请勿误用 hardcore！ 周小虫 我很讨厌写很长的文章 (一方面也是因为写不出来 )，因为当一篇文章字数多到让 人没耐性仔细去读它到底想表达什麽时，这样作者原本的意思便很容易遭受到误解 。糟糕的话，双方便因这种理解上的误差而陷入争论谩骂中，「讨论」到最後大家 还是各持己见，结果那篇文章除了引起一场争吵之外，好像看不出其他用处了，这 样真是可惜阿... 我当初请 Reuben 帮 CKSinSinBah 写这篇关於台湾叛客场景的文章时，因为我们 发现台湾目前乐团界普遍将 hardcore 误认为像 Limp Bizkit 或 Korn 这些团体 所玩的音乐，而不知道在一些叛客音乐发展历史较久的国家中，hardcore( 硬蕊 ) 是相等於 punk( 叛客 )的同义词。但当一个长久沈浸在叛客文化中的人，看到地 球另一端的音乐社群中大多数人将其他的音乐类型误认成 hardcore 音乐时，看到 自己喜爱的音乐被张冠李戴、鸠占鹊巢，实在是令人相当不满。所以 Reuben 就针 对台湾乐团界此种 hardcore 与 rap-metal 混淆不清的情形写了这篇文章，可惜 他的前言喇了太长、很多人都没发现他文章的宗旨其实就在第三段的最後一句话！ 另外，他惯用的一些屎尿字眼，也误导了大家阅读的方向，为此我除了替他向大家 致歉之外，我下次一定请他改进的。 其实 hardcore 这种被一些「高度商业性的体育馆摇滚乐团的乐迷」或「媒体」所 误用的现象，在流行音乐界也发生过类似的例子，而且受害者同样是属於叛客文化 圈子里的一个支系，riot grrrl。话说九零年代初期的 Olympia( 在美国华盛顿州 )，有一家叫 Kill Rock Stars 的小厂牌推出许多年轻的女性叛客乐团，像是 Bikini Kill, Bratmobile, Heavens To Betsy，她们在当时的美国造成了不小的 轰动，到处你都可以看到 riot grrrl 这个词不断被大家谈论着。但由於这些暴女 月团排拒任何主流音乐媒体的采访报导，可怜的媒体工作人员苦於没有访问报导的 对象，但又为了追赶这个热门话题，只好抓了一些形象与 riot grrrl 团体看似相 近、内涵却大相迳庭的女性乐团或艺人来充当一下，像是 PJ Harvey, Hole, L7， 结果到最後一般的乐迷对 riot grrrl 仅有的模糊概念竟然都是一些非暴女团！ 请大家将心比心，如果你喜欢的音乐类型被另外一种你不喜欢的音乐类型所盗用， 想必你也会感受到对这种现象的愤怒与无奈，而这正是发生在台湾 hardcore 乐迷 身上的事。所以请 Korn, Limp Bizkit 的乐迷们不要再用 hardcore 这个词来形 容这些乐团，也请受这些乐团影响的台湾乐团，不要再用 hardcore 来形容你们自 己或你们的聚会表演上了。 如果大家对我们的请求仍有疑义，欢迎大家上网跟我们进行讨论。感谢大家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.116.132