都过了两天都没人po，那小弟就献丑了 个人记忆有限，尽可能写的详尽，阙漏难免，欢迎诸位先进补充指正 由於前一档七濑葵老师签名会因故延迟十分钟，（官方说是传送师失误） 大小清水的活动也延迟十分钟开始，官方怕观众无聊而暖场 先是提到五篇新闻三篇有关马皇（马皇降临，创漫新刊）马皇首刷一千本已售完 接着又说声优们正在换装（观众：哦↑）不是睡衣（喔↓）不是Cosplay（喔↓） 是符合季节性的服装（哦↑）夏天是游泳的季节嘛（哦哦哦↗） （其实明知道不可能是泳装XD） 随着大小清水登场，答案揭晓，是浴衣！ 小清水亚美穿着紫底百合图案浴衣， 清水爱穿着白底草莓图案浴衣，还绑着双马尾！发饰是一朵花 一上台清水爱就用中文自我介绍：大家好，我是清水爱。小清水也用中文说了大家好。 台前观众还举起布条，上书：いい国を作ろう！小清水幕府　纳税人募集中 还有其他布条，但我就看不到了。 第一个问题是个不意外的万年老梗题：两位声优当声优的契机是什麽？ 清水爱先回答，自己是个内向、不善与人交谈的人，为此参加戏剧训练。 因为很有趣，後来就成为工作了。 小清水亚美则是从小学就很喜欢学校的表演会， 後来加入儿童剧团，成为日後当声优的契机。 小清水回答时提到了自己的出道主角役，主持人补充说明时台下有人支援一个盒子， 主持人接过盒子後大喊：我中标了！ 盒子里是小清水演出的该角色的相关商品，是该角色用的伞。 此时清水爱指着主持人说：ロリコン！ 台下观众也跟着不断大喊萝莉控，主持人无力招架，当场Orz。 群情激动後，主持人解释小清水的出道作．明日のナージャ是部低年龄向作品， 大家该怀疑买这东西的人是何心态，而不是说他萝莉控。 尽管如此，清水爱仍再次追加攻击说主持人是ロリコン； 小清水也来记援护攻击，大喊：お兄ちゃん～　 主持人反击：我有实妹，所以没有妹属性。 （ＯＳ：第一题就这麽欢乐，接下来怎麽办啊！XD） 由於一开始主持人就受了不小的精神攻击，第二题竟直接用日文问清水爱， 清水爱赶紧提醒道：日文，没关系吗？主持人这才回神。 问：清水爱在2002年後半分别於三部作品中演出三个截然不同的角色，是否有压力？ 答：这三个角色不管是外表，个性都完全不同，所以可以轻松的在角色间切换。 如果是相似点多的角色就困扰了。 问：小清水亚美在Code Geass饰演红月カレン；在狼与辛香料饰演贤狼ホロ， 对这两个有强烈对比的角色有何感觉？ 答：カレン是个率直、忠诚的人，因相信Zero而跟随他； ホロ是个想很多，将周遭的人玩弄於鼓掌中的角色。 但カレン有她的坚强；ホロ则有她脆弱的一面，演出时会着重这方面的诠释。 小清水亚美表演了カレン的台词：ゼロ、（後面忘记了） 台前观众拿出写有赫萝台词的布条， 小清水惊讶之余仍照着布条演上一段：わっちに触れれば、（後面听不懂） 翻译提及这跟去年气氛有点不同，去年是很雄壮威武的All Hail Britannia （FF12的来宾是ゆかな和若本规夫） 小清水得知後就学皇帝的语气缓缓的说ル～ル～シュー，逗笑台下。 问：清水爱前阵子参与某同人ＣＤ的演出，是否喜欢同人活动？ 答：喜欢同人活动。台湾的同人活动气氛和日本有些不同， 但相信大家对作品的爱是一样的。 接着主持人拿出问题中提到的同人ＣＤ， 清水爱补充：这是门脇舞以与朋友们制作的ＣＤ，自己虽是中途加入，但也演得很开心。 问：两位声优未来是否有出ＣＤ的计画？ 清水爱：８月会出新单曲。每次单曲都搭配ＤＶＤ贩售，（小清水：我很喜欢ＤＶＤ呦） 这次新单曲的ＤＶＤ将在下周三进行拍摄工作。 但这几天难得来台湾，想大吃一顿又怕到时不上像...用ＣＧ修就好啦（笑） ＤＶＤ的内容都很...特别，老观众可能觉得没什麽， 这次才开始看的新观众可能会被吓到。 小清水亚美：８月或９月的时候将在OVA．AIKA中演唱ＯＰ、ＥＤ。 问题中提到大小清水过去出的单曲和专辑， 台下也有观众拿出两位声优的单曲、专辑支援，顿时成了场炫耀大会（翻译谈） 问：清水爱曾演出Strawberry Panic的凉水玉青（台下骚动）、驱魔少年的罗德．卡米洛 　　、我的主人爱作怪的泽渡美月，如何演出这种表里不一的角色？ 答：演出这种表里不一的角色时，不会把表、里分开，会做为一体诠释。 平常是个内向的人，不会说出大胆的话，但配音就有机会讲了。 提到驱魔少年，台下也要求清水爱表演一段。 但清水爱平时就是内向的人，不会讲这种ドS的话（主持人：不用我解释ドS吧？） 临时也想不起有何台词可讲，台下也无人支援。 就在以为要无疾而终时，清水爱说想到了！ 接着有魄力的说了句： このロリコン共め！ 於是主持人再成箭靶，赶紧喊冤道：是对你们讲，干嘛针对我？ 清水爱很可爱的再次对主持人说：このロリコン共め！　 主持人：ロリコンで何が悪い！　 清水爱：悪くない（笑） 小清水也忍不住了，认为主持人是个真．萝莉控，封主持人为ロリコンキング 主持人：我不要当King，要当Emperor 小清水：那就ロリコン皇帝 主持人：想不到我连Elevens都不是也能受封，不自觉就成了名誉不列颠人... 　　　　咦，皇帝不能进入幕府啊！ 小清水：乖乖缴税就好 主持人：高中时跟同学看电影，不过说了句安达佑实好可爱就被朋友冠上萝莉控称号， 　　　　都误会二十年了，再误会几十年也没差，反正我是ドM 翻译：来不及了，你已经在两位声优心目中成为萝莉控了。 问：小清水在网路游戏．幻想战记（Fantasy Earth Zero）中配音， 　　是否有玩这款游戏呢？ 答：没有。因为一旦玩起游戏来，就算工作忙也会把游戏的优先顺位摆在工作前面， 所以在忙完之前只好封印游戏了 之前在玩ＲＯ时，曾和一个玩家在游戏中结婚，之後因为工作忙碌有半年没登入， 半年後再次登入时，那名玩家却移情别恋而提出离婚， 　　所以在网路上已经是个离过一次婚的女人了。 （ＯＳ：谁这麽不知好歹甩了小清水？真是暴殄天物（咦）） 问：小清水亚美曾参加J-1グランプリ麻将大赛，有何感想？ 答：因为参赛者多是很强的前辈，所以根本没打算会赢，只是抱着好玩的心态打。 　　没想到有位男声优一直打出自己需要的牌，就这样成为优胜了。 　　大家去看ＤＶＤ就知道是谁了，就是那个在比赛後半戴猫耳的人。 台下似乎有人提到福山润？小清水赶紧说：No, No ルルシュー　 主持人赶紧解释这次其实有准备关於福山润的问题， 但经纪公司表示这次福山没来，不好在背後道人是非，所以作罢。 这是大人的事情，别为难他这个夹在中间的人。 问：两人在咲-Saki-的共演如何？ 答：清水爱是麻将初心者，录音时总是问坐在旁边的小清水亚美这个役该怎麽念？ 　　是强是弱？该表现何种情绪？虽然是初心者，但很喜欢麻将，会继续学习的。 （我後面有人吐槽：国広一有那麽多台词吗？） 小清水：役满是最强的呦。　 清水爱：是的，老师。 问：两人在花冠之泪的共演有何趣事？ 这时小清水想起什麽似的对主持人说：爱ちゃん是配萝莉角色喔，你喜欢的。 清水爱则演起エルミン对主持人说：王様、王様 主持人：植田佳奈配的ラスティ不是更萝？ 然後大小清水角色上身演起来了，并且不断重复エルミン在绘本里唬稿用的台词 （详见花冠之泪第８话） 小清水inリムリス：你想欺负我们家エルミン？ 清水爱inエルミン：呜～（依偎在小清水亚美怀中） 主持人：我知道错了。 小清水inリムリス：知道就好 （我要说一下，清水爱依偎在小清水亚美怀中的这一幕激☆萌！触动了我心中某个开关） 问答结束後，接下来... 小清水亚美：说起来，爱ちゃん要唱歌呢。（众：哦↑）没问题吗？ 清水爱：没问题 小清水亚美：一个人喔？ 清水爱：だめ！（撒娇，众笑） 一段小剧场过後，众人下台，只剩清水爱一人（清水爱：咦？咦？） 接着就开始演唱恋する旅行少女，唱着唱着，清水爱忘词了！害羞得遮着脸。 总算唱完，主持人拿着有清水爱签名的恋する旅行少女ＣＤ要送 由圈内观众和清水爱猜拳，胜者获得。 倒数第二次猜拳竟没淘汰任何人，接着马上只剩一人。 接下来是工商服务时间，除了清水爱的恋する旅行少女ＣＤ外， 小清水也宣传事务所的Voice Card， 小清水：这卡片按下去会有声音喔（没有反应，就只是张卡片）...应该是这样的 （众笑） 清水爱接过卡片研究，仍然没有声音。 时间接近尾声，小清水喊了句お姉ちゃんパワー！（School Rumble中的名台词） 清水爱则用中文说：我喜欢台湾，台湾菜，好吃，一定，会再来。 结束前，小清水亚美拔下自己的发饰送给台前某位观众， 因为小清水认出这位观众曾到日本参加她的活动，令人羡慕。 主持人：这位勇者是付出了许多的努力才换得这奖品，你们该多学学（敬礼）。 台下说不要学的是怎麽回事啊？ 两位声优鞠躬感谢观众支持，结束这场活动。 不记得发生在何时的插曲： 1.因为清水爱会中文，主持人以中文发问时，清水爱不知该听主持人的还是翻译的， 而在两人间来回转头（好可爱啊～☆） 2.主持人一时口误把清水爱讲成小清水。 清水爱：好过份～（好可爱啊～☆）　 翻译笑完主持人後自己差点也讲错XD。 从提到凉水玉青时，台下的反应，观众应该是对百合话题有所期待 （毕竟三年前中原麻衣也来过） 但结果没有，想必是被经纪公司挡下了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.10.237