作者ivysky (曼(闭关休养))
看板riddle
标题[出题] 地名谜
时间Sat Nov 29 21:18:17 2008
这两天听到妈妈讲的地名谜语,还蛮有趣的,希望没有OP.
谜题: 卖鱼 不论大小也不计斤两
射 台北县地名 梨花格
(要用台语讲原地名才算正确)
--
关心消费者权益～因为我一辈子都离不开消费行为
喜欢咖啡～最爱曼特宁
http://tw.myblog.yahoo.com/ivy-sky/
最爱的板 consumer-消费者保护板 tax-税务板 PttLifeLaw-生活法律板 cookclub-煮厨板
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.123.185
1F：推 east101010:好难好难 我不会讲地名的台语= = 11/29 22:09
2F：→ ivysky:这个地名算很知名的了,而且我已缩小范围到台北县了 XD 11/29 22:14
4F：→ ivysky:这地名的国台语没有相差很远啦...试试看找出第一个字. 11/29 22:15
5F：→ pphhxx:我猜淡水：沪尾 让人买 11/29 22:15
6F：→ ivysky:沪尾有一点接近了. 11/29 22:20
7F：→ ivysky:提示:不论大小也不计斤两,那要怎麽挑? 11/29 22:22
8F：推 east101010:不论大小不论斤两~~先装起来再说!! 新庄...= = 11/29 22:23
9F：推 pphhxx:乌来：乱来 我不会讲乌来台语XD 11/29 22:24
10F：→ east101010:金山~~因为金的台语类似"挑"的台语~~所以...我乱猜的xd 11/29 22:25
11F：→ ivysky:对不起,经查证,该地在台北市边陲,所以是台北市旧地名才对. 11/29 22:29
12F：→ outofdejavu:深坑 =.=? 11/29 22:30
13F：→ ivysky:挑没错,但国字呢? 11/29 22:34
14F：→ ivysky:如果卖别的东西便宜得要命或免钱,新庄很合用. 11/29 22:36
15F：推 east101010:景美???挑漂亮的鱼吗? 11/29 23:47
16F：→ ivysky:新地名是景美. 旧地名是景尾. 景的台语发音接近於挑选的挑. 11/29 23:51
17F：→ ivysky:这算是无心挑美挑到谜尾 XD 11/29 23:51