作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板seiyuu
标题[翻译] 润润blog更新 台湾行 part1
时间Sat Jan 5 14:35:20 2013
边看边笑w
原文就请大家自行移驾去看了:)
标题:TUBUKA
2013/01/04
回到日本後今天好好的睡到了天亮
今天深深感受到『啊啊~这就是新年假期啊』
我人生第一次的台湾行
真的是盛情款待连发
启程前心里想着 到底会怎麽样呢 台湾的大家能尽兴吗 等
真的是很不安很不安(笑)
见面会本身是谈话性质的关系
基本上没什麽需要特别大费周章准备的
虽然只是还要在见面会中途朗读故事
这让原本匆忙的年末变的更加忙碌
不管怎麽说
既然都已经请他们把我年末的行程调松了
这样等日本的工作结束了就有办法处理吧
前面一周跟平常一样去配音
12月29号是今天开始放送的魔王勇者的第一话上映活动
活动圆满结束後回去为出发作准备
但是问题来了
虽然以日程来说很充足
不过也该准备足够的换洗衣物
可是从来没去过台湾的我
一点也不了解台湾的气候是怎样
试着问一下去过很多次台湾的人 得到的回答是
把它想成跟日本的冲绳差不多就可以了喔
所以不怎麽冷的
然後
出发日前两天的时候 最高气温据说是24度的样子
既然这样只要有在日本穿的外套的话感觉就一切ok
所以再带个基本款长袖T或毛衣之类的就可以了吧
就在这麽想的时候事务所的工作人员传了一封简讯过来
[明天开始会有一波寒流到台湾 好像会很冷的样子]
好险好险
差点就要在那边冻僵了
因为这样
赶紧把御寒衣物打包进去後就去睡了
然後出发日当天
行经日暮里前往成田
中午抵达後就开始办出境手续和行李检查
在这边我犯了菜鸟才会犯的错误
本来想说到台湾要来抽个菸 作为一年结束一年新开始的总结
就带了自己很喜欢的打火机
可是打火机不能带上飞机这件事我完全失算
结果只好把那个打火机用宅急便寄回去 看它就这样从我眼前飞走 这也是没办法的事
其他的检查就没发生什麽问题
接下来只要等着出发
到目前为止都还非常顺利的说...
对
到目前为止
日後继续
------------
润润这结尾方式让一堆日饭超好奇XD
这根本就是行前记w离游记还有一大段吧(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.104.199
1F:推 hitachiin:打火机飞走wwwwwww 还好事务所有提醒 要不然真的会冷死 01/05 14:51
2F:推 maimiki:昨天看到つづく的时候就想说这也太吊人胃口了 果然下面就 01/05 15:00
3F:→ maimiki:一堆日饭回应超在意超好奇的XD 看起来就一副要讲来台过程 01/05 15:01
4F:→ maimiki:和观光记 确实要讲完应该有很多要写没错啦~ 01/05 15:02
5F:推 Chiho0409:感谢翻译,看起来1/1穿的皮外套是後来带的 01/05 17:00
6F:推 s40289yanzi:感谢翻译!停在这里真的很吊人胃口XD 01/05 23:20
7F:推 kingroy:现在打火机的规定有那麽严吗?我怎印象中上次带进日本/带回 01/06 04:05
8F:→ kingroy:来都没事阿XD 随身只带一个不是允许的吗@@ 01/06 04:06
9F:→ Adoh:现在是规定可以带一个普通的打火机,防风型的不能带 01/06 14:57
10F:→ shypark:润润好像带了两个打火机,所以他是把其中一个寄回去的样子 01/06 19:30
11F:推 mxsonly:谢谢原po翻译 润润好可爱哈哈 01/06 22:44
12F:推 isky4473:谢谢翻译!!!这个结尾我也超好奇啊w 01/07 18:20
13F:推 kanabox:感谢翻译~!!!这到底会写几篇呢XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/07 19:29
14F:推 zeze:那个 标题是TUKUBA才对XD 01/15 02:23