作者justbeme (永恒的雨整个太好听)
看板rain
标题[转贴] 翻译MBC眼肿的bi
时间Sun Nov 26 14:24:27 2006
刚才唱TOUCH YA时有特写，
发现有一只眼是肿的。。
情绪也不好
原来说是唱3首但只唱了2首，
是不是哪儿不舒服了？？
睑色苍白，嘴唇也发白。。 好象非常累。。
他是再累也不会表现出来的人。。 今天一看，真象是生病了。。
脸上真的没有血色。。
(去现场的韩饭写了好多。。。意思差不多。。。有些饭提议弄补药呢。。唉。。)
原来录前或录像後都是笑着和饭们打招呼，今天面无表情，对饭们的呼声也没有回应。。
我站在最前面，连肿起的眼睛都看到了，太难受了。。
原文转自FORRAIN
转贴自百度
翻译:wwrain
-----------------------
智薰最近这半年身体很差啊 〒△〒
接下来就要巡回演唱了
希望他一定要多休息，不要累倒了
--
即使生活欺骗了你，不要悲伤和生气；
当悲伤的日子过去，幸福的生活就会迎面而来。
我们相信爱是这个寂寞世界唯一的希望。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.41.220
1F：推 Candybi:我看影片时有发现到他的嘴唇很白...要好好保重阿>"< 11/26 14:40
2F：推 NO866:希望BI能够多休息...因为接下来会更忙了!! 11/26 14:48
3F：推 lynnht:其实今天KBS眼睛还是有点肿,只有声音状况好一点点 11/26 16:28
4F：推 lunalunaQ:今天kbs touch ya到後面嘴唇都发紫了..希望他好好保重ꠠ 11/27 02:26
5F：推 lynnht:听说KBS比MBC早一天录影 多保重啊！早日康复唷～ 11/27 12:56