公视译作是「当土石崩落」（日原名NHK????? 「深层崩??日本?袭?」） 感觉日文原名较能贴近真实状况～ XD 2010/8/8（日）13:30、22:00播出 节目网站：http://tinyurl.com/2aaz3he 节目的新闻报导也出来了~ 公视新闻：http://tinyurl.com/26m6ybq 中国时报：http://tinyurl.com/23o8cm3 深层崩塌惊国际 NHK记录88风灾 2010-08-05 中国时报 【邱祖胤／台北报导】 　88风灾引起全球重视，日本去年也组成学者专家调查团前来研究， 日本NHK拍成纪录片《当土石崩落》，以科学角度呈现灾害形成原因 。(公共电视提供) 　去年莫拉克台风为台湾带来重大灾情，不只台湾人关心，国际间也 将这场灾难视为全球天候问题的一环。日本ＮＨＫ电视台从去年十二 月起即组成调查团，来台拍摄纪录片《当土石崩落》，俱细靡遗探讨 事件的前因後果，在日本引起广泛讨论。 　影片除了请专家深入灾区，以抽丝剥茧的方式调查真相，并交叉比 对日本土石流案例的异同；更大规模制作３Ｄ电脑动画，还原土石流 发生的瞬间及岩盘崩落的原因，逼真程度犹如空拍实况转播，让民众 对灾难成因一目了然。八月八日台湾的公共电视也将播出这部影片。 　日本筑波大学教授宫本邦明等十七位专家学者，组成日本有史以来 最大的灾难考察团来台，当这群专家抵现场时，全都吓坏了，同时对 日本缺乏此类新型态灾害的防灾对策，感到相当忧心。 　调查团提出几个疑问：为何在坡度廿五度、几乎不可能发生大型土 石流的缓坡，会产生这样的大灾难？此外，灾难发生所在的小林村， 最後一次举行防灾避难演练就在受害的三个月前，为何仍无法及时逃 生？他们担心，日本地形与防灾措施与台湾相仿，近十年「深层崩塌 」事件也呈倍数成长，有必要未雨绸缪，提出因应之道。 　这部影片以科学方式探讨灾难发生的原因，并辅以动画呈现。如调 查团实地勘查小林村上方一处崩塌深达八十四公尺，相当於廿层楼高 的变形岩盘，因为无法承受三千公厘以上的大雨而崩塌，影片便以动 画呈现岩盘遇雨崩塌的过程。 　片中日本学界以「深层崩塌」为小林村事件定调，意指超过地层表 面三公尺以上的土石流，和一般较常发生的「表层崩塌」不同，但由 於深层崩塌很难被预测，使得可能发生土石流区域的防灾预警条件， 必须更加严格。 　以小林村为前车之监，小林村周边的疏散标准，已从降雨量四五○毫 米才疏散，调降到二○○毫米就必须疏散，日本也决定跟近，加强灾情 监控。 　同样以八八风灾为主题，Discovery频道也耗费近一年时间拍摄《米灵 岸‧莫拉克风灾》，八月八日在台播映，之後在亚洲三十二国陆续播出。 「米灵岸」是排湾族语「口耳相传」之意，希望台湾人民能从这次风灾得 到教训，因为莫拉克台风只是一项警告，全球暖化将造成更多的极端气候 。影片以台湾气象专家与灾民为主要采访对象，细数这场灾害对台湾的巨 大冲击。 ------------------------------------------------------------------- NHK、Discovery…… 虽然常被政治人物找麻烦、不给钱 但台湾的公视还是……加油啊~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.90.188