作者buffalobill (水牛比尔)
看板puzzle
标题[中译] Puzzleup 2018 (13) FAMILY TEAMS
时间Thu Oct 25 09:50:17 2018
题目网址:
http://www.puzzleup.com/2018/
http://www.puzzleup.com/2018/puzzle/?13
答题时限: １０月25日７ＰＭ－比赛结束（约12月12日）
加分时限: １０月25日７ＰＭ－１０月31日６：５９ＰＭ
答对可得基本分１００分。答案可上传５次，每改１次答案从基本分扣２０分。
比赛期间内可随时上传答案，加分时限内答对第ｎ天加（６－ｎ）分
另依题目的难易有额外加分（如有８０％的人这题答错，答对者加８０分）
◆FAMILY TEAMS
Four families, each with four members (mother, father, daughter and son)
apply to attend a competition. Three teams of three people will be selected.
Each team will have exactly one mother, one father and one child (daughter
or son) and none of the members will be from the same family.
How many different ways the teams can be formed? (Two formations are
considered the same if team memberships are the same but team orders are
different.)
有四个家庭，每个家庭有四个成员(父、母、子、女)，报队要参赛。共组三个队伍，
一队三人。每个队伍都要有一位妈妈、一位爸爸、跟一个小孩(男孩或女孩)，且这三
人都要来自不同家庭。
问有几种组成队伍的方法？(队伍成员相同仅队伍顺序不同视为相同组合。)
原译注：竟然少一个条件，就是每个家庭至少都要有一人参赛，不然三个家庭也可以组队。
译注：乍看之下还以为会有个条件是每家至少要出一人，看来没有，三个家庭也能组队
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.148.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/puzzle/M.1540432221.A.67D.html
1F：推 arthurduh1: 注的那个条件是你自己加的? 10/25 19:11
2F：→ arthurduh1: 只用三个家庭组队没差吧? 10/25 19:11
3F：→ buffalobill: 当然没那个条件，使得这题稍微好算一些 10/25 21:23
4F：→ arthurduh1: 那 "不然" 改 "否则" 比较不会被误会? 10/25 21:25
5F：→ arthurduh1: 啊应该是改 "所以"? 10/25 21:26
6F：→ arthurduh1: 也不能说 "少", 因为题目本来就没这个条件 10/25 21:28
7F：→ buffalobill: 我想表达「以为会有这条件却没有」的意思就用「少」 10/25 21:30
※ 编辑: buffalobill (61.230.123.238), 10/25/2018 21:33:48
8F：→ arthurduh1: 嗯 "少" 好像是本来该有, 可是其实没有也没差@@ 10/25 21:33
9F：→ buffalobill: 改成这样总不会误会了吧XD，原译注请开灯看 10/25 21:34
10F：推 arthurduh1: 我觉得改这样比较顺XD 10/25 21:36
11F：推 DreamYeh: 置底到活动结束 10/27 08:35