作者justbeme (上了年纪的女人真可怕)
看板rain
标题[转贴] 翻译29日JYP後记(智薰居然去打针了 >//<)
时间Sat Sep 30 21:47:41 2006
来源:百度
译者: yunrain
翻译自BENAMOO,作者:○○○韩文名字无法显示
好久不见了,我是○○○(韩云的名字)
听说郑RAIN是今天凌晨5点回到韩国的。
我有台湾FANS朋友到韩国来,在机场一直等到5点,
见到他出来,才回酒店。。
他看起来非常疲惫。。
听到他回国的消息,
我放学後不到一点就到了JYP。。
又见到了分手一个月的台湾FANS,我们在一起愉快地聊起来。。
过了一会儿,看到保姆车开进来。
有几个星期没见了吧?
激动的心情怎麽也抑制不住,我跑过去。。
但是只有助理自己下车。。。
没办法,只有遗憾地回头继续等待。。
但是不一会儿就看到了驾驶着奔驰车到来的智薰哥哥,
他在车上磨蹭了好一阵子不下来。。
在车里坐了有5分钟才下车,
我向他轻轻地问好,他也回应:你好。
然後就进去了。。。
穿着大大的黄色带帽T恤,牛仔裤,戴着帽子,
帽子上又套着T恤的帽子。。
大概过了20分钟,他又出来了。。
他想把车门打开上车。。。
这时,他走向我们这里,高喊:你们好。
然後又喊了一声:SEE YOU!
喊完後「嗖」的一下开车走了。。
过了大概一个小时後回来,说是去了医院。。。。
他告诉我们去打针了,装出很疼的表情^^
然後他就笑着进了JYP。。。
我们一直担心他的身体是不是很不舒服,
但他给我们留下了笑脸,我们真的心存感激。。。
但是,过了一会儿,他又出来了。。
是不是早就计划好了让我们多看他几眼,
总是进进出出。。。
他要去吃饭。。。
在吃完回来的路上智薰哥哥已经答应给我们签名。。。
我站在马路对面,他站在JYP前面。。
台湾FANS已经过去了,
路上车太多,我还在原地。。。
因为签字笔在我的手里,
他们只好在那里等着。。。
可能是因为时间紧,哥哥在那里喊到:快一点。
打着快过来的手势。。。
但这时恰好过来一辆摩托车,
他又连忙挥手让我不要过来。。。
後来等没车的时候我一下子跑了过去,
终於签到了名字。。。
又来了2位FANS也签到了名字。
智薰哥哥又上车了,和舞伴们不知去了哪里,
但过了5分钟就回来了。。。
。。。。。。。。略。。。。。
大概5点45分左右,他穿戴整齐的出来。。。
是去参加Ralph Lauren的发布会,
秀完过了2个小时回来了。。。
他又进了JYP。。
听说有多个采访在等着他。。。。
。。。。。。略。。。。。
PS:小子说打针疼的时候是拍着PP说的,让人苦笑不得啊。。小孩子一个
有其他韩饭见到晚上10点半多了,智薰大汗淋漓,气喘吁吁地从JYP出来回家。。。。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.210
1F:推 SpoilerHater:傻Bi有傻福,他会好好的~^^ 09/30 23:08
2F:推 eatingnow:那台云真的是lucky girl只要去就会发生好事XD 10/01 00:13
3F:推 justbeme:楼上的ID好眼熟~XDDDD 10/01 00:16
4F:推 SpoilerHater:二楼的幸运程度也不差啊!(瞄) 10/01 02:28