※ 引述《tedandjolin (湘学生)》之铭言： : 我觉得感觉要直接寄到他们家好像不可能= =a... : 那假设想要在他们生日的时候寄信跟送礼物给他们的话 : 是寄到经纪公司之类的吗? 那有哪个地方可以找到这些资料的呢? : 另外这样做会不会给他们带来困恼阿@_@? 或者说有什麽要注意的地方之类的? : 有人知道或者也做过相同事情的话 承蒙告知感激不尽~ : ps我是想寄给小折笠^^(虽然说还一个多月拉= =a...) 当然是寄到经纪公司就可以了， 应该没有声优会公布自己的住址的。 经纪公司的地址的话， 一般声优本人的官方网站上，或者fan site都会写， 或者直接到日本Yahoo上检索经纪公司的名字通常也可以找到。 再要不然，记得Animedia每年夏天附录的声优年监最後一页也都有。 例如你要找的是折笠...富美子吗？ 官方网站上似乎是没写，不过在fan site可以找到所属是俳协， 检索一下就可以找到这一页： http://haikyo.or.jp/contact1.html 所以寄到本部去应该就可以了。 寄的时候要注意的地方如下： 1. 收件人的写法 寄到经纪公司去的时候，收件人应该是经纪公司而不是声优本人， 所以在写收件人姓名的部分，请写： 「 东京俳优生活协同组合 気付 折笠富美子 様 」 上面这个気付就是"转交"的意思。 不过实际上只写声优名字的话，应该也是收得到的， 只是上述写法比较正式。 2. 邮寄时间与邮资 从台湾寄到日本，视邮寄种类而定，至少需要一到两星期不等的时间， 如果你要寄的是有时限的信件，例如生日卡片之类的， 就要计算可能的邮寄时间，提早邮寄，好让你的爱能在有效的时间送达。 可以的话最好再多估个几天，因为声优不是每天都会去经纪公司收信的。 邮资的话就不用说了， 建议亲自到邮局窗口去寄，不要用投入路边邮筒的方式。 到邮局去寄的话，可以确保邮资足够，也可以跟邮局人员确定一下邮寄时间。 最後邮寄的种类，建议采用挂号与航空邮件，比较有保障。 3. 内容物 说到这边猜想对内容物的限制大概也有个底了吧。 既然邮寄要花那麽久的时间， 首先食用期限太短的食品就最好不要寄。 其次，为了你自己好，太重的东西也不要寄，因为邮资是用重量计算。 然後考虑一下对方收到物品时的处理方式， 很难处理或者很难搬运、带回家很难收纳的东西不要寄，以免造成反效果。 最基本的建议是，寄一张卡片或一封信，可以的话请用日文写。 如果要送礼物的话，先调查好对方喜欢什麽东西。 送带有台湾特色的东西也是个不错的选择，可以让对方加深印象。 最後举个例子： 我们家(?)野田有一年的圣诞节收到一整个蛋糕，署名「圣诞老人」 不幸的是那年圣诞节期间刚好遇到连续假期， 青二Production整整三天没人在，只好由大楼的管理员代收， 可是因为蛋糕要冰，所以管理员只好带回自己家去冰， 直到第二个礼拜一才带去交给野田，这时候野田当然是非常尴尬地收下了。 然而收下之後一个人也吃不完。 所以送东西（或信）的时候，最应该注意的就是会不会给收件人带来困扰而已。 一般而言声优都会很高兴收到海外fans的来信才对。 （一般啦） 不过也不是没有那种抱持不回信政策以避免麻烦的声优， （谁呢～） 所以寄出之後还要注意，万一没收到回信也不要太难过。（爆） 大概就是这样了，祝你邮送顺利～ -- Sunglasses —野田顺子中英文应援网站 http://www.nodafan.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.30.95