这两部戏应该有fan比较过了吧 不过查了版跟韩剧版都没有资料 bwr又当了...不然应该会有好文可看.... 我真的超讨厌看悲剧戏的 所以台视首播时我无意中踩到小爸爸雷知道结局 就对後半段意兴阑珊的没看完 没想到还是逃不过得把它补完... 除了前几集 到尚杜遇到恩桓後 我几乎可说是每集都要以泪洗脸... 看死爱则是一整个郁闷到不行却哭不出来 要用泪水量来比较谁比较惨吗 那不如去看阿信好了 当然是因为对两者的爱情感受不同 编剧完全没让我们看到尚杜和恩桓是怎麽爱上的 後来的片段才出现两人是高中时期的青梅竹马 第一次看到高中的尚杜我是震惊的 这个天之骄子竟是这样温柔的看着眼前这不断闯祸又笨手笨脚的傻丫头 而现实中的尚杜用玩笑来掩饰自己的真心 但当站在恩桓背後 眼里却满是相同的温柔和不舍 我常被两人这样的画面给惹哭(实际上是自己太爱哭了吧...> <) 这样一心一意呵护和看着这世上最珍贵的 不用说明非常容易的就让我接受了这两人相爱的事实 而後分离 重逢 再度分开 都是因为这个男人想保护自己心爱女人的缘故 不论对象是恩桓或宝儿 然而开玩笑的命运不断重复 很戏剧化吧 其实它很接近真实的人生 人生中某些转折比小说还更令人不可思议 失手杀人...有错手时候 为生活出卖尊严...钱有时真的是很重要的东西 它可以为你保住你最在乎的 看到恩桓和尚杜很认真的放弃过 努力过 直到某些永远不可能跨过的因素阻隔 却不能不心痛 我不是一个道德观念很重的人 但想到怎麽向宝儿解释你的亲妈其实是你的阿姨时 也只能头皮发麻... 一辈子的时间够不够来向宝儿证明其实你是爸爸心中最重要的宝贝 恩桓和尚杜对抗的不只是自己的心 还有需多未知的玩笑 每当一切看似完整了 却是另一个命运的开始 因此对结局我很遗憾却接受 (只是想不到编剧真的这麽狠...) 在那样的世界 就不需要再多说什麽了 爱 会一直存在 死爱则是用了大量的片段去说明这段爱情的存在 我们可以很清楚的看到赋玖的恨到内心的挣扎 很完整的一段爱 但莫名的想像空间却突然少了很多 就像很多人都在疑惑赋玖怎麽爱上恩汐的 我也说不完整...因为感受不到而需要用说的就没啥意思了 两人的最後的爱 对我来说其实是有选择性的 但即使恩汐愿意 赋玖也跨不过 终究会走到悲剧 从看到赋玖态度就知道两人的结果 所以看死爱只觉郁闷却好像少了伤心的力气 这也算是预期减低了看戏时的感动吧 想像其实也是看戏时乐趣的一种... 所以哪部惨 我自己是觉小爸爸胜 赋玖和恩汐的悲剧还是照着某些模式走的 重点中有选择性的 更何况这一对的爱情旁人根本都没起太多影响 只是赋玖的选择是哥哥 以下是我对死爱的抱怨篇 纯抒发不要引发笔战啊... 比较起来小爸爸不算是很完整的爱情剧 因为其实它还包装了亲情 友情等很容易打动人的元素 死爱却可以看到非常完整的爱情 连老爱搞笑的美淑其实都有浓浓的情爱演出 对多情 对赋玖... 若撇开对剧中人物某些性格的不欣赏而入戏的话 我是很享受这种掉进死胡同出不来的乐趣的 但 该死的台词 怎麽这麽多又长啊... 剧中所有的悲怨恋痛全说尽了 其实第一次看戏时很痛苦 幸好一次才看两集可以重整一下情绪 追着线上跑时 注重台词翻说什麽 结果当情绪来时就突然出现 她好漂亮喔 这个世上最美的女人... 我的天啊 主角自己表现不出来吗... 当赋玖阴郁的喝着酒 身旁的多情就得唠叨的当赋玖肚里的小虫 一定要把话全说出口吗 不能只说一些後哀怨又愤怒的看着这该死的小子就好吗 所以 很多时後我的情绪都为这些而中断 编剧很认真...我则看的很哀怨.... 仔细想想所有精采画面也都是无声偏多 当然也有某些很精采的台词 但多是独白 如赋玖一边为民玖擦身 一边面无表情说的话 听了我也跟着心猛击了一下~~~ 卫视的转播好像避掉了这些翻译上的困扰 但漂亮点也不见了(哪个是正确的啊??) 但不可否认情绪的接续就好很多 只是竟也把某些精采剪掉了 还我片尾的震撼和赋玖的独白啊.... 其实现在看卫视时我刻意避掉某些东西 看韩版时为了了解整个剧情不得不看仔细听仔细的 但对某些爱的看法相当不以为然 只是这些东西不看 又会丧失赋玖某些情绪转折 只好刻意忽略 所以第一次看韩版时我是愈郁闷加愤怒的 这样怎麽哭的出来啊....> < 若要推荐 我还是会选死爱而非小爸爸 因为这部戏可以看到演员们厉害的地方 很多情绪抓的时间非常好 小爸爸胜的是情节营造 会让人不由自主一直想像 不过赋玖这个角色虽说是为Rain量身打造 但老实说 这个角色若拿给权相宇 苏志燮等都可以演的很深刻 若不是Rain自己掌握的很好 融合了赋玖孩子和男人这样复杂的性格 这个角色并不一定要他才行 反观尚杜或英宰 就让我有非Rain不可的感觉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.25.165