※ 引述《zelsatan (就让我宁静地被撕裂)》之铭言： : 啊....这个Blog夭折了Orz : 两个钟头前连不上而跑去看HP时 : 发现他把有Blog地址的Diary拿掉就觉得不妙 : 没想到还真的关了Q_Q 看到这种情况实在很心痛，所以来回文>"< 是说我也没有看到那篇小白留言... 我想有所谓'失礼的留言'会不会是因为有国外的fans使用翻译软体， 却翻出不礼貌的说法所致? 基本上这几天陆陆续续的追着blog 不光是光光本人的留言，还有fans们的回覆我也有看。 当然其中发现了一些fans的用法其实是有点不礼貌的... 其实在使用日语的声优网站上留言，必须日语让声优本人看得懂是必要的吧? 如果你实在很想要表达自己的爱却不会日文，那好歹也该使用英文翻译一下吧? 我想光光也不希望兴高采烈的想看回覆， 结果看到一堆文法乱七八糟不礼貌的留言! 或者是一堆自己看不懂的文字... 虽然会很高兴有不少外国fans支持，但是也会疑惑到底他们讲了什麽? 如果还要特地去翻字典或是找人翻译不是增添他的困扰吗? 更别说一些对岸网友的留言最让人看不过去! 太过於自high甚至是版聊! 或许可以解释为太过兴奋导致用字遣辞没有很精确， 但什麽字眼可用什麽不能用这是常识吧? blog的好处在於针对此篇文章可即时回应 但内容多多少少也应该要与文章内容相符吧? 还有在发文前应该先看过注意要点 他本人都说过不要离题太远了... 我想作为fans，这点留言的礼貌是基本的。 不管是在声优的个人网站上的留言版， 甚至blog这种会贴日记心得情报等较私人的空间。 看到上述那种水平的发言，我个人认为作为一个饭， 有必要反省，也有必要再提升自己的水准。 总之希望以後要去留言的人都可以多加注意。 把这种声优与fans交流的空间贴到公开的版面上， 虽然是基於想跟大家分享的心情，但我还是觉得有点不妥。 毕竟不是所有人都对绿川光这位声优有了解或感兴趣... 如果这些人在blog上发表了不妥当的言论，对声优本人或是fans都是一种伤害。 不过相信板上的版众都不会做出对声优本身不礼貌的发言。 下次再贴这种相关的连结时我会多加注意。 ps. 幸亏光光没有抛弃他本来个人网站上的日记 以後我们要追还是只能久久看他更新一次了Q_Q 希望他只是把blog暂时关闭，等风头过去後再重开 每天追他的blog已经变成我的快乐泉源了阿>口< -- I thought what I'd do was I'd pretend I was one of those deaf─mutes or Should I ? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.62.93