就是今天！井上和彦さん 的Talk Show活动＼＞﹏＜／ 在知道这次的PF请来的是井上さん就决定要参加活动啦！一方面是因为很久 没有去贩售会现场，，大大的另一方面则是来自於猫咪老师的魅力，只要是 看过夏目友人帐动画的，没有不被又可爱又帅气的猫咪老师吸引住的吧？ 现场在巨匠电脑的绘图活动结束後，舞台区便开始播放华丽的挑战动画第一 集，还蛮有趣的，不过啊，为什麽不能来个夏目友人帐第一集呢？毕竟跟来 宾很有相关啊......真是可惜。坐在舞台区红线里面的人应该早上一入场就 守候在那边吧，从十点半坐到三点半开始......真是太了不起了，敬佩他们！ 我大概两点二十站在舞台区，虽然不是站在前排，不过也仍是个可以看的到 的位置，还不错啦～三点二十分左右，井上さん从二楼（？）的走廊经过， 眼尖的观众发出惊呼与尖叫，我还有看到他拿出手机照了一张俯视舞台区的 照片，应该就是井上さん放在部落格的那一张。距离活动开始只剩下五分钟 ，现场弥漫着紧张又兴奋的气氛，任何一点蛛丝马迹都会引爆大家的惊声尖 叫，就在这样的气氛中，井上さん正式登上舞台啦＼＞▽＜／ 井上さん一出现，少女的尖叫声瞬间蔓延整个会场，大概持续了一分钟吧（ 笑）。他今天身穿白衬衫＋黑西装外套，没有领带，看起来身形保养的好好， 笑起来时眼角的纹路看起来好温柔。当他开口跟大家问好时，我的心都忍不住 飞跃了起来～好好听的声音（晕）。总觉得声优说起话来，那种清晰的发音， 语气的起伏，适当的断句还有响亮的音色，听起来都让人觉得又清楚又舒服， 真是一种享受。稍微跟大家打了招呼之後，井上さん说，看到现场这麽多人， 为了怕後面的人看不到，他决定整场都要用站的，听到他这样说，会场又响起 掌声与尖叫声，他真是一个又温柔又亲切的好人，一整个都被迷住了说。 整个TALK SHOW是以问答方式进行，以下是参考上面几位版友的文章（感谢）， 并根据我的印象大致整理一下（可能有误记或顺序错误，还请包涵）： Ｑ1.井上さん在三十年前为少女漫画经典作品小甜甜中的男主角安东尼配音，是 当时女性心目中的好男人，三十年前的好男人与现今的好男人，感觉有什麽不同 吗？ 这一题感觉很难回答？井上さん回答的重点都偏向於录音技术的进步，从胶片到 数位，从录音带到电脑，从两支麦克风到四支麦克风（？），还有配音的方式， 现今可以在录音室中根据角色的距离感利用远近的方式表现，这种比较专业性的 回答。至於角色的诠释，似乎是没有什麽太大的差异。在这一段中，井上さん说 这部三十年前配音的作品，当时在会场中的大家应该都还没有出生吧，还请现场 三十代的观众举个手，结果台下的人都没有看到举手的，倒是主持人林先生在一 旁默默的举起了手XD Ｑ2.在钢弹Z中井上さん诠释令人印象深刻的反派角色杰利特，隔了二十年後在剧 场版中再度演出杰利特，在配音时有什麽差异吗？ 在诠释上没有什麽太大的差异，不过二十年前为这个角色配音时，富野监督希望 他能够配的成熟一点、有大人味一点，隔了二十年後则是希望他能够配的年轻一 点XD，这就是时间的差异啊！不过井上さん说当他听到监督这样说的时候，内心 想着，监督在二十年前也是头发茂密，现在却是相当光滑XDDD，他有提醒大家这 一段不可以泄露出去，万一监督问起他也是不会承认说过这样的话的（笑） Ｑ3.井上さん参与过许多机器人动画的配音，本身对於机器人动画喜欢吗？ 早期参与过许多机器人动画的配音，近期则是比较少了，不过他个人还蛮喜欢机 器人动画的，如苍き流星SPTレイズナ—、忍者战士飞影等等，在这里他也有问现 场的人有没有看过某部机器人动画，我个人是完全不知道那是什麽（遮脸），但 现场还是有几名男性（？）举了手，主持人也在後面又默默的举起了手XD， 还有一位同好做的机器人动画看板被井上さん点名。他也提到在配机器人动画时， 主角常常需要很热血的讲出一些必杀技的招式，那一阵子会利用手边的各种物品 进行练习，比如说（随手拿起旁边的矿泉水瓶）：「矿～泉～水～」或是「猫～ 咪～老～师～」，这边的现场示范，都是用那种喊必杀技的热血音量，听起来好 嗨啊！ Ｑ4.井上さん在遥久时空中的橘友雅以及天空战记里的迦楼罗王，都是属於那种 「平时玩世不恭、不太正经，但在必要的时刻却相当可靠」的角色，在演出时有 什麽特别注意的地方吗？可不可以表演一下这类的台词呢？ 井上さん开玩笑的回答，因为他本来就是这样的人，所以诠释这样的角色一点都 不困难（笑）。他觉得这样平常看起来不太认真在重要时刻却很可靠的角色比较 像是真正的人，那种从平常的时候就一直很认真的角色大家不觉得无聊吗？当他 说他也很喜欢被女孩子尖叫包围的场面时，现场的大家也相当捧场的尖叫起来。 接着就根据翻译小姐提供的「台词帐」表演了遥一～遥三的告白台词，至於遥四 ，则是念出现场一位同好做的看板上的一段台词，不过井上さん也吐槽：「这根 本就不是玩世不恭的角色阿！」这些告白台词因为情绪演绎的原故，井上さん都 是以比较低沉的声线演出，因此他也特地向站在比较後面的观众说了抱歉，最後 还大喊一声：「爱してる！」把大家又搞的尖叫不断。井上さん表示，在日本的 活动中也会有像这样的台词表演，这些游戏因为大家都玩了几十次甚至几百次的 关系，对於角色的台词都很熟悉，但是对他而言，游戏中的台词他在录制时只会 说一次，动画的话则会说两次，对他而言实在是很难完全记得，反倒是以前不停 的NG、最後监督好不容易OK的台词他的印象才会特别深刻（这边又现场说了一句 台词，但我实在不知道是哪位）。另外像是「爱してる」这样的台词也是已经说 过几万次了，这时台下就开始鼓噪，既然已经说过几万次了，那就请在现场再说 一次吧XD，而他也顺应民意，在现场又表演了一次「爱してる」 Ｑ5.：井上さん在万有引力中演出由贵瑛里（此时现场又是一阵尖叫，主持人： 「让我把题目说完！」），他是一个冷静又激烈、性格差距很大的人，在诠释上 有什麽特别注意的地方吗？ 井上さん说，在现场也有许多COSPLAY的人，他相信这些人在平常的时候也不是这 样的，但是在活动的时候就会成为那样的角色。而由贵以现在的角度来看，就是 所谓的傲娇吧？还是娇娇？还是傲傲？讲着讲着，不知道怎麽回事就离提到他在 台湾看到女仆咖啡店的节目，感觉很惊讶，没想到台湾也会有这样向日本一样的 女仆咖啡，还在现场讲了「欢迎光临，主人～」跟「欢迎回家，主人」，不过本 人可是慎重强调：「我可是什麽都不知道。」 Ｑ6.井上さん在今日魔系列饰演具有双面个性的云特，在诠释上有什麽特别注意 的地方吗？ 井上さん吐槽：「这不是刚刚回答过了吗？」基本上云特是一个很认真的人，因 为对有利殿下的LOVE才让他改变。现场的大家也是也是受到父母、同学、朋友等 等各种的影响才成为站在这里的大家。 Ｑ7.井上さん在火影忍者中饰演卡卡西老师（现场又是一片尖叫，主持人：「这 不是女性向的作品啊？火影忍者明明就是JUMP上的热血漫画！」我的OS：「主持 人你太嫩了！」），不过最近卡卡西老师的戏份似乎减少不少？ 火影忍者动画开播已经七年，动画中实际的时间才过了三年，卡卡西老师所扮演 的是指导者的角色，看着学生有所成长，他觉得那就很棒了。在开播当时，也有 还是新人的声优参与，而现在已经会在其他的作品中看到他们的演出，本身也有 开声优教室的井上さん，看到学生随着时间的经过而逐渐成长，也觉得很满足。 而火影忍者在暑假的动画中，卡卡西老师扮演吃重的角色，在即将推出的PSP游戏 中，与竹内顺子一同参与广告的拍摄，十一月的DVD则要发行关於卡卡西少年时的 故事（boy's life，不是BOY'S LOVE喔），对他而言，并不会特别觉得卡卡西戏 份变少。此时主持人说，因为後期卡卡西老师常被敌人打趴，休养的时间也变长 了，井上さん则回答：「所谓的老师，就是要让学生超越的吧，我们也是超越了 父母与师长，往前迈进。」这边真的是好励志啊（感动拭泪），博得全场一致的 掌声。 Ｑ8.井上さん在银河英雄传说中饰演亚典波罗，在亚尔斯兰战记中饰演达龙，演 出这两部田中芳树先生的作品，有什麽特别的回忆吗？ 银英传也是一部很长的作品，当初似乎只预定做半年左右，没想到之後越来越长。 在这部作品中，井上さん与他很尊敬的前辈富山さん合作，在多方面都相当照顾他 。在作品中，富山さん饰演的杨威利最後死了，而富山さん也在完成银英传後去世 ，对他来说也是相当大的打击。井上さん还提到，原本他的签名是写成直的，而富 山さん则是写横的，并且写的很端整，他因为很喜欢富山さん签名的那种平衡感， 所以也跟着把签名改成横的，并且将「井上」当作一个字来写。这一段回忆是他从 未公开提过的，在台湾的会场中第一次谈到，而从井上さん讲到富山さん的语气与 神情，可以感觉到他真的是非常尊敬富山さん，台下的气氛也变的有点感伤。 至於达龙，井上さん都快要记不起这号人物了XD。不过，达龙是一个身体很强壮的 战士，他在配音时会先从角色的外表开始考量，接着思考他所遇到的人与事，他的 背景等等，来作为配音时的依据。 Ｑ9.井上さん在夏目友人帐中演出猫咪老师（尖叫啊～），是个十分有人气的吉祥 物，在诠释时有什麽特别的地方吗？ 井上さん表示：「那就让自己成为猫吧～」这句还是用猫咪老师的口气来说，真的 是太可爱了～猫咪老师以前是个帅气的大妖怪，之後被封印在招财猫之中，井上さん 个人猜想，猫咪老师一定是在镜子前或水塘边经过，才发现自己怎麽成了一只招财猫 （这边井上さん还模仿猫咪老师边走边摇肚子的模样，好可爱～），饰演这样的一个 角色也是蛮有趣的体验。在这段中，井上さん也分别以猫咪老师与斑的声线表演的几 句台词。比如斑的：「夏目，把友人帐交给我！」（此时翻译小姐就把手中的台词帐 交给井上先生XD），还有猫咪老师的：「夏目，我要七过屋的馒头～酒也来一点吧」 这样的经典台词。而在最後，井上さん也表演了纯情罗满史中宫城庸的台词，基本上 最後这段台词表演，现场都是尖叫声不断，一整个嗨啊。等到活动结束时，时间已经 来到五点，整整延长长了半个小时。 这次跟井上さん的近距离接触，深深感觉到他真的是一个亲切的好人，很为台下的FANS 着想，回答问题时很认真也很诚恳，サ—ビス更是毫不客气的大放送（听了好多猫咪 老师的声线，真的是太满足了～），现场的气氛也是相当热烈，大家的回应非常热情 ，也让井上さん惊讶於大家的日文能力，听到他的那声「いい子」，我魂都要飞了～ 美中不足的是，虽然在活动开始前主办单位已经提醒大家不要拍照、录音与摄影，在 活动的尾声，我还是看到站在我斜前面的女生偷偷拍了一张照片，等注意到的时候她 已经拍完了。 除了这件不开心的事之外，整个活动都让我处在兴奋的情绪中，陶醉其中，完全忘了 等待时的脚酸，不过结束後连腰都快要直不起来。今天有坚持出门参加活动实在是太 棒了～真的很感谢主办单位！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.3.146 ※ 编辑: makesummer 来自: 114.24.3.146 (10/25 01:22)