昨天是DGS开播4年来第一次的大型EVENT~~ 看到repo後真的好羡慕能够去现场的人喔~~~~ 另外小野D的经纪人在推特上贴了庆功宴上小野D吃蛋糕的照片 真的是好可爱喔>/////////< 马上就把桌面换成这张>/////< http://twitpic.com/4oivuj PS: 那只令人嫉妒的手是游佐桑的~www 这次的场刊更是帅气到人神共愤的地步啊!!!!! 我听到自己的荷包在哭泣的声音......Q_Q 接下来就是DVD啦~~~拜托这次的EVENT一定要出DVD啊!!!! 我心甘情愿为你们瘦荷包啊.......TAT 然後本周的DGS真的很有趣啊~~ 来写点简单,但最後肯定又变得落落长的repo罗~~~ 以下翻译的地方如果有错,也请大家见谅罗~~~ 内文请勿转载喔~ 以下repo开始: 开场的时候讲到因为不是生放送的关系,所以没办法即时跟大家分享EVENT的心得 不过两人就开始讲排演的时候小野D很糟糕的事~www D : 没问题的! C : 这节目主持四年来,每次你说没问题的时候都有大问题啊!!! D : 这不是没问题吗? "啊~~好像有点糟糕啊......" 结果还是很有趣啊~www C : 你把这个给我写到小野笔记本去啊!!! <--某C要翻桌了www D : 小野笔记本是什麽? <---装傻好可爱~XD D : 那种想要"没问题"的奇怪慾望写到本子里才不可能会实现咧~ <--喂一www C : 这节目至今实现的那些企划才是奇怪的慾望咧! 白痴!!! <--嘛~~浩C息怒,这样才是DGS嘛~wwww 排演话题要结束前,浩C就说了希望EVENT当天是晴天~ 因为游佐桑事前已经放话说如果下雨的话他就不去了wwww C就说如果雨天的话,テライケメン司令官就只能让诹访本人登场了www --> 岔开话题,昨天EVENT上不但下雨,还是下暴风雨啊~wwww D的雨男威力果然不同反响www ---> 因为一会儿下雨一会儿又放晴 诹访就在推特上说这是"ハレノヒ"和"雨音"的战争~www ---> 不过人很好的游佐桑还是有登台演出啦~ 庆功宴上还给D擦嘴角的奶油咧~~(优しい～www) 听众来信的单元~~~ 第一位听众来信讲了这次新专辑"Stories"的听後心得~ 浩C也说了把最古老的OPED "Prologue"和"to be Continued..." 重新填词变成新歌曲来演唱很特别 然後D就顺着说了这次也有收Dirty Agent很好之类的,再三强调自己很爱这首歌~wwww C和D就说排演时唱到这首歌,两个人的姿势瞬间就改变了~XDD 浩C吐槽说D在排演时原本都散散的,也没说什麽话,排到这首歌时突然干劲都来了 唱完後还问要不要再重来一次~XDDD <---どんだけこの歌好きなのｗｗｗ？ C说了很想让大家看排练的时候的样子,当天内P也有在旁边录影的样子~~ <---快点出DVD,这就当作making特典吧!!!!!wwww 因为这次EVENT很特别把这首歌改成和暗黑响一起的4人合唱版本的 不过排练时置鮎和代永不在,所以是由小野D来唱おっきー的部分 C就说了D不知为何唱到おっきー的part时还特地学了おっきー的唱歌方式来唱喔~ 这个版本的也很想让大家听啊~~~ <-- 就说了,快出成DVD给我们这些嗷嗷待哺的听众们看啊~QQ D也说了排练时非常开心喔~~~~ 第二位听众来信说了自己去A店买"Stories"时,前面排队结帐的4位也是DearGirl的样子 就看店员一直拿出Stories和虹色蝶々的特典明信片这样~~~ 接着就说了自己也看了今年的浩C主持的生放送"Say You Young" D当来宾出场这段简直是影像版的DGS呢!!! <---所有DGS听众都有同感吧~www 最後来信听众就说,务必请浩C和小野D像在SYY里说过的,写交换日记出书吧~~ <--快出!!! Yeah~~~ C和D就开始讲这次SYY的事了~~ D : 生放送好有趣喔~~因为有摄影机的关系,我一直盯着摄影机看... C : 你为什麽要有一堆颜艺啊!!!? D : 因为单纯靠语言是无法传达的.....小野大辅这样的存在......<----喂一wwww C : 职业:小野大辅www <--お茶返せｗｗｗｗｗ 然後C就说了,因为这次的确是有映像播送的, 所以他也不拿"小野君! 脸!!"来吐槽D的颜艺了~ww D问了这次为什麽会邀他来上节目呢? C就说其中一个原因是刚好小野D就在那里,然後这次的构成作家也还是诹访 他随口问了小野D要不要来的时候,小野D自己说他要来的~ <--是说小野D自己都忘了他亲口跟浩C说他要上这次的节目的事的样子啊~www 然後这两人完全忘记自己在节目上做了多糟糕的EVENT上要表演的pose排练~XDDD 被诹访一提醒,两人好像陷入噩梦一样快笑死我了~XDDDD "Want You !!!"的Pose实在太经典了~wwww 想到就肚子痛~XDD 接着两人又开始提到32岁和36岁男人的交换日记,不过这两人其实都没写过交换日记啊~w D对交换日记的印象就是: 标题+绘文字+两个小女生写的 C则是觉得那是两个好朋友在学校的班级分开後,为了连络彼此才要交换的 C : 我和小野君又没有需要互相报告的事情,那不就没有交换日记的必要吗 ="= ??? <--但是我们就是想看嘛~~~~~www 然後C赫然发现旁边的内P好像快睡着的样子wwww 最後浩C就说我们节目不是有个大作家吗?乾脆叫他执笔就好了嘛~~<--喂一wwwww 还说乾脆出个"诹访胜帐"好了 <---喂一www又不是夏目友人帐www 不过恭喜第三季确定要播出啦~ <--不过nico上有个米的idea很赞 <-- <神谷浩史．小野大辅の観察日记　作：诹访胜> wwww 终於要来写本周谈话室的部分了www 这次的作家来信问两人有什麽很想改变的发型时,结果两人异口同声说是"光头" 然後就莫名奇妙开始扮演起哪来的上人还是大师了www 1. C : 神谷桑要怎麽做才能受欢迎呢??? D : 把烦恼都丢掉吧! C : 感谢您...但老实说,我很难做反应啊 <---真的听起来很困扰的样子~XDDD D : 你的生命就只有一堆烦恼啊... 那你本人是怎麽想呢? C : 只在有行动时才会烦恼啊...... D : 南无...... <---喂一www C : 没有任何行动的话...... <--- 是说这一段这两人陷入超诡异状态中,我听不太懂你们到底在说什麽啊~~wwww 2. D : 要怎麽做才能小野桑不要马上就把衣服脱掉呢? <--喂一www C : 不可能 (即答) <--wwww D : 感谢您的话,南无... <---谁告诉我这两人到底哪里吃错药了www C : 一旦看到小野君的裸体,就已经不可能在阻止他了...... D : 这是一切都是必然的! <---好吧,我想到xxxHolic了~www C : 你好像说出了什麽很有道理的话的样子...<---喂一www C : 那本人是怎麽想呢? D : 不可能(即答) <--wwww C : 就是说嘛~我也觉得不可能让小野D不脱衣服的~ <---笑うしかないなぁ～ｗｗｗ D : 那也是108种烦恼中的其中一种嘛~~ <--烦恼你爱乱脱衣服的毛病也是108烦恼的一种啊~www 3. C : "恋"和"变"的差别之处在哪里? C : 是不是色色的事的差别吧? D : 哪一个是色色的事呢??? C : 变的那种比较色.....<---えろC自重啊!!!wwww D : 喝----------------------------------- C : 喔~~~我说了失礼的事....(被打了之後顿悟的样子) <---喂一www 4. D : 要怎麽做才能生宝宝呢??? <---诹访你要用这个梗多少次wwww D : 恋吧? <-- "恋"和"行为"的日文发音都是こい,不知道这里D到底是指哪个 <-- 但是如果是"恋"的话,其实还满浪漫的不是吗???? 意外地很正经啊~~w <-- D小小声补充了一句听不懂啊~~www 好像很懊恼的样子说了丸答え、复雑的样子~ww C : 真想让大家看大然和尚(nico上的tag,应该是指小野D啦~)现在的表情www <----到底是怎样的表情啊XDDD D : 那浩然和尚(指浩C)又觉得怎样才能生宝宝呢??? C : (才刚要说什麽,就完全被音响消音掉了wwww) D : 喝----------------------------------------- <---果然每次讲到这种话题都是エロC会坏掉呢~wwww <--- 是说最後叫人家老师也去弄光头是怎样啦~www DearGirl们不流行光头啦wwww 本周的Dear Voice轮到了浩C: C : 仆自身のきゅうりですか？あ、あ～～～～～～～～ (我自己的小黄瓜吗?啊、啊～～～～～～～～)<--翻出来都觉得好耻喔www <--出自SYY的梗,是说这个我没想歪的话是下ネタ吧~wwww D : 喝------------------------ C : 这节目没办法走到满第五年了啦~~~ <---浩C请不要小看DearGirl 和DearBoy们的力量啊~wwww 这集真的让我笑到腹筋崩坏啊~wwww 但是ED的时候他们又再次提到因为不是生放送的节目 没办法和大家即时分享EVENT的事情很抱歉 太温柔了又让我有感动的感觉啊~~~~ もうDGS本当に大好きなんですよ！！！　 好きすぎて、毎回番组のENDINGを聴くと、辛くなるんですよ！！！ これからもDGSのことをずっと応援しますよ～～～ そして、早くイベントのDVDと交换日记出してくださいね～～～ 絶対买いますよ！！！ ちゃり～～～ん、ちゃり～～～ん 终於把漫长的repo打完了 很抱歉repo都快变成花痴文了^^;; 以上~~ -- 「你也会为我哭吧？」 「如果真的发生这种事，我们还会在另一个地方重逢的。」 我的网志:http://www.wretch.cc/blog/april0927 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.133.8