作者SpoilerHater (鱼儿都在蹦蹦跳了呢!^_<)
看板rain
标题4辑歌词中译:我睡过的床
时间Sun Oct 15 18:05:46 2006
转自笑雨:
http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=73359&highlight=
《我睡过的床》
今天听说了
你有了新男人,已经
很吃惊你和他是怎麽交往的
送他曾给我的一样的礼物
外加装着一样内容的信
不是说这样的爱是第一次吗baby
在我曾经睡过的床上躺着
用曾看我的眼神看他
和别人分享爱情怎麽可以这麽快把我忘记
真的无法相信,真的爱过我吗
我对另一段爱情还想都没想
用曾喊我的称呼叫他
在我带你去过的那些地方和他牵手
装作像第一次的人那样激动
曾和我一起的所有珍贵的回忆
和他再次制造时全抹去
我们的回忆为什麽要抹去
为什麽...为什麽...
在我曾经睡过的床上躺着
用曾看我的眼神看他
和别人分享爱情怎麽可以这麽快把我忘记
真的无法相信,真的爱过我吗
我对另一段爱情还想都无法想
我坐过的车
我坐过的椅子
我曾站过的位置现在那个人在
曾对我说我爱你的嘴现在正对着别人
在我曾经睡过的床上躺着
用曾看我的眼神看他
和别人分享爱情怎麽可以这麽快把我忘记
真的无法相信,真的爱过我吗
我对另一段爱情还想都无法想
真的无法相信,真的爱过我吗
翻译:P&Kyo
转自 雨乔之家
-
目前就这些。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.232.249