作者lynnht (单鱼)
站内rain
标题4辑歌词中译：没有一天 (not a single day)
时间Thu Oct 19 18:14:51 2006
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
早上醒来惊讶自己居然还握着电话
没有意识的昨夜
担忧自己或许在酒醉时拨了电话给你
为了想忘记你而喝的酒 但是酒醉後却又更想你
为了想忘记你而见的女人们 却让我更想念你
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
今天也是ㄧ整天排了满满的行程
没有精神的振奋身体
担心会想起你 只好一直工作
但是越是这样越
为了忘记你忙碌的生活着 却不知生存的理由为何
为了忘记你
这样的费力着 但只有稍有空暇却又想起你
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
你也会想起我吗 你也怀念我吗
还是早已将我遗忘 与他人墬入恋河
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
到现在我还是没有一天不想你
就算再怎麽不去想 就算藉酒醉睡去
结果 我还是又想起你
故意像是别人般的 再三地试探自己的身心 就算这样地
没有一天 没有一天
中译:sorah
转自BiWithRain
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.29.30
1F：推 switchfoot51:这首歌好好听!!听了心情超好 repeat了n遍不腻阿!! 10/19 18:54
2F：→ SpoilerHater:感谢！:) 10/19 19:44
3F：推 taco1022:我也觉得这首好好听~~很有西洋歌曲的味道呢!! 10/19 21:45
4F：推 saeL:这也是我目前最爱的歌呢 真的很棒很棒很棒!!! 10/20 00:12
5F：推 justbeme:光听曲真是听不出来词写得这麽惨 10/20 00:23
6F：推 saeL:的确耶 歌听起来很明亮 但带一点点点点的悲哀... 10/20 22:22