2007.08.21【Star News】雨，德国访谈"都说是奇迹" http://news.media.daum.net/entertain/music/200708/21/starnews/v17846935.html 雨，德国访谈"都说是奇迹" 雨(郑智薰)在做演员之後和德国柏林结下了很深的缘分。通过电影处女作『电子人也没 关系』踏上了柏林电影节的红地毯，而好莱坞进军作品『Speed Racer』的拍摄地也是 柏林。moneytoday Star News在创刊3周年(9月1日)之际，在德国柏林采访了正在拍摄 『Speed Racer』的雨。 有两个月没见的雨，表情轻松如昔。只是由於两个月来一直生活在国外，他说非常想念 韩国。尤其由於所属公司问题需要处理的事情很多，说是很想尽快回国。 他6月15日为 LA演唱会出国，为拍电影7月1日到德国，至今停留在那里拍电影。他说估 计27日就可以回国了。 这次访谈，利用雨的休息日周日(19日，德国)，从中午开始游走於餐厅、剧场、露天咖 啡吧等地，一直进行到深夜。 雨在柏林'威廉大帝纪念教堂' 前留影。此教堂为让人们认识到战争的残酷完好地保存 着二次大战中被炮轰後的残貌。 http://photo-media.hanmail.net/200708/21/starnews/20070821100207.174.0.jpg ◆ 「『Speed Racer』是将会带给我很多机会的电影」 雨对『Speed Racer』的期待很大。对导演(Wachowski兄弟)的信赖很大，他充满自信地 说「开拍以後，再次体会到它是部令人震惊的电影」。 「这部电影将在167个国家上映。在开拍前心里想，哪怕是一个场面，如果有一个让我 可以尽情发挥的场面就好了。但这种担心是多余的。在拍摄期间，我的戏份增加不少， 现在是心情和状态都很好」 在开始时，雨的戏份约30分长，但导演迷上了雨，加了不少原来没有的场面，结果他的 戏份也增加到40~50分钟。虽然雨的英文台词还是靠『背诵』的水平，但发音正，一次都 没有被纠正过。 当问到拍好莱坞影片的感想时，雨说「体会到雄厚资本的力量」，提到了制作费3亿美金 的力量。 据雨的介绍，投入约400名工作人员的大作，拍摄却只用3个月就全部结束，这是由於12个 镜头同步拍摄一个场面，而且拍摄後立刻进入CG(电脑特效)阶段，所以大大缩短了时间。 「这部电影将呈现CG技术的极致，建筑和赛车戏都是CG。人物也是事先扫瞄後，需要背景 人物时用CG制作出来。但在拍摄时，没有实景却要演得像真的似的，所以演戏时有些别扭 ，不过拍得却很愉快.」 雨在『Speed Racer』扮演了故事展开的关键人物-东方赛车手『Taejo Togokhan』。雨 作为『预备的好莱坞明星』得到了电影公司的很高的待遇。 雨说，作为进军好莱坞的首部作品，这部影片将会带给他很多机遇，并对此透露了自信 和期待。事实上，雨从好莱坞电影公司得到了男一号的片邀。 雨在2月份出席柏林电影节开幕式时曾铺设红地毯的'波茨坦广场剧院'前留影 http://photo-media.hanmail.net/200708/21/starnews/20070821100207.174.1.jpg ◆ 「亚洲，美国大众文化的新潮流」 雨说「现在开始，美国大众文化的核心将是亚洲」，表示亚洲艺人将会非常活跃。并期待 说，在至今没有一位亚洲人获得成功的美国流行乐坛，也将出现获得成功的亚洲流行歌手 。 过去，猫王在美国鼎盛时，谁也不曾想黑人会进入BILLBOARD排行榜。但2PAC却做出来了， 之後黑人歌手在BILLBOARD榜单占据了一半。黑人之後，瑞奇马汀、夏奇拉、 珍妮佛罗培 兹等拉丁歌手成为流行乐坛的主流。他分析，下一股潮流应是属於亚洲的。成龙和周润发 是作为主演出演好莱坞影片的成功的亚洲演员。 「亚洲人不行的这种说法是不对的。无论是谁去做，都是该去尝试的事情。如果不是我， 那就由我的後辈，後辈不行，那希望後辈的後辈一定获得成功。一直敲下去，总有一天 门会打开，要不然只能是破门而入了吧?」 雨计划在明年，在电影『Speed Racer』上映时在美国发表专辑。电影上映，专辑上市的 话，相信自然会形成一股双赢效应。『『Speed Racer』大概是在明年的 6~7月份上映。 雨计划在明年9?月份发表专辑。为此，雨目前与2名美国大牌音乐制作人在讨论专辑合同 事宜。 在美国顶尖音乐制作人打造的音乐里接木韩国人的感性，雨宣言说明年将是接受『审判的 一年』，并为此在做万全的准备。 「无论是去年入选『时代100』或是今年入选『人物』杂志的『最美100人』，都是粉丝的 力量。但，我将通过我的首部电影、首张专辑明年将会真正接受审判。有句话说『饭是一 口一口吃饱的』，我也不会期望一下就获得成功。所以想把意义放在挑战这个层面」 但雨却开玩笑说「如果『Speed Racer』在一上映便登上票房冠军，那该如何是好呢?」， 不经意间披露了自信感。 雨由於目前处於进军美国的关键时期，所以，短期内会专注於 美国方面的事情。因此，到明年，都没有在国内发专辑的计划。 雨要我拍张'摄影作品'，在他的宿舍-洲际酒店附近的街道取姿势。 http://photo-media.hanmail.net/200708/21/starnews/20070821100207.174.2.jpg (很喜欢这张照片...虽然脸黑了大半都看不清了...但是实在"型"到破表啊~~~) ◆ 「如果我也有女友的话(就好了)… 理财是爸爸的份儿」 雨曾经在某个TV脱口秀节目说「平安夜想在锺路和女友接吻」。当我问起『现在有没有 这样的女友』时，雨说「如果我也有女友就好了」，回答和过去不同。为自己的目标抛 弃私人生活一直奔跑到至今的雨，我听到了和预想中的不同的答案。 「如果是能控制我的女人就好了。像姐姐一样舒服，大方、洒脱、可以耍赖….当然漂亮 会好，漂亮加上善良就会更好。希望一定是简朴的女人。如果有这样的女人，就给我介绍 一个吧」(笑) 雨作为世界巡演的酬劳得到了50亿，而且包括过去几年的CF收入等，进帐不少。雨说「和 我的同龄人相比是赚了很多，而且实现了我梦想过的东西」。 不过，曾经饿着几天几夜练习舞蹈，而且通过每天只睡2个小时的练习来到这个位置。所 以他赚来的钱，是汗水和泪水的正当代价。 住窄小两居的高中时代，雨说曾经在夜里喝过掉蟑螂的水。吐出蟑螂後含着眼泪他发誓 『10年内买一栋带院子的房子给爸妈，让他们舒服地过日子』，在当时他就定下了这样 大的目标。结果，7年之後他就实现了这个梦想。他去年在首尔三成洞购入了带院的独栋 住宅。 「对我来说是过分的房子，望着也觉得幸福。尤其，因为爸爸非常满意、觉得骄傲，所以 开心」 雨说，由於自己还小摸大钱难免谨慎，而且需要做得事情太多，因此理财是爸爸的份儿。 结束访谈时，他再次嘱托对他的明年在美国的成绩请多关注。 「首次出演好莱坞电影就担任戏份多的角色，这是不容易的事情，大家都对我说这是奇迹。明年美国的专辑也会出来，如果有好结果，就请多鼓励我.」 翻译: lovebi_rain @ 百度rain吧 --- 补图 http://0rz.tw/3c30h 访问视频 http://0rz.tw/932Yb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.115.46