我花了两天慢慢整理这是完整的全部题问内容。 （因为要一边听一边抄还要一边看着三木桑认真发言XD所以，我整个字迹抄得 非常潦草....我已经很努力去还原当时我听到的内容还有顺序。 之前写的只是当天小小的心得。 接下来是我整理的完整版，可能有些部分漏听，但是嗯..差不多就是这样） （题外话一下，我突然可以理解为什麽有些人会说，参加完演唱会之後 在绕回来听同歌手CD的时候，会觉得有点听不太进去的感觉了... 因为，访谈会那天，是在一个很安静的会议室里举行， 所以，三木桑的真人声音，就这样超有穿透力的，经过扩音、传到耳里、脑海中 加上，活生生的本人就在你面前说话，当下真的会有一种难以解释的感动跟震撼。 以前常常听到的声音，怎麽今天听来特别震撼，特别的深刻呢？ 为什麽，眼眶里莫名其妙的会有泪水打转呢。？然後又想起，这样的情况，在十年前 根本就仅止於想像的画面，居然成真了.... 我想，这样的情况大概还要持续个几天，耳朵才会恢复听进声音的情况了。 脑袋里，一直深刻的记得那天听到的、看到的一切啊...） --------落落长的心得结束，落落长的本文开始XD--------- 开场： 三木桑：大家好，我是三木真一郎，请大家多多指教，大家发问时请手下留情啊XD Q1：能替钢弹00配音的感想，还有尼尔与莱尔角色的不同区别？ 天上人组织是『恐怖份子』的角度，有什麽看法？ 三木桑：因为是300年後的设定，是很有可能会发生的事情。 是个架构很特别很棒的故事。 虽然是虚构的设定，但与现实很贴近。 洛克昂的设定虽然是以恐怖份子的视角为出发点，但是事情有一体两面。 最终，其实是为了人类而战。（很好，官方XD） 莱尔与尼尔的个性不同，所以与平时配音的时候一样，以不同的角色心态诠释。 以一个演戏的工作诠释好。 Q2：最能代表的角色与作品： 三木桑：无法选择。 配过许多作品，所以无法选择。 因为过去的累积才有现在的自己，每个角色都是学习过程、经历。 Q3：为什麽当声优。对以前声优有什麽憧憬？ 三木桑：因为姊姊的影响，姊姊有在看动画，也跟着看，然後就对声优的职业产生兴趣。 想像是很重要的一件事，所以，以前小时候曾想像过，配音现场的画面。 Q5：如何当上声优的？ 三木桑：主动打电话去事务所，说想当声优，当然被事务所拒绝XD（这段口气超好笑XD） 之後就收到事务所徵选会的通知，然後就去参加徵选，成为声优。 （也就是说，假如当初三木桑没有主动打那通电话的话，我们现在就听不到这麽迷人的嗓 音啦～） Q6：当上声优前，喜欢的作品？ 三木桑：嗯..（相当冗长的沈吟） 嗯……好难啊！！这问题好难啊！！耶？ （这题真的让三木桑想很～～久，而且露出超级困扰的表情XD） 想不起来了。（废话，二十几年前的事了耶XD） 不过，十岁的时候就开始看钢弹。（应该是..初钢吧？） 还有，小老鼠历险记 （这啥？三十年前的作品？还被主持人说，这样会暴露年龄啦XD） Q7：三木桑喜欢车子是在参与头文字D前，还是之後？ 有对车子做过疯狂改装过吗？ 有喜欢头文字D的其他角色吗？ 三木桑：因为喜欢车子才有机会得到这份工作。 跟拓海一样（其实三木桑都说『藤原』，但是我都习惯记成拓海XD）， 改装过86，『我的86』。（强调XD） 改过3次引擎，让引擎升级，越来越好，也改过椅背、方向盘。 因为漫画中的86，虽然是86的外型，但是内部装备是敞篷车的装备，所以我把『我的』86 改装成敞篷车XD。 因为担任拓海的角色有十年，所以很难想像可以换哪个角色。 （这边记者的问题跟翻译还有意会好像有点出入，所以又重新问了一次，然後主持人忍不 住说，改车是男人的浪漫！！问得好XD） 『重新问的问题是：在现实生活中的自己，希望可以像哪个角色的技术』 （水沟盖跑法之类的XD） 三木桑：现实生活中，真的这样驾驶的话。很危险吧？XD 我会去专门的赛车场比赛，连续三年参加70小时的耐力比赛。 然後去年因为钢弹00的关系，所以厂商特地帮我作了一个洛克昂造型（图样？）的安全帽 ，但是事实上厂商是神奇宝贝的人，所以今年的造型是神奇宝贝。XD Q8：昨天（8/15）有跟森川去吃晚餐，有吃到喜欢的东西吗？ 三木桑：没想到会在海外跟森川见面，一起吃晚餐的机会很难得。 因为工作忙碌，所以在日本其实彼此不太常碰到面，所以这样的机会很难得。 『所以，在幸福的状态下，什麽都好吃』XD 不过。不喜欢森川最後点的甜点（神秘、语带保留XD），真的不是很喜欢，但是还是在森 川桑面前，勉强吃下。（XD） （所以说，到底是什麽甜点啊？三木桑，你没讲啊XD到底是什麽让你在众人面前抱怨啊？ XDXD） Q9：以动画作为国际交流的看法是？ 三木桑：大部分人的刻板映像是，动画是小孩子在看的，要改变这样的想法才能有不同的交流。 文化交流的办法，就是放一部好的作品，例如..某美国动画，四只乌龟在下水道，然後师 傅是一只老鼠的故事（XD），师傅後面的挂轴是错的，应该是要写『日本』，但是上面却 写『本日』，如果在文化交流之前没有好好的了解的话，这样就不算好的交流。 虽然现在有许多海外的活动，绝不能忘记自己的本业，要努力做好自己的工作。 现在，日本的动画不是最好的状态。 而自己只是一个日本小小的声优，所以谈不上国际交流，这样的词太壮大啦！ Q10：难以克服的角色？ 三木桑：每一次配音都是有困难的，都要靠努力去越过他。 Q11：三木桑有捐出一个签名版当作义卖，上面写『台湾加油』，请问三木桑对这次台湾 的风灾有什麽话想跟大家说？ ※（啊，先说这题，我自己的感想，我其实有听到..眼泪在眼眶里打转QQ ，因为我家在台南，台南这次也淹得很严重，这礼拜又有很多东西要整理 所以差点来不了QQ） （这一题，我印象非常深刻，因为三木桑先是很沈重、很严肃的沈吟很久） 三木桑：在日本有看到相关的新闻，在风灾的隔天。日本也发生了地震。 虽然，自己无法实际上做到些什麽，帮助到什麽， 『とにかく，顽张ろ！』 记住这件事，相信这件事情会转好。带着这样的信念。 ※（这句我印象最深，因为那个口气很诚恳，很认真，眼泪差点飙出来 ，感觉上因为风灾，因为每天看着这些令人难过的新闻，而心酸难过的心， 有被治癒到、抚慰到，他那句话的口气真的好棒QQ） Q12：来台受到欢迎，会在想到其他国家吗？ 想跟FANS说什麽？ 三木桑：当然会，有机会还想再来，可以体验不一样的文化、建筑是一件很有趣的事。 今天见面会的大家都很棒，日文很好，让我有点惊奇。 （这个好像变成每一位声优来台的时候，惯例会说的感想耶XD） 今天之前还有点担心自己的见面会人数会比森川少（帝王变成你的压力啦XD） 看到这样的盛况很开心。 当然也想去香港、中国，如果有邀请一定会去。 因为动画而喜欢日本，是一件很棒的事情。 Q13：配音的时候有什麽习惯？ 三木桑：在收录现场的时候，必须很安静，一点声音都不行 ，有时候其他声优正在配的时候，自己虽然没有台词 ，但是不能干扰其他声优工作，所以想咳嗽的时候 ，必须拼命忍耐到工作结束。 （然後三木桑表演了一段憋咳嗽憋得很辛苦的的实况XDXD） 在配音的时候，不能让去影响、干扰别人的工作，这点是最坚持的地方。 ※（啊～简单的说，就是敬业啦！这一段，三木桑的口气超～～坚持！！还讲了两次，他最 坚持这点。） 同时也要感谢所有的幕後工作人员、录音室的工作人员、STAFF，假如麦克风没有线的话 ，那麽声音就会发不出来，所以要感谢因为有这些人，自己才能顺利进行配音工作。 有些声优的工作态度不是很好，认为自己配音是理所当然的事，STAFF 的存在是理所当然的，这不行，要心怀感激。 （所以说...这是三木桑的感触啊..） Q14：如何抒解压力？（这边好像也有问，是用赛车来抒解压力吗？） 三木桑：每天都有压力，有压力是正常的，并没有觉得是负担。 不会特别做什麽。 赛车的时候，是另一种心情，并不是抒解压力。 所以，我会等压力消失。 Q15：私底下会跟声优朋友出去吗？ 三木桑：平常很少跟朋友出去，因为大家工作都很忙碌，最多一个月见面一次。 而且，因为有小孩子的原因（要陪小孩），所以私底下很少出去。 而且，这个聚会的习惯，在声优界里好像正在慢慢消失中（泣） --最後--（三木桑站起来向大家说感言） 声优这个工作其实有很多限制，（也不能随便出门），虽然如此，但是我会这样持续声优 的工作，继续下去。 因为限制多，也因此责任也更大。 在这边谢谢大家的支持，谢谢。 『谢谢大家』←←这是用中文说的XD ------------------------------------------------- （呃～我也努力的把当时的三木桑的一些情绪表现记录进去啦， 不过，可能有些错误吧XD） 以上是我笔记的完整版XD -- ☆我很糟糕，糟糕得不得了～是个糟糕的人～呀逼～☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.58.86 ※ 编辑: leekin 来自: 218.172.58.86 (08/19 00:52)