日文可以的话也请去他的部落格留言吧(握拳)
润润最近不知为何没有写台湾行了,但写了一些很乱来的事(笑)
想说来翻一下,昨天那篇帮考生加油的我就不翻了
(日本今天是大学入学考试)
2013.01.16
标题:大箱子与小器皿
生日的时候你会给对方什麽礼物呢?
以礼物表心意
以祝福话语表心意
以惊喜表心意
或是正统式庆祝的心意
总之有很多种心意
但是不管哪个都一定共有的就是
想祝福对方的心情
用物品或言语来表现自己的心意
所以说呢
今天给了某人生日礼物
作为我给他的惊喜
【要给什麽好呢】之类的
完全没在烦恼这种事
【非这莫属】
如此笃定的心情
毕竟要送这种东西
也耗费了我不少工夫
【不知道他收到会不会开心呢?】
【会不会变成他的负担咧?】
【毕竟都晚上了如果他能直接回家最好 但是会不会他接下来还有呢?】
【至少大小选个可以放在包包里的吧】
【有好多种啊】
【选哪个好呢】
【这个吗?】
【那个呢?】
【我不喜欢犹豫不绝
乾脆都买下来好了】
【多一点也不会造成人家困扰嘛】我是这麽想的
於是就买了一些礼物
在那之後以小惊喜的方式
给了礼物
不知道是否能让对方开心啊~
我送的色情书刊大集合
---
2013.01.17
标题:给故乡
今天是
我妈的
生日
连续两天的生日梗
竟然在自己生日的前一天
生日梗里出现
色情书刊的话题这种事
我妈一定想都没想到吧
都这把年纪了
从今以後每年帮她庆祝时
都不知道该为她高兴还是担心了(笑)
这次很稀奇地 下午打电话过去
然後我老妈
竟然在看
白熊咖啡厅
儿子在电话中对母亲说生日快乐时的背景音
是熊猫在讲话
以家人之间来说这应该是很令人感到和睦的事
但对本人来说
实在是非常在意那背景音
嘛嘛後来音量就调小
渐渐听不到了
这样亲子间的对话就能顺利进行了
嘛
【最近在做些什麽啊】
之类的
【你自己又如何】
之类的
这样子一下问对方一下被问
是说
对妈妈说我会买礼物给你之类的的
我实在不喜欢
完全不说 直接递上礼物才是我的行事风格
但在母亲那个世代
认为应该要送上必需品才行
所以我拐个弯问问看
『现在有需要什麽东西吗?』
『你是要买什麽东西给我吗?』
『虽然说我会买给你什麽的我实在不喜欢
但如果你有什麽需要的东西就尽管说』
『嗯...』
『怎麽了?』
『我就免了
给你父亲做点什麽事吧』
『为什麽啊』
『因为啊
我的六十岁生日时
你不是带我去箱根旅行吗?
但是你父亲六十岁生日时
他说[儿子们什麽事都没为我做]』
齁...原来发生过这种事
但是母亲的生日和父亲的六十岁生日无关吧
所以要给父亲什麽我会再想想
不过干嘛要闹别扭 直接说不就好了嘛(笑)
如此这般地持续对话
说声彼此要保重
之类的作为结尾 挂掉电话
这次得到的情报
现在母亲并没有什麽想要的东西的样子
还有
老爸在闹别扭
这件事(笑)
真是
拿他没办法啊
被这麽一说
再不给老爸点什麽的话又要一直念下去了
那就给色情书刊吧
---
2013.01.19
标题:久违地来一下吧
虽然已经有一年以上没办了
想说那就久违地再来办一次
提问单元
虽然说什麽都可以问
但要回什麽问题 怎麽回答都
由我决定(笑)
会回答多少我还没有去想
但有问题想问的人 请在这篇记事的留言栏里提出问题
---
结论:他只想讲色情书刊而已wwwwwww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.104.85
※ 编辑: shypark 来自: 1.167.104.85 (01/19 12:41)
1F:推 OoJudyoO:想一想,色情书刊好像蛮实用的(XDD) 01/19 14:20
2F:推 maimiki:最近真的好多篇里面结尾都是エロ本啊XDD 01/19 14:41
3F:→ maimiki:才讲好久没更新 刚刚更新台湾行了! 01/19 20:45
4F:推 jade7601:不知道福山妈妈看完白熊後有没有想拿吸尘器出来wwww 01/19 22:17
5F:推 marumi:今天的台湾行更新...都在讲动物园...!! 事务所的工作人员 01/19 22:48
6F:→ marumi:真是太可爱了...!!猫熊并不成长在台湾啊...!! 01/19 22:48
7F:推 mxsonly:润润神烦哪wwwwww 色情书刊wwwwww 01/21 03:19