作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板seiyuu
标题[翻译] 润润blog更新 台湾行 part2
时间Sat Jan 5 14:51:32 2013
看完都不知该怎麽吐槽了www
标题:TUBUKA part2
2013/01/05
不管说是工作,还是去旅行
这次真的可以说是第一次有如此充裕的行程
12月30号出发前往台湾
12月31号从早上到傍晚观光去
傍晚後是开会
元旦是见面会举办当天
1月2号纯粹观光
这样的日程安排也太令人安心了
最近几年参加的活动 如果要长距离移动的话
通常都是当天就回来了
这次竟然还可以观光...
这已经不是工作
是奖赏吧!
用这样兴奋的心情来到了出发日的12月30号
中午到机场接着出境和手提行李的检查也很顺
接着就只要等飞机起飞而已
逛了免税店 没有买东西
娱乐用品我都放着没带来
因为光观光呀聊天啊
就没有带电动的必要了
离起飞时间还有30分钟
感觉心脏噗通噗通跳个不停呢
离起飞时间还有20分钟
还没开始登机呀
离起飞时间还有10分钟
咦?再不让我们登机不行吧?
离起飞时间...已经过了30分钟
电子显示板标示说因为机体整理的关系所以延迟
整顿一下心情
再等一下
又站了30分钟~
咦?又过了30分钟吗?
此时终於有人广播
与其说是机体整理
好像是什麽东西故障无法排除的样子
喂喂喂真的没问题吗?
不知什麽时候开始电子显示板上的出发时间已经变成『未定』
没有办法 只好在那边乱晃一通
会不会有认识的人呢
这麽边想边乱晃
还真的遇到了认识的人(笑)
[你要去哪里?]
之类的
[好好哦]
之类的
[嗯 我是因为有见面会的关系]
之类的
[你还真有心在元旦工作耶]
之类的
[你休假到什麽时候?]
之类的
虽然是普通的对话但在这状况下还蛮开心的
[但是那个 我要搭的东西
不知道到底要不要飞咧(笑)]
就这样半开玩笑地结束对话 回到原来的地方
看来完全没有要飞的意思
广播又宣布
情况还是没有改变的话今天可能就不飞了
但在这项宣布过後数十分钟
当下的时间已经离预定时间等超过了2小时
我渐渐开始烦躁起来
因为已经办了出境手续
行李早就运到飞机里了
见面会上要用的剧本是到台湾後那边的工作人员再给我的
所以现在这等待时间就真的只能等下去
会发生这种事早知道带个电动来玩就好了~
实际上
为了要打发时间?
到现在为止还没有出手买的
3DS版魔物猎人
到底要不要买它呢 我都放弃去犹豫了
会发生这种事的话早知道就先买个3DSLL了 有点这麽地後悔
但真的不管怎麽等 飞机就是没有要飞的意思
不会今天真的无法出发吧!?
怀着这种不安 在那边乱想 该不会这麽衰被我猜中吧
总之要先请经纪人跟在当地机场接机的台湾工作人员连络
由於抵达时间的延迟
原本抵达後要去的地方因为时间的关系也去不了了
为什会这样啊!!!!!!!
想说没有办法 姑且找点事情做
在店里买了香菸
一年一度 作为一年的结束 新一年开始 总结的吸菸竟然是用这种形式
但...嗯...也就姑且一下...
在吸菸室里 久违的菸草味不用说
难闻的要死(笑)
是的
久久吸一次菸的话 当然是难闻的要死嘛(笑)
那干嘛还要吸呢?
那是因为
这是我个人的一种仪式 没办法
我平常是完全不抽菸的
但每在奋战一年後来到年末
在下次工作的前三天是我的吸菸时间 如此的仪式持续了10年
我不能停止这样奇异的吸菸生活
(严格来说我元旦当天就有工作了但这不是录音工作所以完全是特例)
其实本来是想在台湾见面会结束後庆祝一下抽个菸的说
事情却不太顺利
然後呢
刚从吸菸室出来广播又宣布了
内容是
今天要搭的飞机确定不飞了
这样
JESUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
日後待续
------------------
最後那段害我大笑了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.104.199
※ 编辑: shypark 来自: 1.167.104.199 (01/05 14:55)
1F:推 Adoh:我看到じーざす!也大笑了XD 帮推翻译! 01/05 15:06
2F:推 maimiki:这篇更新超晚的 看完第一篇就去睡了没想到还接着更新第二 01/05 15:10
3F:→ maimiki:篇~ 也推翻译! 01/05 15:11
4F:推 Enveeya:我是恍着神坚持看完才去睡觉w jun到底要几篇才会到台湾呢w 01/05 18:56
5F:推 sakura07:这篇也算行前记吧www 到底第几篇才会到台湾呢XDD 01/05 22:07
6F:推 angela18199:写的这麽详细真令人感动>/////< 已经打算复制下来 01/05 23:20
7F:→ angela18199:收藏了-///- 01/05 23:20
8F:推 s40289yanzi:这篇我睡一觉起来才看到,超晚更新的XD 不知道第几篇 01/05 23:24
9F:→ s40289yanzi:才会到台湾啊XD 01/05 23:24
10F:推 robbes:在机场遇到的难道是樱井?XD 01/06 03:04
11F:推 aileo33:我也很好奇遇到谁耶+_+抽菸规则好特殊唷~~不过我喜欢XD 01/06 11:19
12F:→ aileo33:不知道在这问可不可以~~我可以向大大们要部落格网址吗(跪 01/06 11:20
14F:推 OoJudyoO:什麽时候到达台湾呢 台湾行日志XDD 01/06 13:10
15F:推 sunstar256:刚刚更新了第三篇,还没到达台湾XD原来标题TUKUBA是..ww 01/06 17:02
16F:推 yejh00265:看这一波三折的游记我都要哭出来了...(拭泪) 01/06 17:31
17F:推 Kuri16:じーざす!again了......XDDD 01/06 17:34
18F:→ shypark:第三篇害我大笑了,准备来翻译~ 01/06 19:29
19F:推 aileo33:感谢soceress大大!!\^^/ 01/06 22:13
20F:推 mxsonly:好特别的抽菸习惯 01/06 22:47