作者Candybi (下一个五年,还要一起走)
看板rain
标题[情报] LA演唱会取消的非官方消息
时间Tue Jul 3 23:55:14 2007
【韩网消息】LA演唱会取消的非官方消息
这是在日本网站转载的文章。作者是墨西哥裔美国人,她有一位在orpheum工作的朋友,
经得她的同意写下了此文章。
在orpheum工作的我的朋友与参与rain演唱会的V2B(LA承办方)技工的聊天中得知一些情况。
V2B技工在 4:30pm 让我朋友转告给我,如果演唱会被取消也不要太沮丧。当问起原因时,
技工回答,由於前一天的赛事,他们没有足够的时间去搭中央大萤幕,他们搭舞台至少需
要2-3天的时间。
在那个时候,他们甚至还没有检查舞台设备。消防部官员已经通知过他们(当地承办方)在
演唱会不要使用烟花技术,而市政厅官员对舞台也不满意。由於违章的条目太多,技工(他
不认识rain是谁)十分明确地对我朋友说,他觉得对不起歌手。他的老板(当地承办方)让所
有人对所有细节保持沉默(他们不想让rain团队知道此事),而是想要自己私下解决。
当rain最终得知这些所有混乱的时间是约在6点左右,他那时已经花费数小时与伴舞排练完
舞蹈,也换上了衣服,正处於开演的激动中。他不想取消演唱会,他还是坚持上台去唱歌
,他不在乎没有烟花技术或者中央萤幕,他想进行类似accoustic(不插电)演唱会。
市政厅官员坚持要取消本次演唱会,没有让他进行。理由是,舞台本身不完善,所以如果
进行的话对他构成危险。
Rain说好,那就把舞台撤离,自己在篮球场演唱,但如果要撤走舞台需要很长时间,所以
V2B一口否决了。之後,雨想到外面要与粉丝对话,即使不是用英文,但安全员把他拉回来
了。他们已经通知了演唱会取消的消息,所以他们怕粉丝会阻止他离开。这时,rain与安
全警护员发生了推挤,也与 V2B 主管发生了争吵。
笔者不愿让满天飞的谣传再度扩散,所以写下了上面的故事
转自百度 翻译 lovebi_rain
原文和翻译:
http://cloud-taiwan.net/discuz/viewthread.php?tid=29575&extra=page%3D1
--
****
***
**
╔╮ ╮╔╮▽ /*****
****
*
║╠═╣║║ C l o u d / / /// / // /
╰╩═╯╰╝ 有一片云是和雨/在/一起// /
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.89.199
1F:推 ellesa:很闷的心情看完文章.只能跟BI说,原PO签名档就是我们心声 07/03 23:59
2F:推 lichenyen:唉~好难过!小BI你要加油! (坏人都得到报应吧~) 07/04 01:09
3F:推 saeL:唉 看了这个真的好难过 真心疼郑先生 唉唉唉唉唉... 07/04 09:26
4F:推 justbeme:郑先生这个脾气好的跟什麽一样的人为了云儿跟人家吵架... 07/05 00:22
5F:→ justbeme:可见这些没心肝的坏人有多可恶 哼 人在做天在看 等着吧 07/05 00:25
6F:推 SpoilerHater:其实郑同学也不是好好先生,礼貌归礼貌,原则归原则 07/05 07:17
7F:推 smilecookie:看完更觉得智薰超级无辜 唉 难过ˊˋ 推原PO签名档! 07/05 13:38