先讲结论 沟通师本来就是 「信者恒信，不信者不信」 所以我不战 「沟通师是是神棍还是骗子?」 「该不该信?」 「有没有方法验证?」 这类 心理学、宗教、哲学 一团麻乱的话题 版友想战的话烦请另开篇文章回复thank you 今天讨论「这位沟通师不适任」的问题 为什麽这样说呢? 1.翻译加入过多拟人化、个人思想 一位好的翻译员 是严禁夹带私货 在翻译过程中制入行销，参杂本人的想法，这样很容易扭曲原意 东方人和西方人在不同文化思想下成长，总会不小心犯这个错误 同样是人类都如此了，更遑论不同物种的人类和兔子 一位好的沟通师 转达毛孩想法时，不能过度引申，歪斜毛孩身为动物的本能和本意 2.他没有真正帮助到你 不管从哪个角度来看沟通师 (老师、心理医生、师公乩童、牧师神父、灵媒、精神导师...brabra) 都应该要有安定人心并解惑的责任在 而不是让你徒增烦恼、陷入迷障 3.间接表达沟通师的想法 除了正确的一般级饲养观念以外 给饲主意见时，必须客观理性，更不能干预过多 ex：你应该吃xx牌饲料、无论如何"一定"要结紮、自以为救援私下找送养人... 沟通师在沟通时就只是沟通师，不是医生，不是中途，不是正义魔人 犯以上几点都是违反身为沟通师的职业道德 (对的，沟通师有职业道德这东西，有点类似医生护士的救人宣言那样) 其实还有另外一点，传达不能讲的东西 ex：安乐死 不过跟这次比较无关 以下个人键盘沟通师业余翻译 : 一 、他喜欢团体生活 : 　 : 沟通师问我2号以前是在中途吗？很多同伴的地方？ : 我说不是，後来去问前主人才知道，前主人除了2号以外还养了很多鸟和仓鼠 : 2号把它们当成同伴了 : 总之2号觉得有同伴很快乐 : 但是我家的兔宝1号都不跟他玩他很寂寞 : 虽然从我身上也有得到快乐，但是和同伴一起更快乐 陪玩量太少 兔子是聚落型群居动物，当然喜欢团体生活 　 : 二、不敢放心把这里当家 : 　 : 2号知道我是妈妈，也信任我，知道我爱他 : 在这里也被照顾得很好，可是觉得自己还是格格不入 : 　 : 1号常常和她说「这里是我家，这是我爸爸这是我妈妈」 : 2号也觉得自己是後来的，不能说什麽 : 我和2号说「这里也是你家啊」，他有点为难 家=地盘 1号和2号地盘没分好 你说1号的地盘是2号的，他当然很为难 「至少不会有1号天天对她言语攻击」 过度引申 而且沟通师问2号，2号也说我怕别人不喜欢我，别人家的狗别人家的兔子不喜欢我 : 感觉上没有想离开我们家，可是还是一直把1号说的话放在心里，觉得这里也不是自己的 : 家 害怕陌生人、陌生狗、陌生兔、陌生地方 不想离开现在的居住环境 2号知道现在地盘是1号的，不是自己的地盘 「沟通师问我有没有考虑替2号找个更适合的家」 过度干预饲主决策 我不知道是因为原po饲养观念和沟通师不一致，还是怎的 让沟通师觉得原po不适合饲养两只兔子、不适合养2号 沟通师可以自己私下抱怨挖赛遇到好雷的饲主啦 但讲出这句就超级NG 可以不要因为这种原因就考虑送养，好吗? 每一次的送养，每次重新适应陌生的人事物，每次重新信任人类建立感情 都对毛孩都是种压力，甚至是伤害 什麽叫帮他找下一个好人家 难道你不想努力成为他的好人家吗? 拜托把送养永远放在最後一个选项吧 来一个沟通师和饲主不适合的最佳负面教材 给兔版版友长长见识，奇文共赏 喵版的 请沟通师找走丢 + 饲主和沟通师沟通不良 + 沟通师干预过多 当事人(们)很崩溃 and 看过的所有人都很崩溃 的案件 [心得/抱怨] 宠物沟通失败还四处说我坏话 饲主原PO https://goo.gl/GLp63h 小妹回复 https://goo.gl/FpmAqq 饲主原PO回复 https://goo.gl/juoNGc 版友回复 https://goo.gl/cqt62h 验证论 https://goo.gl/fmrwVN 沟通师本来就是 「信者恒信，不信者不信」 希望原po不要陷入迷障，自寻烦恼 你目前的沟通师真的不适合你 (即使沟通师没有恶意) 如果你还信这个，赶快换一个电波比较合得来 翻译/转达/沟通时，用字遣词不会让你想太多太困扰的 如果你现在不信了，就当之前耳朵业障重幻听了 多观察多陪玩多照顾家里两只兔宝还比较实在 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.77.53.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/rabbit/M.1531895191.A.2D8.html 我仔细看了前面的讨论串，大部分版友还是爱兔子的啦 只是太护兔心切，用词不小心太激烈，不太友善尊重 担心原PO因为"信沟通师"就"信沟通师的所有话" 觉得原PO在这件事太犹豫烦恼左右不定，建议找心理医生理清思绪 认真回复原PO问题 ex再领养、给娃娃玩具、隔板分隔区域地盘... 还有和本篇一样觉得目前沟通师不适合的 希望原PO能看见这些在情绪化用词用语下，立意良善的真实本意 能听的就听，不能听的纯情绪垃圾话就当耳边风 不要因为其他人的话影响到情绪、想太多烦恼很久 非亲非故，非公众人物，谁(你)也不用为了别人的想法/指责/情绪负责 祝原PO能找到适合自己和兔宝的沟通师 还有能让你感到轻松愉快的兔宝讨论平台 ※ 编辑: qruby1172587 (203.77.53.35), 07/19/2018 22:48:53