作者Candybi (0912...after)
站内rain
标题[雨闻]
时间Sun Dec 13 21:33:47 2009
damare所提供的官网消息
http://www.rain-jihoon.com/notice/board_view.php?db=board1&number=234
以下在BWR有翻译，就将内容转贴过来...
我只能对主办单位无言，简直就是在耍人
-----
公告内容暂译如下
关於台湾的亚太影展,Rain不会参加
大家好 我是Cloud Master。
将於12月19日举行的台湾亚太影展,有许多人询问Rain是否出席
Rain不会参与此项活动,所以请大家不要误会弄错。
谢谢。
----- 本文转自
http://cloud-taiwan.net
--
＊*＊*
＊*＊
*＊
╔╮ ╮╔╮▽ /**＊**
＊＊*＊
*
║╠═╣║║ C l o u d / / /// / // /
╰╩═╯╰╝ 有一片云是和雨/在/一起// /
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.69.50
※ 编辑: Candybi 来自: 123.192.69.50 (12/13 21:34)
1F：推 hamasakiayu:请问我可以把公告翻译放在我的部落格吗？ 12/13 21:37
3F：→ Candybi:请标明翻译文章的来源应该是可以的^^ 12/13 21:45
4F：推 hamasakiayu:感恩 12/13 22:16
5F：→ Candybi:哈哈 不好意思不是我翻译的XD 我只是把他转贴过来:) 12/13 22:57
7F：推 DoubleFace:主办单位这次真的炒得太过火了... 12/14 00:53
8F：推 chaigin:说真的~比较在意1月的演唱会~ 12/14 12:57
9F：→ Candybi:希望一月底的演唱会不是虚幻的...啥消息都没有....囧 12/14 13:12
10F：推 yoshipeiyi:期待一月份的演唱会阿！！ 12/14 13:15