作者aajean (我爱东吴双溪转联)
看板scu_transfer
标题[心得] 那个...
时间Mon Apr 10 13:42:02 2006
英文字自传写不出来...
救我~
--
小小东吴的小小我 小小东吴的大大我 大大世界的小小我 大大世界的大大我
http://www.wretch.cc/album/kawajean
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.60.70
1F：推 DrumREd:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD意图很明显~~~ 04/10 14:16
2F：推 cryying:你是说 英文系ㄇ!!人很多~~随便啦一个也行 04/10 14:26
3F：推 cryying:就像你ㄉ民主法治报告一样ㄇ.上来求政治系帮忙一样... 04/10 14:26
4F：推 cryying:板上的230篇，有纪录的!!!也是你个人的第9篇文章!!! 04/10 14:28
5F：→ diggyaq:不如写你完拿来看看吧XD 以前我的老师说自传与其俗套 04/10 14:30
6F：→ diggyaq:譬如说举某事件来指出你在里面表现的态度、方法等 04/10 14:31
7F：→ diggyaq:啊! 我意识流了XD 与其俗套 不如有自己的特色 04/10 14:32
8F：推 cryying:哈哈阿Q推完文就跑了!!不给找不给找~~ 04/10 14:37
9F：推 dreambreaken:你是想应徵什麽要英文自传阿，每种产业写的自传都不 04/10 16:20
10F：→ dreambreaken:一样 04/10 16:20
11F：推 ryonest:你写中文出来我可帮你翻成英文 04/10 19:52
12F：→ ryonest:不过这里英文系的这麽多...你可以问专业一点的人 = =+ 04/10 19:52
13F：推 maudlin0815:问中文系的 04/10 23:09
14F：→ diggyaq:即席翻译果然很难 後来查「成立」才茅塞盾开呀 04/11 21:04
15F：→ diggyaq:set up = establish = found (无可救药的脑容量 想哭) 04/11 21:05