作者XmegumiX (鹬鴒)
看板seiyuu
标题Re: [情报] いま、会いにゆきます（现在，很想见你）
时间Tue Dec 15 18:44:56 2009
这是CD内页的翻译
（不嫌弃翻译要转载的朋友，请附上我的ID喔谢谢）
＊石田彰（秋穗巧役）
Q：请分享CD里值得一听的部分。
A：故事里很重要的布局，就是不管一家三口是如何的幸福，都会走向无可避
免的命运一途，我想这是无法分开来看待的吧。
从幸福到不幸，又从不幸里再回过头来，终於领会到原来自己已经获得了
至高的幸福。我认为故事里的每一段内容都是值得一听的，因此，希望各
位听众不要放过任何细节，仔细地聆听。
＊平野绫（秋穗澪役）
Q：录音结束後的感想？
A：录音刚刚才结束，我已经又是鼻音、眼睛也（哭得）张不开，不知道要怎
麽办才好了。我几乎没有在工作场合流过眼泪，也是第一次像这样在录音
过程里忍不住哭了出来。在现场我整个人都非常集中，是很紧张地去表演
的。由於我之前没有扮演过母亲的角色，怀有孩子的母亲到底抱持着什麽
样的心情，每一句台词我都是认真思考过的，实在花了很多心血，也是一
次非常美好的经验，谢谢大家。
＊绪方惠美（秋穗佑司役）
Q：请分享CD里值得一听的部分。
A：我想就是石田彰先生的眼泪了吧！（笑）男演员竟然能哭成这样，是真的
哭了啊！偷偷在这里说，石田彰先生连鼻水都流出来了（笑）。我就开玩
笑说，不如把沾上鼻水的地毯带回家，拿去拍卖吧。不过，我想，能够让
石田彰先生真正如此声泪俱下的表现，在其他作品可能是听不到吧。当然
，可听处不只是这里，我也非常喜欢原作，这整部作品的制作，都十分细
腻地依照原作去完成，这点我觉得非常棒。
以下是一点感想：
译者OS（偷偷在这里说，绪方大姊你可能没听过石田彰先生在其他作品里，
何止是声泪俱下而已啊，还有别的不知道什麽的都流出来了啊Orz）
不过话说回来，很希望石田能够多接一些像这样的作品
以他多变化的声线和成熟的演技，不只是动漫、游戏或BL作
我很相信石田能够有更高境界、更宽广的表现
像文学作品的朗读CD或广播剧，这种诠释真人的作品是令人更加期待的。
我是认真地希望石田的声音能够这样听一辈子的
所以希望有更多有深度的作品出来啊！
（像宫泽贤治和夏目漱石的相关作品那些，待听完再来分享感想吧！）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.59
1F：推 mathlove:还有别的不知道什麽的都流出来了啊XDDDDDDDDDDD 12/15 19:01
2F：推 k7156335:流出来的到底是什麽呢XDDDDD 12/15 19:06
3F：→ emou:因为石田爸在少年进化论系列里很会欺负绪方子XD 12/15 22:29
4F：推 k7156335:少年进化论也很棒呀~搞笑加温馨。装少年的小石爸很好笑啊 12/15 22:39
5F：→ XmegumiX:少年进化论只有一张CD吗？ 12/16 00:06
6F：推 k7156335:好像还有中年进化论跟PLUS...有点忘了 12/16 00:50
7F：→ XmegumiX:那这对父子算是再续前缘了XD 我去找少年进化论来听～～ 12/16 00:53
8F：推 k7156335:少年进化论、少年进化论plus、中年进化论plus、少年进化 12/16 00:59
9F：→ k7156335:论2。总共四部 小石欺压(?)绪方的声音很欠打可是很可爱ˇ 12/16 01:01
10F：→ ling507jade:还有别的不知道什麽的えええええXDDDDD 12/16 01:27
※ 编辑: XmegumiX 来自: 61.228.243.59 (12/16 01:54)
11F：→ XmegumiX:唉呦威 少年进化论里真的很欠打XD 但是秋穗巧好温柔啊！ 12/16 02:16
12F：推 heii:还有别的不知道什麽的都流出来了啊 XDDD 绪方大姐好坏~ 12/17 00:05
13F：推 star2275:XDDDDD原PO的OS(大笑)也偷推一下少年进化论v 12/17 17:45