作者i1714 (Te echo de menos )
看板rabbit
标题[闲聊] 兔子语辞典-用前脚压或踏毯子/土
时间Sat Aug 19 19:56:06 2017
标题好难描述这个行为
前一篇po文看到大家对这本书很有兴趣
估狗一下好像没有翻译本而且台湾好像也没有原文书
如果大家有去日本的话先网路下标再寄到饭店好了（误）
今天要来跟大家分享另一个有趣的行为
不知道大家的兔子会不会有「用前脚压实、踏实地上的毯子或是土」的行为呢？
http://i.imgur.com/IVpiYUb.jpg
（避免版权问题，之後只拍标题，内文直接翻译喔！）
这种像熨斗般用前脚把毯子推平的动作源自於野生穴兔的原始行为。
下雨时为了避免雨进入洞穴，必须把土压实封闭入口。
如果没有下雨但兔子却有这个行为的话，是兔子自己的观察预测，表示他们觉得要下雨了。
所以下次大家可以观察看看兔宝们做这个动作之後是不是会下雨喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.25.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/rabbit/M.1503143769.A.D1D.html
1F：推 xu3xk4: 感谢翻译!!!!下次来观察看看~~ 08/19 19:57
2F：推 cscst: 有~~我家白白这几天有做,结果今天下雨~~~>////< 08/19 20:22
3F：推 sidney509: 太神奇了!!我以为他只是单纯讨厌那个东西XD感谢反应 好 08/19 20:34
4F：→ sidney509: 有趣 08/19 20:34
5F：推 brownbear: 我家的是用力把毯子抓翻抓到脱线耶||| 08/19 20:56
6F：推 langaly: 觉得这类行为解读的资料很难完全套用解读在每个个体耶 08/19 21:08
7F：→ langaly: 就跟人类说「是啊」配合各种情境口气有超多种解读一样吧 08/19 21:09
8F：→ langaly: 我家这种行为发生在被修理完丢到床上时..XD 08/19 21:10
9F：推 trilvie: 天啊啊啊啊超好玩 感谢分享！ 好想要这本书！ 08/19 21:37
10F：推 trilvie: 可惜日文不好 等日文学好点想办法败一本 （最近才刚从日 08/19 21:41
11F：→ trilvie: 亚买了东西） 08/19 21:41
12F：→ cscst: TO:langaly大:所以,您家兔宝被修理完後,其实是想把您封闭起 08/19 21:54
13F：→ cscst: 来吗XDDDDDD~ 08/19 21:54
14F：→ cscst: 兔:痛死了~~把兔奴关禁闭XDDD 08/19 21:55
16F：→ langaly: t大让我脑中浮现这个画面..抖 08/19 22:40
17F：推 cscst: XDDDDDDD太可爱了~~~我愿意被我家兔宝埋XDDD~ 08/19 22:49
18F：推 langaly: 欸～我错乱了～是c大...（自埋） 08/19 22:51
19F：→ cscst: 没关系啊~~我正我也有个t~~~^+++^~这只暗黑兔好Q啊~~ 08/19 22:53
20F：推 tinajengtwn: 真的吗！太酷～ 08/19 23:40
21F：→ pir: 在纪伊国台湾网路店价格台币420（未含运）会员价378元，日币1 08/20 00:25
22F：→ pir: 本1080円合台币约300元，这本书感觉太有趣了呀！http://i.img 08/20 00:25
23F：→ pir: ur.com/0EAMvIp.jpg 08/20 00:25
25F：→ i1714: P大好厉害！ 08/20 00:38
26F：推 fxxkboy: 是指类似滑行的动作吗 08/20 02:46
27F：推 a5353664: 太神奇了实在 08/20 09:03
28F：推 ISuG: 我给他新毯子时他会推超久，大概想铺平但是毯子不听话啊～好 08/20 10:27
29F：→ ISuG: 可爱 08/20 10:27
30F：推 mihaww: 之前有个母兔把小兔藏起来的影片也会有 08/20 13:25
31F：推 elyse1982: 越了解兔宝的行为後越觉得可爱，呵呵。 08/20 18:42
32F：推 baron0112: 可是我们家兔宝每天都做这个动作...抖哈哈 08/20 23:42
33F：推 jyunyun: 太可爱了！！想买XD 08/22 22:51
34F：推 greencelia: 昨天看到家里的兔子做了这个动作！超可爱！不过只有一 08/24 21:04
35F：→ greencelia: 只会这样，另一只不会 08/24 21:04
36F：推 KIRIN6300: 下次出门前会先去请兔宝占卜一下XD 08/25 08:39