真是久违的留言阿~~~ >///< http://tinyurl.com/yf5667b 照片超可爱的 >///< 来自云官网The Cloud的翻译------------ 大家好... 久未向大家问候。我是Rain。 我最喜欢的春天终於到来了。 各位是否一切都好? 托Fans大家之福,我过的很好。 隔了许久写信的理由其实也没其他,只是原本的计划有些变动,因电视剧与电影活动延期, 所以这段时期有时间来进行专辑活动了。 这次的专辑是为了我们Fans所准备的special专辑,可以将我之前完美收藏的几首曲子呈现 给大家。 还好非常幸运的,每当我有空时就会预先准备好一些东西,所以从4月1日起约2个月的时间, 可以将我的华丽舞台与演出呈现於大家面前,一想到到此我就感到非常幸福。 4月1日我的特辑就将要公开了,这次年度的公演也会加入我特辑的一些东西,我想将会是更 新形态的公演。 还有之前所演出的作品内容好像有些"严肃"。 今後的电视剧或电影之作品将会有所不同,会较平和些,可以让大家看到我的人性姿态,我 会为大家,为了我的Fans来演出作品 请大家多多期待 这次的专辑真的是为大家所准备的,请大家好好的享受聆听。 还有再过不久MBLAQ也会出单曲2集。也请大家多多疼爱我的孩子们 就将来到的春天4月5月,在这两个月期间希望大家可以与我共乐。 感谢大家,真的非常谢谢。 希望大家都健健康康 ------------------------- 另外~ (转百度) 韩饭托人打听到的消息~~ http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=217869&page=1&bbs= 原来是准备5月出迷你的~~但因为电视剧的原因~提前了~~~ （看来电视剧有希望了） 专辑和音源都是4月1日公开~~（音源有可能提前1、2天） MV还在拍摄中~~ 因为计划变化太快~~showcase已没时间进行~~ 4月日本演唱会後也许在韩国有演唱会~~ 现在正在准备电视台节目的日程安排~~ -----补另一版本翻译----------- 2010.03.15 我是RAIN好久没打招呼了 大家好 好久没有跟大家打招呼了!!我是Rain 终於 春天到了 我最喜欢的天气 大家身体都健康吗? 托大家的福 我过得很好 因为有很多工作的计画 所以这麽久都没写信给大家 连续剧和电影活动稍微延後的关系 所以可以有展开专辑活动的时间 所以 这次的专辑是为云们准备的special专辑 在还没有多大家发表的这段期间 我会替大家保留几首好听的歌曲 真的觉得非常幸运 有时间可以准备很多的东西 想到从4/1开始能有两个月的时间 可以为大家展现华丽的舞台和表演就觉得非常幸福 4/1发行的专辑 是本年度发行特别的专辑 而特辑里追加的歌曲似乎应该要在新的公演里 表演吧 另外 在准备合作的期间 看了很多有深刻内容的作品 那样的话 这次连续剧 和电影 会带给大家一个非常亲切的形象 为了大家 为了云们准备的作品 大家好好期待吧 这次的作品真的是为大家精心准备 请好好的享受吧 好好的听喔!! 不久後MBLAQ也会出二辑了 也请好好的爱护我们的MBLAQ喔 越来越近的4月和五月 希望大家都跟我一起有趣地享受吧 除了感谢还是感谢 大家都要健康喔!! ---------韩文翻译 vivienne1985 /BWR-------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.98.131 ※ 编辑: AnnLoveRain 来自: 125.225.98.131 (03/15 23:21)