薪传争霸战》泰山控球欠佳 教练带翻译忙沟通 张泰山连连投出坏球，教练陈进财（中）带着身材魁梧的林偕文上场「关切」， 林偕文还夸张地推了张泰山一把，搞笑不断。 记者苏健忠／摄影 【台北讯】 看过张泰山投球的模样吗？昨晚泰山技痒上场投球，但控球欠佳投出保送，美和 总教练陈进财立即带着「翻译」林偕文上丘，三人比手划脚，泰山猛点头，笑果十足。 此战第五局，陈怀山上丘挨打，张泰山接手投球，同为美和出身的两人默契不错， 陈怀山装糊涂，不理会泰山，准备再上丘，差点闹双包；泰山刻意模仿蔡仲南投球动 作，但动作僵直、不协调，投出四坏球保送。 陈进财见状，带着林偕文上场，三人在投手丘上「嘎嘎呜啦啦」，陈教练说中文， 林偕文再翻译成原住民话，泰山假装听懂，频频点头称是，不过没人听得懂。 兄弟投手吴俊亿也来反串，他拎着球棒踏进打击区，不过很漏气，第一球出棒， 还挥出双杀打。 【2006/01/02 民生报】 -- ─╮─┴─렊 ╭╯╱ 就 是 爱 ╰╮¯／ ─╯ ╰─\ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.3.175