OGUZ ATAY PUZZLE CONTEST 7 说明的中文翻译 官网连结: http://oapc.wpc2009.org/index.php 正式进入到第七回合了。 它的源由请参照 http://www.peopo.org/puzzles/post/33797。 这次的开始时间为 25 July 2009 14:30 GMT (台湾时间 7/25 22:30) 说明档已经放下载: http://oapc.wpc2009.org/download.php?id=85 至於一些登录之类的事我就不再重述, 想了解的人可以看英文原文, 或是去 PTT 的 Puzzles 版, 那儿会有很多热心的网友提供讯息及指导。 然後, 这次有两件事和以往不太相同: 1. 因为我最近忙於搬到贡寮, 没有即时取得题目资讯, 所以现在即使翻译完时间也偏晚 , 故我直接送出翻译, 若有任何错误请见谅 2. 对这次主办单位有点小不爽, 以往他们都会送 Word 档给翻译者, 这样我们比较好做 中英对照及翻译, 但这次我一直没收到, 又没法把 PDF 档的文字转过来, 因此抱歉我做 不到中英对照的翻译。在震怒之下, 本次比赛小弟不参加了, 哼~~~~ 好啦~~其实是 7/25 宅神朱学恒要办千人的宅聚啦, 大家一起来吧!!!! http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/07/21/otaku36 废话不多说, 看翻译吧!! 嗨, 各位解谜的同好: 正如大家所知, 每年WPF 都会在不同的国家举办两场大型的赛事(译注: WPC 和 WSC), 而 解谜玩家们也得以共聚一堂。今年, 轮到了土耳其在安塔利亚(Antalya)办理第十八届 WPC 竞赛。 在第十八届 WPC 办理的时刻进入倒数之际, 我们决定每个月举办一场线上赛, 为这个活 动做一个准备, 也让大家有练习的机会。时间是在每个月的第三个星期六, 从现在起一直 到十月。这一系列的比赛将更有助於让解谜玩家们得以对土耳其的谜题更加的熟悉, 其中 有部分, 将会出现在本届 WPC 的赛题之中。 我们将此系列的线上赛命名为『Oguz Atay Puzzle Contest』 , 借用一位过世许久的土耳 其知名作家的大名。 比赛由 10+1 种的谜题所组成, 每种谜题各四道赛题(共10种), 再加一道要求出最优解的 题目。时间限制 150分钟, 也容许玩家时间截止後五分钟之内仍可以输入答案, 但这段延 迟的时间会有惩罚, 每延迟一秒扣 0.02分。 十字符号用来区隔每种谜题四道赛题的给分。 若对OAPC 有任何疑问, 请至讨论区 http://www.wpc2009.org/forum/ 发表您的意见。 1-4 Previously On OAPC 1-2 Psycho Killer: 将格子中填入数字 1-6, 使得每行及每列, 每个数字都刚好只出现一次。其实这道题就是 Killer Sudoku(总和数独), 不过呢, 区域没画给你就是了。你要想办法去决定区域的分隔 , 并解出答案。每个区域都标记一个数字, 就是这个区域内数字的总和, 而这个标记的数字 一定会位在区域最上方那一横列中最左边的格子。每个区域都包含两格或以上, 且同一区域 内的数字不会重复。 3-4 Tank: 将三辆坦克放入格子中(范例中为两辆), 彼此不能相接, 即使对角亦然。表格中的数字代表 该格所在的行与列, 共有几格被坦克所占住。坦克不能放在有数字的格子。 回答模式: 1-2: 写下标记的行或列当中的内容, 像范例中的答案就是: 532416。 3-4: 从左上到右下, 写出每辆坦克当中的白色圆点, 所占的座标位置。像范例中的答案就 是: B2, E5。 5-8 Hide and Seek 题目中的表被分成数个区域, 请在每个区域中各放入了一个圆圈并涂黑一个格子。最後所有 未涂黑的格子必须能相接不中断, 且没有任何一个圆圈可以看到别的圆圈。涂黑的格子不得 以边相邻。表格外的数字代表该行或该列有几个圆圈。 回答模式: 从上到下, 写下每一横列的涂黑格子数量。像范例中的答案就是: 21121。 9-12 Pentomino Islands 将部分格子涂黑, 使得剩余的白色格子形成数座如题目所给的五连方块岛屿, 且黑色的格子 形成一道连续不中断的墙, 将各岛屿分开。黑色格子不得形成2x2大小的区块。格子中的字 母, 代表覆盖该格的是哪一个五连方块。五连方块可以旋转 且/或 翻转, 并彼此仅能以对 角相接。 回答模式: 写下指定的行/列的内容。以对应的字母表示五连方块, 并以B表示涂黑的格子。 像范例中的答案就是: BLBUBU。 13-16 ±1 提示中的英文字每个都必须多添一个字母或少掉一个字母, 填入表格中以形成一个合乎规则 的克漏字谜题。英文字是否有意义不是重点。每个格子都不能留空。而题目所给的提示英文 字未必会依出现顺序排列。 回答模式: 写由左而右, 再由上至下, 写下每列中每个英文字多了或少掉哪个字母。。像范 例中的答案就是: GTUGKLRK。 17-20 4 x 4 Minesweeper 将数个地雷放进表格中, 格子中的数字代表它的周遭有几颗地雷。当四道谜题都完成时, 四 张表格中对应相同位置的格子, 都刚好只有其中一格有地雷。范例中仅以两道谜题做示范。 回答模式: 写下每张表格, 由上而下每一横列中地雷的数量, 像范例中的答案就是: 2322, 2122。 21-24 First Letter 将以下提示的英文字填入表格中, 每个字的阅读方向必须是由左而右或是由上而下。所有的 字最後必须要连接在一起, 而且不得构成题目中未给的英文字。圆圈代表了每个英文字开头 字母的位置, 而且所有代表开头字母位置的圆圈都已於题目中提示。 回答模式: 从第一横列开始, 由左而右再由上至下, 写下所有圆圈中的英文字母, 像范例中 的答案就是: CPPA。 25-28 Hungarian Pentomino 将题目所给的区块放入表格中, 使得它们彼此不相接, 即使对角亦然。五连方块可以旋转, 但不得翻转。从第一横列开始, 由左至右, 再由上至下, 每数到第3个五连方块所占的格子 , 就会以黑点做表示。 回答模式: 从第一横列开始, 由左至右, 再由上至下, 依你碰到它们的顺序, 写下所有五连 方块(以它们对应的字母表示)。像范例中的答案就是: LZTOI 29-32 Hex By Numbers 涂黑部分的格子, 使得最後表格边框的数字, 代表该方向第一串出现的黑色六角格连续了几 格。所有的黑色格子必须要连接在一起。 回答模式: 由小到大, 写下大於1格的没被涂黑区域各有几格。像范例中的答案就是: 234。 33-36 Sudoku With Names 将所提示的字母填入表格中, 使得每一行, 每一列, 以及每一个粗框区域中, 每个字母都刚 好只出现一次。表格外的字串代表从该方向阅读, 字母出现的先後顺序。 回答模式: 写下标记的行或列当中的内容, 像范例中的答案就是: URKTEI。 37-40 Zahlenbild - Rundweg 以我们常见的 Rundweg(Slitherlink)规则(格子中的数字代表环状路径经过它周遭几条边 ), 来将表格中画出一条环状路径。表格外的数字则提供了你额外的解题讯息, 它代表了在 该行/列有几个环状路径内的区域。每个数字代表了一组环状路径内的区域, 而每一组区域 则有着该数字格数的连续格子。不同的区域必须至少要以一格环状区域外的格子做区隔。提 示的数字是依大小顺序排列。 回答模式: 由小至大, 写下环状路径外的区域各有几格。像范例中的答案就是: 1,1,2,2,3,5。 将部分提示所给的字填入格子中, 提示中的英文字每个都必须多添一个字母或少掉一个字母 ,最後形成一个合乎规则的克漏字谜题。不得出现只有一个字母的字!! 计分方式: 参赛者完成基本分: 10分。 每个多加一个字母的英文字: 1分。 每个少掉一个字母的英文字: -1分。 每个黑色格子: -1.5分。 每个没有使用到的英文字: 每个字母 -1分!!!! 范例中的分数即为: 10 + (1x5) – (1x6) – (3x1.5) = 4.5分 回答模式: 写下每一列当中的内容, 由左而右, 再由上至下。以 - 表示涂黑的格子。像范 例中的答案就是: HURA, AZ-CA, TULUM, AVANA, YMAZ- （本文窃自中年宅叔joky之文章） http://www.peopo.org/puzzles/post/39442 2009/07/25 可以去宅神朱学恒所办的千人宅聚堵他 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.242.55 ※ 编辑: puzzlez 来自: 123.194.242.55 (07/25 07:06)