作者hgfck (hgf)
看板pts
标题[心得] 支持暗时新闻《技艺101》的字幕
时间Wed Jan 30 05:48:52 2013
最近转到公视暗时新闻看着一个单元《技艺101》
竟然是用台语原本的汉字来写字幕
我是非常支持
技艺101:
http://pnn.pts.org.tw/main/?s=%E6%8A%80%E8%97%9D101&x=0&y=0
台湾真济人拢以为讲台语无字
实际上台语使用汉字的历史比多数人口中的普通话koh较久(还要久)
只是因为较欠系统化的保存整理才来渐渐失传去
文字是语言保存真重要的一个因素
但是文字若无被使用,就亲像是死去仝款
文字死去的语言嘛渐渐消逝去
伫台湾的电视台转啊转
干焦(只有)看着壹电视佮公视遐尔(那麽)用心
虽然毋是暗时新闻内底所有的新闻拢用台语汉字字幕
犹毋过(不过)愿意开一个单元按呢做(这麽做)就真值得支持啊
希望公视暗时新闻继续加油
*壹电视台语新闻的新闻提要嘛是用台语汉字字幕:
http://i.imgur.com/oH3voqf.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.28.231
1F:推 naaloos:共你赞声 02/02 09:14