平田さん自设事务所，由待了27年的剧団昴退团。 http://www.hiratahiroaki.com/info/info.html 清々しい五月晴れが快い季节となりましたが、皆様いかがお过ごしでしょうか。 季节进入了清爽快晴的五月，大家过得还好吗？ さてこの度、私 平田広明は、27年间お世话になった剧団昴を退団し、 本次本人平田广明，将从受其照顾27年得剧团昴退团， 事务所を设立することと致しました。 设历个人事务所。 これまでお世话になった皆様、昴の舞台での平田を応援して下さった皆様に 感谢所有照顾过我的各方人士，也感谢诸位支持着站在昴剧团舞台上的我。 心からお礼申し上げます。 打从心底感谢大家。 新しい事务所は【ひらたプロダクションジャパン】と申します。 新的事务所叫作「平田 Production Japan」， ジャパンと大风吕敷を広げてしまいましたが、小さな小さな个人事务所です。 虽然用了Japan这麽有豪情壮志的名字，不过其实只是个小小的个人事务所。 これまで通り、俳优、声优业や舞台を続けて行くことはもちろん、 皆下来不仅会继续着一如以往的演员及声优身分， 新しい分野にも冒険心を持ってどんどんチャレンジして行きたいと考えております。 也想抱持着冒险新，挑战各式各样的新领域。 今後とも皆様の力强い御声援をよろしくお愿い致します。 今後同样拜托各位支持。 风薫る新緑の中、皆様のますますのご健胜をお祈り致します。 祝各位在新绿初夏身体安康。 -- 最近真的好多大手声优从事务所独立阿...... 不过平田さん会新设个人事务所，多半是因为他近来声优工作越来越主要， 待在剧团处理起来不是那麽方便的关系......吧？ 希望如此一来可爱的平田大叔可以接下更多声优工作！ (′∀‵*)ｳﾌﾌ (虽然今天才刚宣布了要接舞台剧wwwwww) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.124.201 ※ 编辑: redhime 来自: 192.192.124.201 (05/01 16:34) ※ redhime:转录至看板 C_Chat 05/01 16:35