※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1G5bSwIS ] 作者: JKSmith (尚.冏.史密斯) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] FF20 Day2 岩男润子特别表演 时间: Mon Jul 30 17:43:11 2012 FF两天冲三场舞台活动，体力上不是问题，脑袋却记不了那麽多东西... 尤其这次气氛更欢乐、我也忘记更多啦XD 第51回Sweet Tweet Time生放送，这次活动开始时舞台的萤幕就同步拨放nico画面 台下观众明显比昨天多很多， 不过在久川绫Talk Show结束後上看台区休息的我还是占到不错的位置 一开始由翻译Ｋ上台做开场白，基本上跟昨天差不多， 不过似乎是太长了，nico众渐感不耐 Ｋ：「这个弹幕...有时候太在意会很困扰」 终於介绍岩男润子上台，一出场就唱了微笑みの爆弾 接下来是川村竜上台，工商服务时间时川村掀起衣服从裤子中拿出Anison Acoustics nico弹幕：「肉えーもン」 为了昨天没来的人，再次介绍岩男润子的名角色 除了大家都知道的大道寺知世，也提到了EVA的委员长、神剑闯江湖的雪代巴、 To Heart的来栖川芹香、来栖川绫香、Tales系列的敏特 提起昨晚的演唱会，台下观众也跟着喊起：「润子ちゃん！」 nico弹幕：「巡航ちゃん？」 岩男in知世：「小樱，我在台湾唱歌喔」，然後又唱了一次夜之歌 当然晚上的演唱会也是要广告一下的，举办的地点似乎让nico乡民有所疑惑 川村：「在医院开唱是怎麽回事？喔，不是这样的 　　　　是在医院的会议中心举办，不是在病房开演唱会，别误会 　　　　日本的各位现在赶来应该还来得及」 接着介绍特别来宾。昨天的特别来宾：田中公平老师今天观光去了 今天的特别来宾是随岩男来台的乐团成员：熊ちゃん、直人さん、还有一位我忘记名字了 然後是期待已久的（？）观众提问时间 观众提问：「喜欢Cosplay吗？」 川村乱入误译：「看不出来42岁了，怎麽保养的？」 熊ちゃん：「（指着岩男）她四十二岁」（中文） 岩男：「怎麽一直暴露人家的年龄...我也很喜欢Cosplay」 日本观众提问：「岩男润子小姐接下来想演什麽角色？」 答：忘记了，待补 接下来发问的观众昨天也有发问，因为昨天这位仁兄穿着魔物猎人T恤 故被称呼为モンハンの人 观众提问：「请问川村是吃什麽才会长成这样？」 熊ちゃん：「麦当劳」 岩男：「你昨天也有吃吧？」 川村：「是真的」（台语） 放送事故发生，nico乡民只见静止画面，不闻会场声音，直到生放送结束未见改善 FF官方最後打出字幕表示晚上的演唱会再一雪前耻 日本观众提问：「请团员们谈谈幕後心声」 答：忘记了，待补 来乱的观众提问：「请问川村先生相扑和柔道的不同」 川村还煞有其事地回答问题 翻译：「川村先生不是相扑冠军，别把玩笑话当真啊」 观众提问：「岩男小姐有推出Cosplay写真集的预定吗？」 答：「没有」（台下失望） 岩男：「这个要问制作人啊（望向川村）」 川村：「来现场调查一下好了，请各位提名希望岩男小姐Cos的角色（台下热烈提名） 　　　　还有机会来台的话，请各位一定要事先通知要Cos的角色」 提问结束，岩男再次演唱圣天空战记OP约束はいらない 演唱结束後以最後的工商服务时间结束活动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.28.147

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: JKSmith (112.104.64.210), 时间: 08/02/2012 16:22:50