作者riva5410 (潜到海底两万哩)
看板seiyuu
标题[心得] DRAMA 宫沢贤治名作选集4 「风の又三郎」
时间Mon Jun 1 00:43:53 2009
公式:
http://www.momogre.com/inter/bjca-0116.html
(收录日记...某论坛有翻译)
CAST:
高田三郎+旁白/石田彰
一郎/铃木千寻
嘉助/保志総一朗
*这个角色也有写作嘉介,耕助,官网是用嘉助
佐太郎/宫田幸季
先生/小西克幸
先从重点说起好了,这片里面小石用
正太音唱歌呀!ヾ(*′∀‵*)ノ☆
好啦~我承认我是因为听说他有唱歌才第一次接触宫沢贤治系列的,
不过听完之後让我对宫泽的作品以及这个系列提起兴趣,决定存钱&恶补其他片了。
由於是新作的关系,本篇不提供便当,
不过在某些颜色怪怪的地方
开灯的话可以欣赏一下小石久违的的歌声XD
---
剧情简介:
(真的只是简介不捏,辜狗大神上可以找到原作的日文和中文版本)
在山中有一所规模很小的小学,
教室只有1间,操场不过网球场大小,
全校一到六年级加起来一共不到40名学生全部在同一间教室上课。
上课的时候老师会吩咐不同年级做不同的事,
一二年生写毛笔、三四年生算数学、五六年生认字,
相当有趣(老师好忙呀),音乐课则是六个年级一起上的。
9月1日开学日,一名没见过的红发孩子出现在教室里,
正当孩子们疑惑的时候,正好刮起一阵强风,
保志饰演的嘉助想起传说,叫道「我知道了!他是风の又三郎」。
(传说中风神的孩子-风の又三郎会在立春後的第210天,也就是9月1日降临人间)
由於伴随转学生高田三郎的诸多巧合,
孩子们认为他就是传说中风神的孩子,因此纷纷以「又三郎」而非本名称呼他,
几天相处下来,又三郎从原本的生疏到和大家打成一片。
---
以下是我超级私心推荐的听点...
→请开灯
小石合唱→www.badongo.com/audio/15224030
在音乐课上大家一起合唱的歌,应该是日本童谣?
如果有版友知道这首的歌名请告诉我~
感想是...嗯~小石好萌>///<
然後一想到小西老师在旁边弹钢琴的画面就想笑XD
小石独唱→www.badongo.com/audio/15224027
どっどど どどうど どどうど どどう 青いくるみも吹きとばせ
すっぱいかりんも吹きとばせ どっどど どどうど どどうど どどう
似乎是没有歌名的一首歌,在原作里只有词,
这次为了DRAMA谱曲然後让小石来唱喔♡
因为一直do do do 的,所以我叫它do do之歌XD
石头调戏<误>戏弄包子
不知道该用什麽词形容这段,真的就是调戏+玩弄嘛>∀<
三郎对嘉助恶作剧,嘉助一气说出「这世上要是没有又三郎风的话多好啊」
三郎没生气,反而要嘉助说世上没有风比较好的理由,
然後用一连串的「それから?(再来呢)」催促嘉助说下去,
直到嘉助词穷...真是调皮腹黑又可爱XD
---
FT
没办法完全听懂,只能私心拼凑几段出来写,欢迎指正&补充~
因为本篇有很多以方言演绎的部份,FT里大家都说了自己的出生地,
主要都是聊方言的东西和作品的感想。
保志打完招呼(ぱっぴー),
讲到演10岁的小孩有点辛苦
(万年正太声先生您哪里辛苦啦!怒~)
然後说,
果然10岁的石田桑很可爱哪!≧▽≦
後来又补充,大家都很可爱啦~~~
↓以下是需要暗黑的吐槽
(包子你只是想说小石可爱对吧~明明在本篇被调戏了还这麽高兴,你这个M!!!
难道...你期待石田会说「其实保志君也很可爱啦>///<」之类的话?)
石田说自己是爱知出身,但是不太会讲名古屋方言,
反而是对奶奶(外婆?)那边的三河方言更熟悉一点,
三河方言的特色是语尾 na-ri-na-rin-rin
(旁边的人称赞可爱)
疑~可爱吗? na-ri-na-rin-rin
然後说好像魔法少女的什麽的
後面一直在讲do do do那首歌的事,
小石似乎很喜欢这首歌,在FT和出演者comment里一直提,
以後再多编几首歌让他唱吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.127.103
1F:推 star2275:XD好可爱的感觉(大笑)~谢谢分享>/////< 06/01 01:02
2F:推 motomiya:小石是爱知出身?!O_o ...森帝格外宠幸爱知人...(memo中 06/01 02:00
3F:推 rincheer:感谢~ 超级可爱到人要融化>///< (do-do之歌有少年感耶) 06/01 17:48
4F:推 k7156335:小石的正太歌声>////<那首日本民谣好听 边听边跟着哼了! 06/01 21:43