作者schwarz (朝收集狂之路迈进)
看板seiyuu
标题[转录][分享]一段幽游白书的广播剧 付翻译字幕^^
时间Sat Apr 8 20:48:00 2006
※ [本文转录自 share 看板]
作者: gasgoose (只属於桂一个人~~~) 看板:181fu
标题: [分享]一段幽游白书的广播剧 付翻译字幕^^
时间: Fri Apr 7 11:06:47 2006
这是为了我家的小猫咪翻译的啦>////<
前两天整理电脑的时候找出来
於是就来分享一下罗~
其实这一段也是我一直以来的怨念啦
只是现在日文程度稍微好了一点 才有办法这样翻译
不过有些地方不通顺 或是一些错误 也请各位版友包含
因为这空间不能放太久 我先放个几天看看
因为万一流量太大 我会被停权...
如果不幸被锁了 再来信商量吧
或者有人可以帮忙分流的话就更好了XD
上传了两三次都失败阿 泣~
--
如果喜欢的话 或许一些P币是不错的鼓励啦:P
也欢迎版友提供幽游有趣的广播剧 在能力许可范围内应该是有办法翻译的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.144
※ 编辑: gasgoose 来自: 61.228.205.144 (04/07 11:10)
1F：推 nocca:好快喔 先推！感谢！ 04/07 11:13
2F：→ salance:推推推 有字幕的广播剧耶~~(洒花) 04/07 12:15
3F：推 schwarz:大推荐>///< 请问可以借转到声优版吗 04/07 12:20
4F：推 perigee:等我等我 晚上回去才能抓`` 04/07 13:17
5F：→ gasgoose:如果不嫌弃 就请转吧^^ 04/07 13:48
6F：推 fgh:good~ 04/07 17:34
※ 编辑: gasgoose 来自: 61.228.205.144 (04/07 20:29)
※ 编辑: gasgoose 来自: 61.228.205.144 (04/07 20:29)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.58.23
7F：推 threetingyur:推~ 04/08 21:02
8F：推 conomerk:低调推～好欢乐啊XD 04/09 12:29
9F：推 shikicomicer:低调推推XD 每次吵架都一定要用猜拳的吗XDD 04/09 18:29
10F：推 patty1920:好久没怀念这部动画XD 低调谢分享 04/11 09:34