作者lynnht (单鱼)
站内rain
标题[翻译] 智薰拍摄4辑MV後记
时间Mon Oct 2 23:42:47 2006
(***表示无法显示的韩文)
後记是BENAMOO的***写的。。
那几个韩饭真是不服不行,星期六晚12点得到小子拍MV的情报,打车就直奔目的地而去。。。。
“真的再也不坐这种子弹计程车了。
还以为没等看到SHOWCASE就要变成处女冤魂了,
时速达到了170公里”
星期天早晨到了那个小岛。。
找了几处海水浴场,问了一位大叔,大叔说:昨天在**拍了一天。。。
终於找到了拍摄的地方。。
作者准备先去方便一下。。使用正在建设中的某建筑物一楼WC。。
玻璃外墙,从里面看外面很清晰。。。
韩饭办完事正要出去。。
只见一男子推开玻璃门走进来。。上身裸露。。
首先视线停留在腹部。。当时还没想到这个人没穿上衣。
後来想起来,大吃一惊。。。这是什麽???
然後向上看去。。。。
腹肌真的与众不同。。胸部。。锁骨。。然後是脸。。
瞬间都忘记了是智薰。。
智薰进门时也朝这面看了一眼,因为是拍摄前,好象很敏感。。
虽然对视,但面无表情。。。
小子的头发已经整理好了,妆也化好。。
韩饭因为看到了另一面的智薰,惊喜不已。。
直到出来後回过味儿来。。。回到车里开始尖叫。。
韩饭还以为看到了不该看到的,正在彷徨中。。。
10分钟後音乐声响起,拍摄开始了。
因为场地是开放的,围观的人很多。。
只要不靠近就没问题。。
为了智薰,韩饭说不写有关MV和歌曲的内容了。。
拍了一个小时,好似放松了很多,小子就和舞伴们说笑。。
不知道说什麽。。说着说着,小子大笑,都要笑趴下了。。
还说“振英哥哥怎麽怎麽样。。”然後模仿他,再大笑。。
现场有些20多岁的情侣在看,刚开始时,男的都说:雨也不是很高嘛。。
身材我看也一般。。
随着拍摄的继续,都开始说:是很帅啊。。然後拉着女朋友就离开了。
下午的拍摄开始了。因为准备时间比较长,小子开始还在椅子上坐着,後来就蹲在地上和夥伴们做游戏。
MS是堆城堡,插上树枝,谁的城堡倒了就要惩罚。。
刚开始小子打了一个舞伴的PP。。
後来,小子输了。。。只见他把头伸到胜拓哥哥的怀里,让他抱着,然後把PP撅起。。
每人打一下,小子挨打时发出的叫声也与众不同。。
游戏又开始了,小子仔细地挖沙子。。
队长输了,只见小子把长胳膊抡起,伸展腰身。。完全可爱。。
但实际打的时候力道很小。。
如果真的抡起胳膊打,恐怕下午就不用继续拍摄MV了。
待续…
======================补充後段翻译==========================
後来***输了,小子跑到远处,朝着***飞奔而去,嗖嗖嗖。。
但打的力量很轻。。
韩饭们心说:怎麽智薰还不输?
後来,小子终於又输了。
只见他又把头埋进队长的怀里。(别人都是把着他人的肩膀,小子就是不一样。。)
最後该***打,他从远处跑来,举起拳头打中小子PP的中间部位,
小子疼的大叫。。。
又玩儿了一会,队长输了3次。。
小子去找了木棍,还有一次,不知跑到哪里找来了一把锹,
像个顽童一样挥舞着跑来。。。
队长说这样不行,小子很听话,把锹放下,坚持要保持距离再打。。
队长跑向小子,要缩短距离。。小子就再逃开。。
只见他又嗖地跑过来,朝着队长的PP就是一下。。
MS下手有些重,队长捂着PP好长一段时间。。
拍摄重新开始了。。
智薰全身心的投入到拍摄中。。完全没有了刚才微笑着的顽童摸样。。
跳舞时好象身体都要迸裂开。。韩饭都要紧张死了。。
还有,在休息的时候,小子擤鼻涕。。。
韩饭觉得声音和表情都很可爱。。
大呼:完蛋了,怎麽可以这样,连鼻子发出的声音都那麽让人不能舍弃。。。
不过韩饭也担心小子是感冒或是鼻炎复发。。。555555555
日落时分,摄影结束了。。
韩饭说:看了拍摄感觉是一个新的智薰诞生了。。
和前几个专辑完全不同的感觉。。。让人期待。。
我罗嗦完了。。去休息一会儿啊。。
作者:yunrain
转自:百度
--
原来小bi也会模仿啊XD
除了期待还能说啥呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.29.216
1F:推 justbeme:"然後拉着女朋友就离开了"这句有种莫名的笑点 ~( ̄▽ ̄)~ 10/02 23:53
2F:推 tyolin:"雨也不是很高嘛...身材我看也一般" <-- 分明是忌妒 ^^ 10/02 23:59
3F:推 taco1022:是怕女朋友会被迷走吧!哈~真期待四辑!智薰真像个小孩呢! 10/02 23:59
4F:推 lichenyen:"然後拉着女朋友就离开了" <<<我也在这里笑出来~ :P 10/03 00:05
5F:推 rainygirl:看完一整个羡慕韩饭阿>///< 也越来越期待四辑了 10/03 00:40