序章 我现在正在地球的某处。 离你最遥远的这里。 来到这里，确实花费了不少的日子。 转乘了三次飞机，在列车上摇晃了半天。 今天到底是星期几，老实说我也浑沌了。 至於并不喜欢旅行的我，踏上旅程的理由—— 我感觉那并不是一个可以明确说明的理由， 真去思考，我想那将会有数不清的理由吧。 不过理由的存在，也不是必须的了。 在遥远的国度，在遥远的场所，是否能见到什麽或感触到什麽呢？ 安地斯山脉的黑夜，星星是这麽地美。 我还会再写信给你的。 给最爱的你。 自南方的城市，满怀爱意 安地斯 建构了这个空中城市的人民，没有文字。 即使创造了如此灿烂的文明，对他们而言文字并非必要。 你能想像没有文字的生活吗？ 在我们的生活中，每天都环绕着文字。 记事本、涂鸦、信件、广告、课本…… 他们，究竟有多自由啊。 在没有文字的束缚下生活。 在那里，仅仅用对话来传达彼此的想法。 是的，表达爱意时亦然。 发声，说话。 无论契约或是约定，一切都没有文字记载。 仅抱持着交错的言语的重量。 呐，我所发出的声音， 有多少传达进你的心中了呢？ 宛如安地斯山脉的居民， 我也是不利用文字，而是藉由声音和你们联系起来。 无形的言语转瞬间便会消逝了踪影， 正因此，我想传达出去。 那唯有声音—— 文字也表达不出来的某些事物。 失去太阳的城市， 穿越密林，在陡峭的山巅上，一个城镇便会现身。 毫发无伤地完美存留下来的奇蹟。 那遥远的时代中，以及那幻影，我强而有力地将之镌镂上我的心口。 列车 库斯科发车 上午八点 整点报时，出发。 我很喜欢火车。 火车之旅别有趣味。 那交替的座位， 未曾谋面的旅客们。 坐在对面的老爷爷问我：「你哪儿来的？」 大概吧。我并不是很懂他的语言。 他一定很喜欢谈天。 藉着比手画脚、微笑交流的会话，如此便已足够。 在庞大的车窗外，沿途的景色流逸而过。 而我则咀嚼着小贩贩卖的起司汉堡。 望着窗外，在沿着铁轨的住家前， 有一位当地的小哥正单手捧着碗匙， 大快朵颐着早餐的面包（笑）。 缓缓前进的同时，火车响了好几次的警笛，心中不免想发生了什麽事吗？ 然而似乎不过是为了要赶走闯入轨道的牛啊、鸡啊、小狗罢了。 多麽令人惊奇的悠闲啊。 远远传来孩子们的声音。 时间在随性之中流逝。 到达La Raya 正午 标高4319 m 山峰上是一片澄净透明的天空。 照耀的阳光。 太阳竟然这麽近。 若说旅行能使人成长， 我想或许是因为思考的时间过於充足。 移动的速度，思考的速度。 随时变换的景色，不断驰骋的思考。 日昇，日落。 着名的革命家格瓦拉被称作是「永远的旅人」。 在穿越南美大陆的58年前， 当年年轻的他眼瞳中究竟照映出了什麽呢？ 我该去哪呢？即使没有答案也无所谓。 浮云流过， 不知不觉，日薄西山。 枕木响起的节奏，和我的心跳连结一起。 彷佛是音乐一般。 倾听着这铁轨的声响，我似乎随时都能沉眠。 到达普诺 下午六点 日没 的的喀喀湖，湖畔的城镇 荒野 如同是尽头， 又如同是起点， 这里是荒野。 到底是谁，又为了什麽。 我只是矗立在谜题之前。 在这地面上挥洒画笔的人们， 来自何处，又将前往哪里呢？ 秃鹰、蜥蜴、蜘蛛、蜂鸟。 鹈鹕、猴子、狗、鹦鹉、鲸鱼。 三角形，以及几何图形， 在山丘的斜面上是，太空人…… 雕刻在蛮荒大地上，巨大宇宙的随手涂鸦。 他们究竟想传达什麽讯息给几千年後的我们？ 然而，在几千年後可以留下来， 在我看来，什麽都没有。 喉头乾渴。 恐怖。 我发不出声音。 自诞生时，乃至於死亡， 我们都是孤独的。 听得见歌声。 超越时空， 互相交流。 拥抱， 然後， 被拥抱。 海 可曾见过如此安祥的景色？ 可曾接触过如此广阔的景色？ 蔚蓝、深邃，彷佛无垠无尽的大海。 突出大西洋的半岛上， 海豹们彼此亲昵。 若逢夏季，雄鲸鱼会向雌鲸鱼 展开求爱的盛装游行。 席卷冲刷而上的鲸鱼之潮。 我想，这个地方一定是世界上充满了最多爱的地方。 是地面上最温柔的场所。 若来到这里， 心里便会感到无比的满足唷。 然後，我想起了你。 如果当下联系了未来， 我愿能将这份想念，随着浪涛，送达给你。 to do list 确认回程机票 然後，换阿根廷比索……出乎意料地好贵。 防晒乳和……OK绷。 然後，一大早，星期一到市场去拍照★……别忘了。 然後，买当土产的笛子…买了也绝对不会吹。 手机要充电…忘了就惨了。 狂欢节 欢喜 兴奋 音乐 热情 刹那 永远 轮回 狂热 梦 感伤 异邦人 我特别喜欢祭典过後的宁静。 填充梦想的狂欢节落幕了。 卸妆後，里约的街道又回复了素颜。 挤满大街小巷的人们，回到了日常。 观光客们应该也在返国的归途上。 但是呢， 我曾听说了。 来年狂欢节的准备， 是在结束後的隔天开始的。 那一天，弥漫着迎向下个狂欢节的希望。 在那儿，毫无祭典结束後的虚无。 每天都在前往下一个的狂欢节。 每天都充满了梦想。 在这个国度人民的灵魂中，日夜不眠。 无止尽的梦想，永无止尽。 亚马逊河 这条河流彷佛盈满了生命力。 栖息於丛林，数之不尽的生物。 光合作用的绿色植物， 流向海洋的流水。 生存是需要力量的。 在旅行出发前虽然没有注意到， 然而充电却是必要的。 因此，我选了这个地方。 旅程也即将迈入尾声了。 从地球的彼端回到你身边的日子也将来临。 在旅行期间，我思考了很多。 整理了很多， 也有一些东西就只是散乱地丢在那里。 我看见了至今未曾见过的， 我听见了至今未曾听过的， 我也体会到了至今未曾体会过的事物。 伴随着烙印在心口的相片纸上的思念， 这些度过的日子我不会将它遗忘。 我的下一次旅行会是什麽时候呢？ 一定，就近了。 但是下一次的旅行，不是我独自一人，而是和你两个人，一同前往。 给最爱的你 自南方的城市，满怀爱意 -- 以上诗文出自「浪漫的世界31」（福山润）。 虽然专辑发行好一阵子了，不过实在好喜欢这几篇情书，因此翻译了和大家分享。 请务必陪着润润的朗诵声音搭配一起看^^ -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我会留下什麽样的污名？ 如果你是真心对我，请别急着到极乐世界，要忍痛活在 这残酷的人间，述说我的故事………… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.0.59 ※ 编辑: ohole 来自: 219.71.0.59 (05/10 23:55)