签名会实况已经好多人写了，我不再放闪光 就来写还没看到的媒体访谈会实况好了 因为见到森帝和与森帝握手的关系，我直到现在都一直恍恍惚惚 凭着超烂记忆力打出来的东西，可能、不，应该是一定有漏 内容不一定是翻译翻出来的东西，完全是我的脑内整理 没有照顺序，大家加减看一下 1.在DG的录音现场有没有发生什麽趣事？（跟签名会的问题一样） 森帝的回答基本上也跟签名会上差不多，而且更简短 听过签名会上那一段，这里就没什麽了 2.ティキ这个角色具有两面性，在配音时有没有觉得特别困难的地方？ 在诺亚一族和人类两种性格中，跟自己最像的是哪一边，或者两边综合起来就是森川 先生？ 森：因为已经配过很多角色，并不会觉得特别困难 而相似之处......像的应该只有声音吧？（这个冷梗他很常用啊） 3.森川先生经常配很帅的角色，今後有没有什麽角色是想要尝试或挑战的？ 森：我配的角色并不都是很帅的（笑），各式各样都有过，不过最近是有这个趋势啦 没有特别想挑战的，因为每个新角色对我来说都是挑战 4.「おまえらコンビ」这个活动是否已经结束？ 森：会继续的，下一次的场地已经决定好了，现在就等适当的时机公布 好奇怪，桧山去加拿大的时候也被问说这个活动是不是没有了 到底是哪里流出来的消息？我跟桧山都很困惑 没有结束喔～会继续做下去～ 5.森川先生认为自己的代表作是哪些？ 森：我一直不想去决定自己的代表作，这应该由观赏我演出的各位来决定 只要是大家认定的作品，我就会很乐意地将其当成我的代表作 6.（日本记者）森川先生这次来到台湾，觉得跟日本有何不同？ 森：在都市景观的感觉上几乎跟日本一样，而且大家都是亚洲人的脸孔 刚到的时候还有自己仍在日本的错觉 然後台湾的饭非常热情，相较之下日本的饭比较沈稳 （他用的词是"おとな"，觉得怎麽翻都不对，翻译也换了两三个词仍感觉很怪） 7.森川先生除了动画，也为许多外国电影做吹替，请问两者有何不同？ 森：不知道台湾的各位有没有看过配上日文的外国电影 不同点是电影是真人演出，已经有演员的感情在里面，还要配合台词的速度 动画的话，可以藉由自己对声音的诠释赋予角色个性 8.森川先生配过许多女性向作品，其中印象最深刻的是哪一部？ 森：应该是跟好朋友三木真一郎合作的「春を抱いていた」 因为这个作品很长，已经7、8年了 而且剧中的角色是演员，还要去揣摩演员的生活 9.森川先生有「帝王」之称，请问自己对这个称号的感想。 森：一开始不知道是那个杂志的投书或编辑部企画，首次将我称为「帝王」，当时我 并不知情 後来是从一些饭的来信中才知道自己被称为帝王 如果能让现场气氛热闹起来的话，被这样称呼是无所谓的 10.在声优的生涯中，有没有什麽会让森川先生觉得「打死我都说不出口」的台词？ 森：没有，不管是什麽台词，都是老师用心写出来的，我不会觉得说不出口或认为多余 而且已经说过很多让人不好意思的台词了，不会有特别的感觉（所谓的麻木？） 11.这次风灾让台湾灾情惨重，请森川先生用最温柔的声音给予大家鼓励，再用最性感的 声音请大家一起帮助受灾地区 （这一段森帝说得有点长，我想不起来Orz，有没有人可以补完啊～～～） ============================================================================= 照惯例（？）发个花痴 MORIMORI好帅！好可爱！好温柔！好亲切！（我对自己的形容词之少感到绝望） 可不可以请大家推「吾皇万岁万万岁」？（被巴） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.107.37 ※ 编辑: karenhouse 来自: 203.67.107.37 (08/17 18:11) ※ 编辑: karenhouse 来自: 203.67.107.37 (08/17 18:12)